NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
Traduzir "wereldwijd verzorgd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijd verzorgd" de holandês para polonês
Traduções de wereldwijd verzorgd
"wereldwijd verzorgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| wereldwijd | na całym świecie świata świecie |
Tradução de holandês para polonês de wereldwijd verzorgd
holandês
polonês
PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| volledig | całkowicie |
| digitaal | cyfrowo |
| online | internetowego |
| portal | portalu |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| volledig | całkowicie |
| digitaal | cyfrowo |
| online | internetowego |
| portal | portalu |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
PL Apollonia jest trwałym, stylowym i bardzo elastycznym namiotem pawilonowym o nieskomplikowanej konstrukcji. Sprawia to, że klasyczny namiot stanowi uniwersalne rozwiązanie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| uitermate | bardzo |
| voor | o |
NL De distributie van verzekeringen wordt verzorgd door Revolut Insurance Europe UAB, die door de Bank van Litouwen is geautoriseerd als verzekeringsbroker
PL Usługi dystrybucji produktów ubezpieczeniowych świadczy Revolut Insurance Europe UAB, firma posiadająca autoryzację Banku Litwy na prowadzenie działalności pośrednictwa ubezpieczeniowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| bank | banku |
NL Want dan wordt elk klein detail dat u wenst door ons verzorgd.
PL Ponieważ wtedy każdy najmniejszy szczegół, którego potrzebujesz, zostanie przez nas zaspokojony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| elk | każdy |
| detail | szczegół |
NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd. Ook vandaag worden deze opvoeringen regelmatig verzorgd in deze betoverende jaren '20 omgeving.
PL W antropozoficznym centrum Goetheanum w Dornach w 1938 roku po raz pierwszy na świecie wystawiono obie części poematu Goethego "Faust". Także dziś w oryginalnie zaprojektowanym budynku z lat 20. regularnie wystawiany jest Faust.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centrum | centrum |
| ook | także |
| regelmatig | regularnie |
| jaren | lat |
| vandaag | dziś |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoenen | milionów |
| behoeften | potrzebom |
| dan | który |
| bedrijven | firm |
| veilige | bezpieczny |
| manier | sposób |
| geld | pieniędzy |
| verzenden | wysyłania |
| landen | krajach |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| groep | grupa |
| juli | lipca |
| campagnes | kampanii |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wereldwijd | świata |
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| project | projektu |
| ondersteunen | wspierania |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| groep | grupa |
| juli | lipca |
| campagnes | kampanii |
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
| holandês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| en | i |
| partners | partnerzy |
| analyses | analiz |
| advertenties | reklam |
| cookies | cookie |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
PL Zaufało nam ponad 65 000 klientów na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira
PL Dołącz do 100 000 klientów z całego świata, którzy zaufali Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| jira | jira |
| wereldwijd | świata |
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
PL Narzędzia wykorzystywane w ponad 140 000 start-upów na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| meer dan | ponad |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| verhaal | historia |
| team | zespół |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| en | i |
| hoe | jak |
| bedrijven | firm |
| bouwen | zbudować |
| seo | seo |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grafiek | wykresu |
| het | z |
| verkeer | ruch |
| lokaal | lokalnie |
| landen | krajach |
| zich | się |
| wereldwijd | świecie |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| inspiratie | inspiracji |
| en | i |
| community | społeczność |
| vsco | vsco |
| dag | dzień |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Wereldwijd zorgen fraude-aanvallen voor verliezen door account-takeover, CNP en nieuwe accountfraude.
PL Mające miejsce na całym świecie ataki oszustw nadal napędzają wzrost liczby przejęć kont, transakcji CNP i nowo powstałych strat z tytułu oszustw przy przejęciach kont w przypadku banków, handlowców i technologii finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verliezen | strat |
| en | i |
| aanvallen | ataki |
| fraude | oszustw |
| account | kont |
| nieuwe | nowo |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PL Na całym świecie organizacje wykorzystują podpis elektroniczny jako technologię wspierającą ich projekty transformacji cyfrowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| hun | ich |
| digitale | cyfrowej |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| recht | prawa |
| beschermen | ochrona |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzorgd zowel wereldwijd hotels wereldwijd wereldwijd wereldwijd bereik privacy wereldwijd wereldwijd netwerk wereldwijd aanbod wereldwijd beschikbaar wereldwijd bedrijf samenwerking wereldwijd wereldwijd aanwezig accor wereldwijd wereldwijd leveren merken wereldwijd wereldwijd marktleider wereldwijd actief diensten wereldwijd wereldwijd merk wereldwijd platform wereldwijd vertrouwen wereldwijd team bibliotheken wereldwijd wereldwijd succes wereldwijd bronnen landen wereldwijd wereldwijd bekend wereldwijd gebruikt jij wereldwijd medewerkers wereldwijd wereldwijd vertrouwd wereldwijd niveau bedrijf wereldwijd wereldwijd erkend kinderen wereldwijd systeem wereldwijd klaar – wereldwijd netwerk wereldwijd wereldwijd verkoop wereldwijd kantoren wereldwijd taalbarrières verzenden wereldwijd wereldwijd fysieke wereldwijd hoofd producten wereldwijd boek wereldwijd wereldwijd geeft miljoen gebruikers wereldwijd wereldwijd moeten locaties wereldwijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe