NL Web hosting Webhosting, fundamenteel, is een service die uw websitebestanden en...
"beheren van websitebestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Web hosting Webhosting, fundamenteel, is een service die uw websitebestanden en...
ES Alojamiento web El alojamiento...
NL Web hosting Webhosting, fundamenteel, is een service die uw websitebestanden en...
ES Alojamiento web El alojamiento...
NL Web hosting Webhosting, fundamenteel, is een service die uw websitebestanden en...
ES Alojamiento web El alojamiento...
NL Dit betekent dat de map die bekend staat als "public_html " de plaats is waar u alle websitebestanden moet plaatsen die u getoond wilt zien wanneer iemand uw site bezoekt
ES Esto indica que la carpeta conocida como "public_html " es donde debe colocar todos los archivos del sitio web que desea que se muestren cuando alguien visite su sitio
NL Eén verkeerde zet door jou of je host en je websitebestanden zijn in gevaar of worden volledig verwijderd.
ES Un error por tu parte o por la de tu proveedor podría poner en peligro tus archivos web o eliminarlos por completo.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
beheren | administrar |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...
holandês | espanhol |
---|---|
afstand | distancia |
tijden | tiempos |
werknemers | empleados |
registreren | registrar |
agentschappen | agencias |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
accounts | cuentas |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
ES Gracias a la estructura de datos flexible y abierta de Insight, los equipos pueden gestionar activos y recursos importantes para sus prácticas. Los clientes gestionan cualquier cosa, desde servidores hasta flotas, seguros o pianos.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
en | y |
kunnen | pueden |
teams | equipos |
belangrijk | importantes |
servers | servidores |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida
holandês | espanhol |
---|---|
doe-het-zelf | bricolaje |
integratie | integración |
vaardigheden | habilidades |
nodig | necesaria |
gedurende | a lo largo de |
levenscyclus | ciclo de vida |
beveiligen | proteger |
en | y |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
werk | trabajo |
beheren | gestionar |
individuele | individuales |
helpen | ayudar |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
ES Resolución de problemas, administración, conciliación: todo lo que necesite para gestionar su programa se puede encontrar en el panel de Customer Area
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
oplossen | resolución |
nodig | necesite |
programma | programa |
vind | encontrar |
dashboard | panel |
customer | customer |
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
ES Incluye soluciones que aumentan la productividad de los agentes y mejoran la satisfacción del cliente
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
ES Además, con etiquetas, filtros y niveles de prioridad de tareas, es fácil categorizar y personalizar las tareas
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.
holandês | espanhol |
---|---|
geautoriseerde | autorizados |
identificeren | identificar |
transacties | transacciones |
verwerken | procesar |
en | y |
verzending | envío |
facturering | facturación |
licenties | licencias |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:
holandês | espanhol |
---|---|
moet | deben |
cookies | cookies |
beheren | administre |
NL Qualtrax is een compleet kwaliteits- en compliancesoftwaresysteem dat wordt gebruikt om documentatie te beheren en te controleren, bedrijfsprocessen te automatiseren, aanpasbare workflows te beheren,... Meer informatie
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
workflows | software |
informatie | conocimientos |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartir |
inschakelen | activar |
tik | toca |
verticale | verticales |
stippen | puntos |
lidmaatschap | membresía |
beheren | administrar |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
moment | momento |
computers | ordenadores |
support | asistencia |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personales |
records | registros |
wilt | desea |
beheren | administrar |
in | en |
tik | toque |
scherm | pantalla |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro servicio de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
klantendienst | atención al cliente |
verzoeken | solicitudes |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
moment | momento |
computers | ordenadores |
support | asistencia |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
customer | cliente |
care | atención |
verzoeken | solicitudes |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compras |
voltooien | completar |
en | y |
customer | cliente |
care | atención |
verzoeken | solicitudes |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
beheren | administrar |
manier | manera |
andere | otros |
soorten | tipos |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
ES Pixpa incluye muchas integraciones que te dan más poder para crear, ejecutar, promocionar, vender y gestionar tu sitio fácilmente
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
integraties | integraciones |
kracht | poder |
geven | dan |
site | sitio |
gemakkelijk | fácilmente |
creëren | crear |
beheren | gestionar |
promoten | promocionar |
verkopen | vender |
en | y |
pixpa | pixpa |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
holandês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartir |
inschakelen | activar |
tik | toca |
verticale | verticales |
stippen | puntos |
lidmaatschap | membresía |
beheren | administrar |
NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren
ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
ES Usa la capacidad de la red de Cloudflare para gestionar de forma inteligente el tráfico de bots a tu aplicación y prevenir el relleno de credenciales, la acumulación de inventario, la extracción de contenidos y otros tipos de fraude.
