NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
Traduzir "veiligstellen van financiën" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligstellen van financiën" de holandês para espanhol
Traduções de veiligstellen van financiën
"veiligstellen van financiën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de veiligstellen van financiën
holandês
espanhol
ES Los departamentos de tesorería corporativa hacen malabares con múltiples prioridades, que incluyen mantener la liquidez, optimizar el efectivo, asegurar las finanzas, controlar el riesgo y administrar las relaciones bancarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| prioriteiten | prioridades |
| optimaliseren | optimizar |
| financiën | finanzas |
| risico | riesgo |
| afdelingen | departamentos |
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Zij is verantwoordelijk voor de financiën wereldwijd, waaronder financiën en strategie, boekhouding, omzetbewaking, belasting en vermogensbeheer, interne audit en inkoop
ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
ES Sky ha dado un gran golpe al asegurar los derechos del Reino Unido sobre el próximo corte de Zack Snyder de Justice League.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| grote | gran |
| rechten | derechos |
| zack | zack |
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.
ES Ironhack tiene el compromiso de ayudarte a conseguir trabajo después de terminar el bootcamp. Con tu esfuerzo y nuestra ayuda, no nos cabe duda de que una empresa fantástica te contratará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| internationale | internacional |
| soorten | especies |
| einde | fin |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
ES Miembro activo de la Coalición Shark League, AWARE ayudó a asegurar compromisos de conservación de 15 países para proteger especies en el Mediterráneo y el Atlántico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actief | activo |
| lid | miembro |
| landen | países |
| soorten | especies |
| en | y |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
ES diseñar, desarrollar y supervisar los acuerdos de seguridad para salvaguardar los sistemas de red de una organización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
ES Sky ha dado un gran golpe al asegurar los derechos del Reino Unido sobre el próximo corte de Zack Snyder de Justice League.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| grote | gran |
| rechten | derechos |
| zack | zack |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| internationale | internacional |
| soorten | especies |
| einde | fin |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
ES Miembro activo de la Coalición Shark League, AWARE ayudó a asegurar compromisos de conservación de 15 países para proteger especies en el Mediterráneo y el Atlántico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actief | activo |
| lid | miembro |
| landen | países |
| soorten | especies |
| en | y |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
ES Llevamos a cabo una limpieza de datos a fin de garantizar resultados confiables y precisos.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Tor verbergt uw IP-adres met meerdere routingprocessen die de identiteit van de gebruikers veiligstellen
ES Tor oculta tu dirección IP con múltiples procesos de enrutamiento que mantienen la identidad del usuario segura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbergt | oculta |
| meerdere | múltiples |
| identiteit | identidad |
| gebruikers | usuario |
| tor | tor |
| adres | dirección |
NL Na ontvangst van uw saldo, minimaal zes weken voor vertrek, zullen we alle geboekte en overeengekomen activiteiten veiligstellen. We sturen alle tickets, papierwerk, enz. Naar u door.
ES Al recibir el pago del saldo, al menos seis semanas antes de la salida, aseguraremos todas las actividades reservadas y acordadas. Le enviaremos todas las entradas, la documentación, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangst | recibir |
| minimaal | menos |
| weken | semanas |
| vertrek | salida |
| activiteiten | actividades |
| sturen | enviaremos |
| tickets | entradas |
| enz | etc |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
ES HTTPS significa Protocolo de transferencia de texto hiper. Es un protocolo para asegurar la comunicación entre dos sistemas por ejemplo. El navegador y el servidor web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| text | texto |
| transfer | transferencia |
| protocol | protocolo |
| communicatie | comunicación |
| systemen | sistemas |
| browser | navegador |
| en | y |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
ES Hay tres razones principales para el endurecimiento de las aplicaciones: asegurar la propiedad intelectual, proteger la integridad de la aplicación y salvaguardar los datos sensibles de la misma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intellectueel | intelectual |
| eigendom | propiedad |
| gevoelige | sensibles |
| integriteit | integridad |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| simpelweg | simplemente |
NL Het projectdoel bevragen en veiligstellen
ES Cuestionar y asegurar el objetivo del proyecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
ES Finalmente, un diseño de sitio web receptivo y optimizado para SEO asegurará su presencia frecuente y apariencia impresionante en todos los dispositivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| responsief | receptivo |
| en | y |
| aanwezigheid | presencia |
| verbluffende | impresionante |
| apparaten | dispositivos |
| geoptimaliseerd | optimizado |
| seo | seo |
NL Klanten kunnen boekingen veiligstellen tegen betaling, maar sommige activiteiten, zoals accommodatie of busverhuur, kunnen langer worden gereserveerd met aanbetalingen
ES Los clientes pueden asegurar reservas con pago, pero algunas actividades, como el alojamiento o el alquiler de autocares, pueden reservarse por más tiempo con depósitos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| boekingen | reservas |
| betaling | pago |
| maar | pero |
| sommige | algunas |
| activiteiten | actividades |
| zoals | como |
| accommodatie | alojamiento |
NL 3. Uw investering veiligstellen voor de toekomst
ES 3. Protección de su inversión en Barco para el futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| investering | inversión |
NL Uw aankoop veiligstellen met Trusted Shops Kopersbescherming is zo eenvoudig:
ES Asegurar tu compra con la Protección al Comprador de Trusted Shops es así de fácil:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankoop | compra |
| is | es |
| eenvoudig | fácil |
NL Uw aankoop veiligstellen met Trusted Shops Kopersbescherming is zo eenvoudig:
ES Asegurar tu compra con la Protección al Comprador de Trusted Shops es así de fácil:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankoop | compra |
| is | es |
| eenvoudig | fácil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veiligstellen gebruikers veiligstellen financiën zakelijke financiën persoonlijke financiën functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles bereiden van pasta overzicht van mednx overzicht van oplossingen productie van glas veerkracht van leveranciers fans van outlander
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe