NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
Traduzir "winnende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winnende" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de winnende
holandês
inglês
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| portfolio | portfolio |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroot | increase |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| betaling | payment |
| geld | money |
| prijs | prize |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| verfijnen | refine |
NL Het kan geen winnende zoektermen voor je vinden
EN It can't find winning keywords for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| vinden | find |
NL Het kan je helpen winnende zoektermen te vinden
EN It can help you find winning keywords
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| gewoon | simply |
| data | data |
| nodig | need |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| combinatie | combining |
| onderzoek | research |
| niveau | level |
| prijs | award |
| cyber | cyber |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | left |
| foto | photo |
| oprichters | founders |
| rate | rate |
| experts | experts |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| onderneming | business |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | started |
| briljante | brilliant |
| academy | academy |
| award | award |
| data | data |
| professor | professor |
NL Het winnende team van Chenard en Walcker in...door Motorsport Imagesvanaf
EN The 1965 Mansby Motorsport Imagesfrom
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| reageert | reacts |
| scoren | scoring |
| game | game |
| nba | nba |
| heren | men |
| mei | may |
| chicago | chicago |
| craig | craig |
| ohio | ohio |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Verbazingwekkende beelden uit een kleine wereld. De winnende fotos van Nikons fotomicrografiewedstrijd
EN Amazing Images from a Small World. The winning images from Nikon's photomicrography competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Kies voor modern, tussen sober-chic en cool attitude, en ga voor het winnende trio:
EN Be modern, combine chic understatement with a cool attitude, and bank on the winning trio:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| cool | cool |
| trio | trio |
| chic | chic |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| award | award |
| f | f |
| zonder | without |
| computer | computer |
| smart | smart |
| phone | phone |
| tablet | tablet |
| gebruiken | use |
| surfen | surf |
| winkelen | shop |
NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.
EN This line chart show which slot machines have the largest winning amount while also showing the seasonality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrag | amount |
NL Interview Dmyzer: Hoe gaat het nu met de winnende startup van de Tilburg University Challenge?
EN Interview Dmyzer: How is the winning startup of the Tilburg University Challenge doing now?
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| nu | now |
| startup | startup |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Luister overal en altijd naar oproepen en geef feedback direct in het gesprek. Repliceer winnende gedragingen in je team om quota te halen.
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | anytime |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| direct | right |
| repliceer | replicate |
| team | team |
| halen | hit |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Marleen Stikker nam deel aan de Nationale Wetenschapsquiz 2015, in het (winnende!) team 'uitvinders'.
EN The Future of Art & Science Collaborations is a series of double lectures by eminent international researchers and practitioners from the field where art and science interact.
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| teams | teams |
| status | status |
| ambitieus | ambitious |
| denken | thinking |
| creëren | creating |
| groei | growth |
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechten | copyrights |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| ontwerp | designs |
NL Aan het einde van jouw project selecteer je jouw winnende ontwerp
EN At the end of your project you select your winning design
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| ideeën | ideas |
| brandstof | fuel |
| je | your |
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| diavoorstellingen | slideshows |
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| eenvoudig | simply |
| ideeën | ideas |
| volledig | fully |
| taken | tasks |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bereik | reach |
| campagne | campaign |
| technische | technical |
| verbindingen | links |
| kanalen | channels |
| innovatieve | innovative |
| reclame | advertising |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| code | code |
| geweldig | amazing |
| team | team |
| focus | focus |
| klanten | customers |
| sonix | sonix |
| formule | formula |
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| camera | camera |
| arlo | arlo |
| krachtige | powerful |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| lamp | bulb |
| is | is |
| geprijsd | priced |
| ongelooflijk | incredibly |
| eenvoudig | easy |
| mooie | pretty |
| combinatie | combination |
NL De prijzen die je aan het winnende team geeft, moeten opgepoetst en neergezet worden.
EN The prizes you award to the winning team should be polished and lined up for display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
NL Maak gebruik van je vaardigheid van in het openbaar spreken als je een prijs uitreikt aan het winnende team.
EN Get out your best public speaking skills when you award the prizes to the winning team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| als | when |
| prijs | award |
| team | team |
NL Met Elephate creëer jij een winnende content marketing strategie voor jouw bedrijf. Zet deze strategische stap vandaag: neem contact met ons op en krijg jouw content marketing plan.
EN With Elephate you can create a winning content marketing strategy for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| reeks | series |
| manier | way |
| industriële | industrial |
| keuze | pick |
| collecties | collections |
NL Als oprichter van Jefpower gebruikt hij MindMeister om zijn klanten te helpen winnende marketingstrategieën en presentaties te maken.
EN As the founder of Jefpower he uses MindMeister to help his customers create winning marketing strategies and presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| gebruikt | uses |
| klanten | customers |
| presentaties | presentations |
NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | lets |
| originele | original |
| kiest | choose |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| geleverd | delivered |
| meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| nodige | necessary |
| bestanden | files |
| inclusief | including |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyrights |
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| hoogwaardige | high |
| kiest | choose |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bezorgd | delivered |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| vector | vector |
| auteursrechten | copyright |
NL Wie wordt eigenaar van het winnende ontwerp?
EN Who will own the winning design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | own |
| ontwerp | design |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| auteursrechten | copyrights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winnende logo ontwerp awardwinnende internetbeveiliging winnende teams winnende ontwerp gekozen winnende ontwerp winnende winnende ontwerper zowel winnende winnende ontwerpinzendingen winnende commerciële strategie drie winnende teams winnende corvette winnende klassieker winnende strategieën bouwen winnende combinatie is winnende trio winnende designers kiest het winnende academy award winnende repliceer winnende gedragingen winnende schot moeten winnende ontwerp selecteren award winnende geluidstechnicusTraduzir winnende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe