NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
"plannen van afspraken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.
holandês | espanhol |
---|---|
afspraken | citas |
kalender | calendario |
handig | práctico |
en | y |
NL Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken
ES Organiza tu reunión de negocios y haz tus entrevistas de manera confidencial con las mejores condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
uw | tus |
NL § 12 Sleutelbepaling/salvatorische clausule (1) In individuele gevallen met de klant overeengekomen individuele afspraken (ook aanvullende afspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben voorrang op deze Algemene Voorwaarden
ES § 12 Disposición final / cláusula de salvedad (1) Las disposiciones individuales acordadas en casos concretos con el cliente (también acuerdos complementarios, complementos y modificaciones) prevalecen sobre las presentes CGC
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
gevallen | casos |
klant | cliente |
wijzigingen | modificaciones |
NL U zult vrienden voor erotische afspraken en seks kunnen vinden! Wanneer u door onze erotische contactadvertenties bladert, zult u direct heel veel mogelijke, lokale sekspartners vinden die op zoek zijn naar spannende afspraken
ES Mientras tienes citas sexuales, puedes encontrar amigos para citas candentes y tener sexo si es que tú y tu pareja deciden calentar un poco el ambiente
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
afspraken | citas |
en | y |
seks | sexo |
NL Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken
ES Organiza tu reunión de negocios y haz tus entrevistas de manera confidencial con las mejores condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
uw | tus |
NL § 12 Sleutelbepaling/salvatorische clausule (1) In individuele gevallen met de klant overeengekomen individuele afspraken (ook aanvullende afspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben voorrang op deze Algemene Voorwaarden
ES § 12 Disposición final / cláusula de salvedad (1) Las disposiciones individuales acordadas en casos concretos con el cliente (también acuerdos complementarios, complementos y modificaciones) prevalecen sobre las presentes CGC
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
gevallen | casos |
klant | cliente |
wijzigingen | modificaciones |
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
ES Es fácil de usar estés donde estés. Solo tienes que iniciar sesión para reservar, modificar o cancelar citas en cualquier momento. Reserva citas fácilmente y sin problemas.
NL MeetFox is cloudgebaseerde software waarmee bedrijven de volledige levenscyclus van online vergaderingen kunnen beheren, van het plannen van afspraken en hosting tot het genereren van inkomsten en het verwerken van betalingen
ES MeetFox es un software basado en la nube que permite a las empresas administrar todo el ciclo de vida de las reuniones online, desde la programación de citas y el alojamiento hasta la monetización y el procesamiento de pagos
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
levenscyclus | ciclo de vida |
online | online |
vergaderingen | reuniones |
beheren | administrar |
afspraken | citas |
hosting | alojamiento |
verwerken | procesamiento |
betalingen | pagos |
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
ES ¡Programe menos reuniones y cierre más negocios! Concierte reuniones 24 x 7 para su negocio directamente desde Freshdesk Messaging.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sluiten | cierre |
rechtstreeks | directamente |
freshdesk | freshdesk |
NL 'Afspraken plannen makkelijk gemaakt', zegt de officiële website van SetMore
ES La programación de citas es fácil", dice la página web oficial de SetMore
holandês | espanhol |
---|---|
afspraken | citas |
makkelijk | fácil |
zegt | dice |
plannen | programación |
NL Software voor het plannen van afspraken voor klantensucces
ES Software de programación de citas para el éxito del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
afspraken | citas |
NL Software voor het plannen van vergaderingen en afspraken
ES Software empresarial y de planificación para salones de belleza, peluquerías, spas y estudios de fitness.
NL Calendly is software voor het plannen van vergaderingen en afspraken voor zakelijke professionals en hun klanten. Meer informatie over Calendly
ES Vagaro es una solución basada en la web para que los propietarios de salones de belleza y centros de fitness promocionen su negocio, administren su personal, tomen citas o clases online y se conecten con los clientes. Saber más sobre Vagaro
NL Probeer je training op dezelfde manier te plannen als je andere afspraken en dingen die je moet doen
ES Programa tus ejercicios del mismo modo que programas otras citas y compromisos
holandês | espanhol |
---|---|
manier | modo |
plannen | programa |
andere | otras |
afspraken | citas |
en | y |
je | tus |
NL Oplossing om afspraken te plannen voor vaccinaties voor grote Amerikaanse stad
ES Solución de programación de citas previas para la vacunación en una gran ciudad de EE. UU.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
afspraken | citas |
grote | gran |
stad | ciudad |
plannen | programación |
NL Je kunt ook sessies plannen en afspraken met ze boeken.
ES También puedes programar sesiones y reservar citas con ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
sessies | sesiones |
plannen | programar |
en | y |
afspraken | citas |
met | con |
boeken | reservar |
NL Met Appointlet kunnen mensen nu hun eigen afspraken plannen via onze conversietrechters en e-mails.
ES Now Appointlet permite a las personas programar sus propias citas a través de nuestros embudos de conversión y correos electrónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
afspraken | citas |
plannen | programar |
nu | now |
NL Fresha maakt het allemaal gemakkelijk: beautydiensten in de buurt vinden, afspraken plannen, annuleren of verzetten. Eenvoudige en gebruiksvriendelijke app.
ES Con Fresha, todo es más fácil: encontrar servicios de belleza cercanos y gestionar citas, cancelarlas o reprogramarlas. Una app sencilla y fácil de usar.
NL Sommige centra kunnen afspraken plannen als u ze rechtstreeks belt, maar dit is meer uitzondering dan regel
ES Algunos centros pueden programar citas si los llama directamente, sin embargo, esta es más la excepción que la regla
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
gebruik | utilizamos |
systemen | sistemas |
boeken | reserva |
afspraken | citas |
chats | chats |
etc | etc |
en | y |
externe | externos |
doel | fin |
live | directo |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
holandês | espanhol |
---|---|
verzend | envía |
uitnodigingen | invitaciones |
en | y |
gasten | invitados |
eventuele | cualquier |
wijzigingen | cambio |
ontvang | recibe |
NL Telefoontjes voor het inplannen van afspraken, zoals het vervangen van de olie van je auto of een knipbeurt, kunnen geautomatiseerd worden, zoals aangetoond in deze video waarin Google Assistant een afspraak bij de kapper maakt.
ES Las llamadas telefónicas destinadas a programar citas, por ejemplo, para un cambio de aceite o un corte de cabello, se pueden automatizar, como se puede ver en este video donde el Asistente de Google programa una cita para la peluquería.
holandês | espanhol |
---|---|
afspraken | citas |
olie | aceite |
video | video |
afspraak | cita |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
ES Se incluye una selección de complementos para ayudar con la personalización, que van desde los creadores de WPBakery y Revolution Slider hasta la reserva de citas.
holandês | espanhol |
---|---|
inbegrepen | incluye |
selectie | selección |
plug-ins | complementos |
helpen | ayudar |
aanpassen | personalización |
variërend | que van |
en | y |
boeken | reserva |
afspraken | citas |
NL Bovendien krijgen we telkens als we een mail sturen reactie van 20 à 50 procent van onze huidige, eerdere en potentiële klanten. Veel van die mails leiden uiteindelijk tot afspraken en nieuwe projecten.
ES Además, cada vez que enviamos un email, escuchamos entre 20 y 50 de nuestros clientes actuales, anteriores y potenciales. Muchos de esos emails se convierten en citas y nuevos proyectos.
NL Sinds 2012 helpt Float topteams uit de hele wereld bij het plannen van hun projecten en het plannen van de uren van hun teams
ES Desde 2012, Float ha estado ayudando a algunos de los principales equipos del mundo a planificar sus proyectos y programar el tiempo de los equipos
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | y |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
agenda | calendario |
terug | nuevamente |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
eisen | requisitos |
samenwerking | cooperación |
partijen | partes |
verantwoordelijke | responsable |
NL De nieuwe en betere manier om afspraken te boeken. Begin met het automatiseren van je bedrijf met behulp van Bookafy. Gratis proefversie inbegrepen. Geen creditcard vereist! Meer informatie over Bookafy
ES Slack reúne todas tus comunicaciones en un solo lugar. Es mensajería, archivo y búsqueda en tiempo real para equipos modernos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
eisen | requisitos |
samenwerking | cooperación |
partijen | partes |
verantwoordelijke | responsable |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
ES Después de usar iPhone Backup Extractor y recuperar sus eventos de calendario de su copia de seguridad, es posible que se pregunte cómo restaurarlos nuevamente en su iPhone, iPad o iPod.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | y |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
agenda | calendario |
terug | nuevamente |
NL In plaats van dat ik eeuwen bezig ben met het bellen van salons om afspraken te reserveren, boek ik gewoon meteen met Fresha! De ideale software om salonafspraken te maken.
ES Ya no pierdo el tiempo llamando a salones para reservar citas. Con Fresha puedo hacerlo en un instante. Es el mejor software de reservas para salones.
NL Maak gebruik van “online winkelen, offline ophalen” met catalogussen, betalingen en afspraken via chat
ES Active las "compras en línea y recogida en persona" con los catálogos, pagos y citas en la tienda desde el chat.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
winkelen | compras |
betalingen | pagos |
afspraken | citas |
chat | chat |
ophalen | recogida |
NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.
ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
aanvullende | adicionales |
schriftelijke | escrito |
overeenkomsten | acuerdos |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
verklaring | declaración |
partijen | partes |
vervangt | reemplaza |
voorgaande | anterior |
NL afspraken nakomen doen ze heel goed materiaal is van goede kwaliteit
ES Buen servicio. Rapidez y muy buena relacion calidad precio
holandês | espanhol |
---|---|
heel | muy |
NL Word snel anoniem lid van Adult Friend Finder om nieuwe vrienden en sekspartners te vinden! Vind gratis seks, pornofoto's, webcams, afspraken en erotisch chatten op Adult Friend Finder
ES Únete a Adult Friend Finder de manera fácil y anónima para conocer amigos adultos ¡y parejas sexuales! Encuentra con quien tener sexo gratuitamente, fotos pornográficas, webcams, posibilidades de citas y chat erótico en Adult Friend Finder
holandês | espanhol |
---|---|
anoniem | anónima |
vrienden | amigos |
en | y |
seks | sexo |
afspraken | citas |
chatten | chat |
gratis | gratuitamente |
NL Op Adult Friend Finder kunt u gratis afspraken en heel veel lekkere seks vinden! Adult Friend Finder is één van de beste datingsites voor gratis seks op het internet
ES En Adult Friend Finder, podrás conseguir ¡encuentros gratuitos para tener relaciones sexuales ardientes! Adult Friend Finder es uno de los mejores sitios web para conocer parejas sexuales gratuitamente
NL Om u te helpen uw uitdagingen het hoofd te bieden, biedt onze software voor Third Party Logistics volledig inzicht in de hele levenscyclus van de toeleveringsketen –en daarna. Zo kunt u altijd uw afspraken nakomen.
ES Nuestro software de Third Party Logistics te ofrece visibilidad total durante todo el ciclo de vida de la cadena de suministro y más allá de la última milla para ayudarte a abordar los desafíos y garantizar que nunca se demore la entrega.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
uitdagingen | desafíos |
software | software |
levenscyclus | ciclo de vida |
en | y |
inzicht | visibilidad |
NL Het platform maakt het bereik van je verkoopteam effectiever om meer afspraken te realiseren.
ES Esta solución hace que el alcance del equipo de ventas sea más eficaz para asegurar más reuniones.
holandês | espanhol |
---|---|
effectiever | eficaz |
meer | más |
NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.
ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.
holandês | espanhol |
---|---|
werknemers | empleados |
aanvullende | adicionales |
schriftelijke | escrito |
overeenkomsten | acuerdos |
NL Voorzie klanten van betrouwbare geschatte aankomsttijden voor nauwkeurige afspraken
ES Proporciona a los clientes tiempos estimados de llegada confiables y horarios más exactos
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | confiables |
aankomst | llegada |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
verklaring | declaración |
partijen | partes |
vervangt | reemplaza |
voorgaande | anterior |
NL Alle opvolgingstaken voor leads, zoals telefoongesprekken, het herboeken van afspraken, toekomstige persoonlijke ontmoetingen en afwijzingen, worden weergegeven voor het volledige klanttraject.
ES Todas las tareas de seguimiento de clientes potenciales, tales como llamadas telefónicas, nueva concertación de citas, futuras reuniones en persona y rechazos, son presentadas para la trayectoria completa del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoongesprekken | llamadas telefónicas |
afspraken | citas |
toekomstige | futuras |
persoonlijke | persona |
NL Deze productiviteitsbooster is een gratis reserverings- en planningshulpmiddel voor het eenvoudig beheren van uw afspraken
ES Este potenciador de la productividad es una herramienta gratuita de reserva y programación para gestionar fácilmente sus citas
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
beheren | gestionar |
afspraken | citas |
NL Extra functies zijn sms- en e-mailherinneringen, zelfboeking en het beheer van terugkerende afspraken
ES Otras funciones adicionales son los recordatorios por texto y correo electrónico, la autorreserva y la gestión de citas periódicas
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
functies | funciones |
en | y |
beheer | gestión |
afspraken | citas |
e | electrónico |
NL Sommige van de functies die u nuttig zult vinden: groepsreserveringen, kamers, multi-staff afspraken, tijdzone beheer, geavanceerde beschikbaarheid setup, en nog veel meer
ES Algunas de las funciones que le resultarán útiles: reservas de grupos, salas, citas de varios empleados, gestión de zonas horarias, configuración avanzada de la disponibilidad y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
functies | funciones |
kamers | salas |
afspraken | citas |
beheer | gestión |
geavanceerde | avanzada |
beschikbaarheid | disponibilidad |
setup | configuración |
nuttig | útiles |
NL 10to8's gratis Forever Plan omvat SMS herinneringen, 2 personeelsplaatsen, 100 afspraken per maand en tal van functies om de productiviteit te stroomlijnen
ES El Plan Forever gratuito de 10to8 incluye recordatorios por SMS, 2 puestos para el personal, 100 citas al mes y un montón de funciones para agilizar la productividad
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuito |
plan | plan |
omvat | incluye |
sms | sms |
herinneringen | recordatorios |
afspraken | citas |
en | y |
tal | un |
functies | funciones |
productiviteit | productividad |
stroomlijnen | agilizar |
NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.
ES Mientras que cosas básicas como preguntar por el clima, resultados deportivos, ver dispositivos Ring o llamar a sus citas funcionan muy bien con la pantalla, las habilidades de terceros a menudo son muy irregulares en su soporte de pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijken | ver |
afspraken | citas |
goed | bien |
werken | funcionan |
vaardigheden | habilidades |
apparaten | dispositivos |
ring | ring |
ondersteuning | soporte |
Mostrando 50 de 50 traduções