NL Met de Messenger-API voor Instagram kunnen bedrijven hun aanwezigheid op Instagram verbeteren, gesprekken met klanten op grote schaal beheren en zo een betere klantervaring bieden.
"grote schaal beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met de Messenger-API voor Instagram kunnen bedrijven hun aanwezigheid op Instagram verbeteren, gesprekken met klanten op grote schaal beheren en zo een betere klantervaring bieden.
ES La API de Messenger para Instagram permite a las empresas mejorar su presencia en Instagram, mientras ofrecen un mejor soporte y administra las conversaciones con los clientes a gran escala.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
aanwezigheid | presencia |
gesprekken | conversaciones |
grote | gran |
schaal | escala |
bieden | ofrecen |
api | api |
NL Sprinklr is een softwareplatform voor grote ondernemingen dat is ontworpen om klantervaringen op schaal te beheren. Meer informatie over Sprinklr
ES Sprinklr es una plataforma de software empresarial creada para gestionar las experiencias de los clientes a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
ondernemingen | empresarial |
schaal | escala |
beheren | gestionar |
ontworpen | creada |
NL Onze nieuwe API maakt een eind aan de gegevenssilo's in de verschillende systemen die worden gebruikt door vastgoedbeheerders, waardoor ze belangrijke huurgegevens op grote schaal kunnen opnemen en beheren, volledig programmatisch.
ES Nuestra nueva API elimina los silos de información que existen en los diferentes sistemas utilizados por los administradores de propiedades, lo que les permite procesar y administrar datos clave de alquiler mediante programación.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
api | api |
verschillende | diferentes |
systemen | sistemas |
en | y |
beheren | administrar |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
ES Para el propietario de la marca, administrar este acceso a la información a escala puede ser extremadamente difícil, si no imposible
holandês | espanhol |
---|---|
schaal | escala |
beheren | administrar |
buitengewoon | extremadamente |
moeilijk | difícil |
onmogelijk | imposible |
NL Sprinklr is een softwareplatform voor grote ondernemingen dat is ontworpen om klantervaringen op schaal te beheren. Meer informatie over Sprinklr
ES Sprinklr es una plataforma de software empresarial creada para gestionar las experiencias de los clientes a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
ondernemingen | empresarial |
schaal | escala |
beheren | gestionar |
ontworpen | creada |
NL Onze nieuwe API maakt een eind aan de gegevenssilo's in de verschillende systemen die worden gebruikt door vastgoedbeheerders, waardoor ze belangrijke huurgegevens op grote schaal kunnen opnemen en beheren, volledig programmatisch.
ES Nuestra nueva API elimina los silos de información que existen en los diferentes sistemas utilizados por los administradores de propiedades, lo que les permite procesar y administrar datos clave de alquiler mediante programación.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
api | api |
verschillende | diferentes |
systemen | sistemas |
en | y |
beheren | administrar |
NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten
ES En los últimos años, las aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Facebook Messenger abrieron sus APIs a negocios empresariales, lo que permite crear conversaciones con los clientes a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
messaging | mensajería |
apps | aplicaciones |
api | apis |
grote | gran |
schaal | escala |
gesprekken | conversaciones |
kunnen | crear |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
ES Los desarrolladores de Python están en una gran demanda, no solo porque el idioma es tan popular y ampliamente utilizado, pero en su mayoría debido al hecho de que Python se convirtió en una solución en muchas áreas diferentes
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
vraag | demanda |
taal | idioma |
populair | popular |
en | y |
gebruikt | utilizado |
feit | hecho |
python | python |
oplossing | solución |
ontwikkelaars | desarrolladores |
gebieden | áreas |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
ES Como su nombre indica, este tipo de herramienta de help desk está diseñada para grandes organizaciones que necesitan help desks capaces de operar a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
aangeeft | indica |
type | tipo |
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco
ES La gran escala proviene, en parte, de la gran pantalla de este Poco
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
schaal | escala |
gedeeltelijk | en parte |
scherm | pantalla |
poco | poco |
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.
holandês | espanhol |
---|---|
schaal | carcasa |
carbon | carbono |
lichtgewicht | ligera |
biedt | proporciona |
bescherming | protección |
gewicht | peso |
in | con |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
repareren | arreglar |
gegevens | datos |
en | y |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.
holandês | espanhol |
---|---|
voordelen | ventajas |
schaal | escala |
misschien | tal vez |
s | s |
gemakkelijk | fácil |
kandidaat | candidato |
bespreken | hablar |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
holandês | espanhol |
---|---|
gehost | alojados |
schaal | escala |
en | y |
kunnen | podamos |
stabiliteit | estabilidad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
garanderen | garantizar |
producten | productos |
cloud | cloud |
infrastructuur | infraestructura |
aws | aws |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
ES Gestione, planifique y amplíe fácilmente los contenidos B2B de forma más eficaz a escala internacional.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
holandês | espanhol |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
bijwerken | actualiza |
en | y |
beheren | gestiona |
installeren | instala |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
holandês | espanhol |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
bijwerken | actualiza |
en | y |
beheren | gestiona |
installeren | instala |
NL Complexe situaties op schaal beheren
ES Gestiona la complejidad a escala
holandês | espanhol |
---|---|
schaal | escala |
beheren | gestiona |
NL Bij directe controle van de API kunnen klanten echter moeite hebben om # 3 op schaal te beheren of in use-cases waarvoor regelmatige polling vereist is.
ES Sin embargo, al controlar directamente la API, los clientes pueden tener dificultades para administrar el # 3 a escala o en casos de uso que requieren encuestas regulares.
holandês | espanhol |
---|---|
directe | directamente |
api | api |
echter | sin embargo |
schaal | escala |
regelmatige | regulares |
moeite | dificultades |
cases | casos |
NL Jamf biedt wat je nodig hebt om instellingen en configuraties op schaal te beheren en beveiligde device-implementaties te stroomlijnen die de gebruikerservaring vereenvoudigen.
ES Jamf le proporciona todo lo que necesita para administrar ajustes y configuraciones a escala y agilizar las implementaciones de dispositivos seguros que simplifican la experiencia del usuario.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
holandês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
gebruikt | utilizado |
vele | muchas |
opnames | grabaciones |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
ES Crea un libro que puedas vender a escala a través de la librería de Blurb, en Amazon y en más de 39.000 de la red de distribución de Ingram.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
schaal | escala |
kunt | puedas |
online | red |
boekwinkel | librería |
amazon | amazon |
en | y |
blurb | blurb |
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
gemakkelijk | fáciles |
verkrijgen | obtener |
phishing | phishing |
andere | otras |
beschikbare | disponibles |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
behoeften | necesidades |
verspreid | distribuye |
inhoud | contenido |
grote | gran |
schaal | escala |
meet | mide |
unieke | únicas |
NL Betrouwbare, veilige prestaties op grote schaal
ES Rendimiento fiable y seguro a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
grote | gran |
schaal | escala |
NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.
ES Iterable nos permite personalizar el engagement del cliente a escala a través de campañas dinámicas activadas por el comportamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
ons | nos |
schaal | escala |
personaliseren | personalizar |
gedrag | comportamiento |
campagnes | campañas |
in staat | permite |
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
marketeers | marketers |
schaal | escala |
zeer | altamente |
content | contenidos |
en | y |
relevantie | relevancia |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
gebruikers | usuarios |
en | y |
beschikbaar | disponible |
schaal | escala |
NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.
ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
infrastructuur | infraestructura |
grote | gran |
schaal | escala |
bitbucket | bitbucket |
platform | plataforma |
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten
ES Acceso y transacciones seguros mediante la implementación de funcionalidades de autenticación de múltiples factores y firma de transacciones a escala masiva
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
toegang | acceso |
en | y |
transacties | transacciones |
schaal | escala |
authenticatie | autenticación |
NL Implementeer authenticatie met hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor transactieondertekening op grote schaal
ES Implemente capacidades de autenticación de alta disponibilidad y firma de transacciones a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
implementeer | implemente |
authenticatie | autenticación |
beschikbaarheid | disponibilidad |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
schaal | escala |
NL Bedrijven met een groot klantenbestand op WhatsApp kunnen templates gebruiken om op grote schaal berichten te sturen naar hun klanten
ES Las empresas con una gran base de clientes en WhatsApp pueden usar plantillas para enviar mensajes a los clientes a escala
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
kunnen | pueden |
templates | plantillas |
schaal | escala |
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
behoeften | necesidades |
verspreid | distribuye |
schaal | escala |
meet | mide |
unieke | únicas |
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo intuitivo donde los equipos pueden crear sus procesos de marketing y creativos en minutos para ejecutar los proyectos y las tareas diarias. Los equipos... Leer más
NL Geautomatiseerde intelligentie: Met ons platform is personalisatie op grote schaal mogelijk, dankzij gemakkelijk uitvoerbare geavanceerde machine learning op basis van AI.
ES La inteligencia automatizadaa: Hacemos posible una personalización a escala para los profesionales de marketing, con un sofisticado aprendizaje automático impulsado por IA y fácil de ejecutar.
holandês | espanhol |
---|---|
intelligentie | inteligencia |
personalisatie | personalización |
schaal | escala |
mogelijk | posible |
gemakkelijk | fácil |
geavanceerde | sofisticado |
learning | aprendizaje |
NL Taxi voor Email is het e-mailproductiviteitstool waarmee merken- en bureauteams snel en op grote schaal betere e-mails kunnen bouwen
ES Taxi for Email es la herramienta de productividad de correo electrónico que permite a los equipos de las marcas y las agencias crear mejores correos electrónicos de manera rápida y a escala
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
schaal | escala |
betere | mejores |
taxi | taxi |
merken | marcas |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
holandês | espanhol |
---|---|
misbruik | abuso |
schaal | escala |
minimaliseren | minimizar |
afzonderlijke | individuales |
beschermen | proteger |
api | api |
instanties | instancias |
NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.
ES Cubren todo el entorno Citrix, soluciones de espacio de trabajo digital, virtualización, herramientas de colaboración y mucho más, para descubrir información sobre el comportamiento de los usuarios e inteligencia de amenazas a una escala masiva.
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
digital | digital |
workspace | espacio de trabajo |
oplossingen | soluciones |
virtualisatie | virtualización |
tools | herramientas |
werken | trabajo |
schaal | escala |
inzicht | información |
gevaren | amenazas |
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
ES (Pocket-lint) - LG ha tenido un compromiso de larga data con los televisores OLED, uno de los primeros fabricantes en lanzarlos a gran escala, además de tener LG Display fabricando los paneles.
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
fabrikanten | fabricantes |
schaal | escala |
panelen | paneles |
oled | oled |
display | display |
NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.
ES El gran cambio aquí es que este televisor OLED aumenta a una resolución de 8K. Como resultado, solo está disponible en tamaños de 77 y 88 pulgadas, diseñado para impulsar más detalles a una escala mayor.
holandês | espanhol |
---|---|
verandering | cambio |
resolutie | resolución |
gevolg | resultado |
beschikbaar | disponible |
en | y |
inch | pulgadas |
details | detalles |
schaal | escala |
tv | televisor |
oled | oled |
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer
ES ¿Quieres un tamaño épico con un precio no tan enorme? La rara escala de 75 pulgadas será una pieza central para una gran sala de estar.
holandês | espanhol |
---|---|
zo | tan |
schaal | escala |
middelpunt | central |
woonkamer | sala |
episch | épico |
inch | pulgadas |
NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch
ES • Samsung QE43Q60A de 43 pulgadas, ahora £ 599 (antes £ 749, ahorre £ 150): si tiene la máxima calidad, este panel QLED ultrabrillante ofrece imágenes grandes a una escala más pequeña de 43 pulgadas
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
kwaliteit | calidad |
levert | ofrece |
grote | grandes |
fotos | imágenes |
kleinere | pequeña |
schaal | escala |
inch | pulgadas |
paneel | panel |
qled | qled |
NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen
ES Desafortunadamente, a pesar de que la tecnología y las instalaciones de producción de hidrógeno han existido durante décadas, la infraestructura no está en el lugar para apoyar a los automóviles de consumo a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
productie | producción |
waterstof | hidrógeno |
decennia | décadas |
bestaan | existido |
helaas | desafortunadamente |
infrastructuur | infraestructura |
grote | gran |
schaal | escala |
ondersteunen | apoyar |
Mostrando 50 de 50 traduções