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
ES Los departamentos de tesorería corporativa hacen malabares con múltiples prioridades, que incluyen mantener la liquidez, optimizar el efectivo, asegurar las finanzas, controlar el riesgo y administrar las relaciones bancarias
holandês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
prioriteiten | prioridades |
optimaliseren | optimizar |
financiën | finanzas |
risico | riesgo |
afdelingen | departamentos |
NL MeetFox is cloudgebaseerde software waarmee bedrijven de volledige levenscyclus van online vergaderingen kunnen beheren, van het plannen van afspraken en hosting tot het genereren van inkomsten en het verwerken van betalingen
ES MeetFox es un software basado en la nube que permite a las empresas administrar todo el ciclo de vida de las reuniones online, desde la programación de citas y el alojamiento hasta la monetización y el procesamiento de pagos
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
levenscyclus | ciclo de vida |
online | online |
vergaderingen | reuniones |
beheren | administrar |
afspraken | citas |
hosting | alojamiento |
verwerken | procesamiento |
betalingen | pagos |
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
ES Aunque haya leído una de nuestras guías sobre cómo mejorar el SEO de su sitio y piense que lo sabe todo sobre la gestión de la presencia de su sitio, podemos prometerle que el SEO no es tan fácil
holandês | espanhol |
---|---|
gidsen | guías |
verbeteren | mejorar |
seo | seo |
site | sitio |
gelezen | leído |
en | y |
denkt | piense |
beheren | gestión |
aanwezigheid | presencia |
zo | tan |
eenvoudig | fácil |
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
ES Incluye la creación del plan del proyecto, la gestión de entregables y fechas de vencimiento, la programación de reuniones, la coordinación de recursos, la gestión contra un registro de problemas, etc.
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
controles | comprobaciones |
inloggegevens | credenciales |
gestolen | robadas |
account | cuentas |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
ES También puede utilizar la misma interfaz para controlar su experiencia de reunión, lo que incluye grabar su reunión, compartir pantalla, enviar chats grupales y cambiar su diseño de visualización.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
beheren | controlar |
waaronder | incluye |
opnemen | grabar |
vergadering | reunión |
delen | compartir |
verzenden | enviar |
en | y |
wijzigen | cambiar |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
waardevolle | valioso |
kleine | pequeños |
opnemen | grabación |
en | y |
meer | más |
hubspot | hubspot |
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
ES Desde la interacción con agentes y corredores de transferencias hasta la gestión de la contabilidad de fondos y las interfaces de custodia, los procesos de pago y liquidación exigen controles efectivos, flujo de trabajo flexible y transparencia
holandês | espanhol |
---|---|
interactie | interacción |
makelaars | corredores |
boekhouding | contabilidad |
fondsen | fondos |
interfaces | interfaces |
vereisen | exigen |
effectieve | efectivos |
flexibele | flexible |
transparantie | transparencia |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
ES aprovechar la OpenText expertos en una solución de extremo a extremo, desde el diseño de una arquitectura personalizada hasta la gestión de la solución.
holandês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
oplossing | solución |
beheren | gestión |
gebruik | aprovechar |
end | extremo |
op maat gemaakte | personalizada |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
ES Desde el aprovisionamiento de un nuevo empleado hasta los sistemas de TI hasta la gestión del acceso al panorama en constante crecimiento de las aplicaciones en la nube, IAM es más complejo que nunca
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
werknemer | empleado |
beheren | gestión |
toegang | acceso |
groter | más |
landschap | panorama |
systemen | sistemas |
NL Leverings- en logistieke functies helpen bij het beheren van de levering van voorraad voor een betere controle van leveringsdatums, evenals routeplanning, beheer van bestelwagens en meer.
ES Las funciones de entrega y logística ayudan a gestionar la entrega de inventario para llevar un mejor control de las fechas de entrega, así como la planificación de rutas, la gestión de camiones de entrega y más actividades.
holandês | espanhol |
---|---|
logistieke | logística |
helpen | ayudan |
levering | entrega |
voorraad | inventario |
NL Jobsoid is een online oplossing voor wervingssoftware, waarin het volgen van sollicitanten wordt geïntegreerd met functies voor het werven van talent, het adverteren van functies en het beheren van kandidaten. Meer informatie over Jobsoid
ES Software de contratación y sistema ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés). Saber más sobre Altamira Recruiting
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | software |
en | y |
beheren | gestión |
meer | más |
informatie | saber |
online | sistema |
NL En Excel kan u helpen bij het beheren van uw verkoopkracht en plannen van toekomstige marketingstrategieën op basis van analyse van resultaten in het verleden.
ES Y, Excel puede ayudarlo a administrar su fuerza de ventas y planificar futuras estrategias de marketing en base al análisis de los resultados anteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
excel | excel |
kan | puede |
helpen | ayudarlo |
beheren | administrar |
plannen | planificar |
toekomstige | futuras |
basis | base |
analyse | análisis |
resultaten | resultados |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
waardevolle | valioso |
kleine | pequeños |
opnemen | grabación |
en | y |
meer | más |
hubspot | hubspot |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
ES También puede utilizar la misma interfaz para controlar su experiencia de reunión, lo que incluye grabar su reunión, compartir pantalla, enviar chats grupales y cambiar su diseño de visualización.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
beheren | controlar |
waaronder | incluye |
opnemen | grabar |
vergadering | reunión |
delen | compartir |
verzenden | enviar |
en | y |
wijzigen | cambiar |
NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf
ES El seguimiento de las clasificaciones de palabras clave, así como la investigación y la gestión de las mismas, es fundamental para el crecimiento de un negocio en línea
Mostrando 50 de 50 traduções