NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.
"wijzigingen aangebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
wijzigingen | eller förändringar nya uppdatera uppdaterat utan ändra ändringar |
NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.
SV verktyg. När du har upptäckt fel i din post måste du genomföra de nödvändiga ändringarna i din DNS och spara ändringarna. Du kan kontrollera din post igen när ändringarna har bearbetats.
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!
holandês | sueco |
---|---|
dns | dns |
of | eller |
gedekt | täckt |
wijzigingen | ändringar |
NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .
SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .
holandês | sueco |
---|---|
uitleg | förklaring |
samenvatting | sammanfattning |
groot | lång |
resultaat | resultat |
spel | spelet |
bekijken | kolla |
wijzigingen | ändringar |
NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.
SV Vi har inte upplevt några problem med de justeringar och ändringar som Asus har gjort över Googles Android-operativsystem, och det är lätt att svänga in med Googles versioner av appar snarare än medföljande alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
tweaks | justeringar |
gemakkelijk | lätt |
apps | appar |
alternatieven | alternativ |
wijzigingen | ändringar |
asus | asus |
versies | versioner |
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
SV Microsoft har fastnat på Windows 10 ganska länge - sedan 2015 faktiskt . Anledningen till det är ganska enkel, Microsoft har itererat Windows 10 genom två gånger årliga uppdateringar, men inte medfört några grundläggande förändringar.
holandês | sueco |
---|---|
reden | anledningen |
updates | uppdateringar |
in feite | faktiskt |
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
holandês | sueco |
---|---|
pagina | sida |
NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn Nest Cam-familie geüpdatet en ingrijpende wijzigingen aangebracht om deze huisbeveiligingsapparaten nog slimmer te maken.
SV (Pocket-lint) - Google har uppdaterat sin Nest Cam -familj och gjort omfattande ändringar för att göra dessa hemmasäkerhetsenheter ännu smartare.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
slimmer | smartare |
nest | nest |
cam | cam |
wijzigingen | ändringar |
NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.
SV Den changelog (eller ändringslogg) i din webbplats status visar dig eventuella ändringar på serversidan som görs på din WordPress sidan har gjorts hittills.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
alle | eventuella |
wijzigingen | ändringar |
wordpress | wordpress |
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!
holandês | sueco |
---|---|
dns | dns |
of | eller |
gedekt | täckt |
wijzigingen | ändringar |
NL Uw beslissing om te blijven bezoeken en gebruik te maken van de Site nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt uw formele aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden
SV Ditt beslut att fortsätta besöka och använda webbplatsen efter att sådana ändringar har gjorts utgör ditt formella godkännande av de nya användarvillkoren
holandês | sueco |
---|---|
beslissing | beslut |
blijven | fortsätta |
bezoeken | besöka |
gebruik | använda |
vormt | utgör |
nieuwe | nya |
site | webbplatsen |
wijzigingen | ändringar |
NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg
SV Vad du kommer att märka är att du får bättre bränsleförbrukning, eftersom Quattro Ultra bara är en av ett antal ändringar som gjorts för att göra Q5 effektivare och rapportera runt 55 mpg enligt Audis siffror
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
wijzigingen | ändringar |
NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.
SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
of | eller |
onderdelen | delar |
bepalingen | bestämmelser |
bevatten | innehåller |
worden | få |
alleen | endast |
wijzigingen | ändringar |
NL U kunt eenvoudig 3D-modellen van 2D-concepten maken en de gegevens in het model bijwerken terwijl er wijzigingen worden aangebracht
SV Skapa enkelt 3D-modeller utifrån 2D-koncept och uppdatera sedan data i modellen i takt med att ändringar görs
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
gegevens | data |
bijwerken | uppdatera |
wijzigingen | ändringar |
NL In het algemeen worden wijzigingen aangebracht in deze Privacyverklaring om nieuwe of gewijzigde wetten en/of nieuwe of gewijzigde bedrijfsprocedures voor het voetlicht te brengen
SV I allmänhet kommer ändringar i detta sekretessmeddelande att göras för att hantera ny eller modifierad lagstiftning och/eller nya eller modifierade affärsrutiner
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
wijzigingen | ändringar |
NL Dit is de tweede rol van een SERP checker tool: in staat zijn om te zien dat de wijzigingen die u hebt aangebracht op uw site eindelijk effect hebben.
SV Detta är den andra rollen för ett SERP-checkerverktyg: att kunna se att de ändringar du har gjort på din webbplats äntligen får effekt.
holandês | sueco |
---|---|
rol | rollen |
serp | serp |
site | webbplats |
effect | effekt |
in staat zijn | kunna |
wijzigingen | ändringar |
eindelijk | äntligen |
NL Hoewel de luidsprekers er hetzelfde uitzien, met het bolvormige ontwerp dat werd gelanceerd met de Echo Dot 4-gen, zijn er een aantal wijzigingen aangebracht om deze compacte luidsprekers tot de beste Echo Dots te maken die we tot nu toe hebben gezien
SV Även om högtalarna ser likadana ut, med den sfäriska designen som lanserades med Echo Dot 4-gen, har ett antal ändringar gjorts för att göra dessa kompakta högtalare till de bästa Echo Dots vi sett hittills
holandês | sueco |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
ontwerp | designen |
gelanceerd | lanserades |
echo | echo |
compacte | kompakta |
gezien | sett |
wijzigingen | ändringar |
NL Er zijn bezuinigingen en wijzigingen aangebracht aan het 'Plus'-model in de S-serie, maar het heeft nog steeds veel te bieden. Maar hoe concurrerend
SV Det har gjorts nedskärningar och förändringar av 'Plus'-modellen i S-serien, men den har fortfarande mycket att erbjuda. Men hur konkurrenskraftig
NL In het algemeen worden wijzigingen aangebracht in deze Privacyverklaring om nieuwe of gewijzigde wetten en/of nieuwe of gewijzigde bedrijfsprocedures voor het voetlicht te brengen
SV I allmänhet kommer ändringar i detta sekretessmeddelande att göras för att hantera ny eller modifierad lagstiftning och/eller nya eller modifierade affärsrutiner
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina
SV Vi kommer att identifiera ändringarna som vi har gjort på denna sida
NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.
SV Det behöver inte sägas att det är en elegant makeover, med en extremt användarvänlig layout och några innovativa förändringar att göra Kinsta mer tillgängliga för alla e-handelsföretag.
NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.
SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
website | hemsida |
aanbiedingen | erbjuder |
noodzakelijk | nödvändiga |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | spåra |
document | dokument |
accepteren | acceptera |
wijzigingen | ändringar |
NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.
SV Med utvecklingen av vår hemsida och vad den erbjuder, eller på grund av ändringar av lag- eller myndighetskrav, kan förändringar av denna dataskyddsdeklaration bli nödvändiga.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
website | hemsida |
aanbiedingen | erbjuder |
noodzakelijk | nödvändiga |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
holandês | sueco |
---|---|
wijzigingen | ändringar |
onmiddellijk | direkt |
gemakkelijk | enkelt |
zonder | utan |
handmatig | manuellt |
dns | dns |
hoeft | behöva |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
SV Om du fortsätter att använda Webbplatsen efter det att ändringarna har publicerats innebär det att du samtycker till nämnda ändringar
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
wijzigingen | ändringar |
NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is
SV Om det görs väsentliga ändringar i denna policy kommer vi att meddela eller erhålla samtycke beträffande sådana ändringar enligt vad som krävs av lagen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | väsentliga |
toestemming | samtycke |
vereist | krävs |
wijzigingen | ändringar |
Mostrando 50 de 50 traduções