NL Heeft uw IT-afdeling de capaciteit om de verwachtingen van de business in te lossen en de intuïtieve, schaalbare, wendbare en veilige software te ontwikkelen die uw organisatie nodig heeft om te innoveren en competitief te blijven?
"wendbare en veilige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Heeft uw IT-afdeling de capaciteit om de verwachtingen van de business in te lossen en de intuïtieve, schaalbare, wendbare en veilige software te ontwikkelen die uw organisatie nodig heeft om te innoveren en competitief te blijven?
EN Is your IT department able to keep up with the demands of the business and develop the intuitive, scalable, nimble and secure software they need to innovate and compete?
holandês | inglês |
---|---|
schaalbare | scalable |
veilige | secure |
software | software |
ontwikkelen | develop |
nodig | need |
innoveren | innovate |
afdeling | department |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
holandês | inglês |
---|---|
scène | scene |
louis | louis |
boer | farmer |
links | left |
jacques | jacques |
gemakkelijk | easily |
overtuigen | convince |
aarde | earth |
ook | also |
leuk | fun |
foto | photo |
NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.
EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
uw | your |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
holandês | inglês |
---|---|
verbluffende | stunning |
krachtige | powerful |
verrassend | surprisingly |
machine | machine |
grootte | size |
rog | rog |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
holandês | inglês |
---|---|
fiets | bike |
snelheid | speeds |
nemen | taking |
NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven
EN On the other end, there are small and agile companies, especially in tech, that want to stay totally remote
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | companies |
vooral | especially |
technologie | tech |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL Etex werd meer dan 100 jaar geleden opgericht als familiebedrijf en is uitgegroeid tot een sterke, wendbare en op samenwerking gebaseerde wereldwijde onderneming.
EN Established as a family business over 100 years ago, Etex has matured into a strong, agile and collaborative global company.
holandês | inglês |
---|---|
geleden | ago |
opgericht | established |
sterke | strong |
samenwerking | collaborative |
wereldwijde | global |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
holandês | inglês |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
stukken | sections |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
EN The AtomX SUV range is an agile, high-performance bike for your daily routine
holandês | inglês |
---|---|
fiets | bike |
hoog | high |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
holandês | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
gram | grams |
assortiment | range |
lichte | lightweight |
fietsen | bikes |
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose
holandês | inglês |
---|---|
fiets | bike |
gebruik | use |
NL Een diepe duik in hoe wendbare mkb's oplostijden laag houden
EN An in-depth analysis of how agile SMBs are keeping resolution times low
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
laag | low |
houden | keeping |
NL Naar een wendbare en veerkrachtige organisatie
EN Building agility and resilience into organisations
holandês | inglês |
---|---|
naar | into |
organisatie | organisations |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.
EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
uw | your |
NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst
EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind
holandês | inglês |
---|---|
denken | mind |
bedrijf | business |
moderne | modern |
applicaties | applications |
NL Met onze kleine satellieten beweging is die wendbare manier van werken geland in de hele ruimtevaartsector, zelfs bij conservatieve partijen begint het aan te slaan
EN With our small-satellite movement, that flexible way of working has arrived in the whole aerospace sector, even the more conservative parties are beginning to accept it
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
beweging | movement |
manier | way |
werken | working |
hele | whole |
partijen | parties |
begint | beginning |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
ontwikkelen | develop |
als | as |
deskundige | expert |
leider | leader |
of | or |
functionele | functional |
gebieden | areas |
locaties | locations |
landen | countries |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
ontwikkelen | develop |
als | as |
deskundige | expert |
leider | leader |
of | or |
functionele | functional |
gebieden | areas |
locaties | locations |
landen | countries |
NL Land en breid uit met het meest wendbare datacenter voor cloudindustrieën om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke vereisten.
EN Land and expand with the most agile data center for cloud industries to meet a variety of business requirements.
holandês | inglês |
---|---|
land | land |
datacenter | data center |
zakelijke | business |
vereisten | requirements |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn formaat en wat er in zit.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
holandês | inglês |
---|---|
verbluffende | stunning |
krachtige | powerful |
verrassend | surprisingly |
machine | machine |
formaat | size |
rog | rog |
in | inside |
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
NL Biedt je huidige systeem de digitale beveiliging die je nodig hebt voor veilige opslag, toegang en delen? Belangrijke assets moeten worden bewaard in een veilige omgeving
EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
systeem | system |
opslag | storage |
toegang | access |
delen | sharing |
belangrijke | important |
assets | assets |
omgeving | environment |
je | your |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
holandês | inglês |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
voor | for |
bedrijven | business |
veilige | safe |
NL Saferpay is de moderne en veilige payment service provider voor alle webshopoplossingen, waarmee u alle betalingen in binnen- en buitenland via één veilige interface kunt verwerken
EN Saferpay is the modern and secure payment service provider for all web shop solutions that you can use to process all domestic and international payments through a secure interface
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
moderne | modern |
veilige | secure |
service | service |
provider | provider |
u | you |
interface | interface |
verwerken | process |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
online | online |
transacties | transactions |
gemakkelijk | easy |
url | urls |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
verbindingen | connections |
cloud | cloud |
edge | edge |
wan | wan |
NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
huur | hire |
chauffeur | driver |
dag | day |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
aanbiedt | provides |
gebruiker | user |
bevat | includes |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
router | router |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
bestandsopslag | file |
aanschaffen | purchase |
of | or |
rechtstreeks | directly |
ons | add-ons |
NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
huur | hire |
chauffeur | driver |
dag | day |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL Deze doelstelling streeft naar veilige en betaalbare woningen, toegang tot veilige vervoersmiddelen, groene openbare ruimtes en het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed in de steden.
EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
betaalbare | affordable |
toegang | access |
groene | green |
openbare | public |
natuurlijk | natural |
steden | cities |
NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.
EN Secure cloud infrastructure. A safe and secure environment.
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
externe | remote |
toegang | access |
database | database |
beperken | restrict |
gebruikers | users |
beleidsregels | policies |
rbac | rbac |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
holandês | inglês |
---|---|
betalingen | payments |
verwerkt | processed |
veilige | secure |
rover | rover |
platform | platform |
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
betalingen | payments |
verwerkt | processed |
veilige | secure |
rover | rover |
platform | platform |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
service | service |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
holandês | inglês |
---|---|
betalingen | payments |
verwerkt | processed |
veilige | secure |
eenvoudig | easy |
rover | rover |
platform | platform |
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
holandês | inglês |
---|---|
registreert | registers |
beheert | manages |
uw | your |
domeinnamen | domain names |
veilige | securely |
transparante | transparent |
verborgen | hidden |
cloudflare | cloudflare |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
omgeving | space |
bespreken | discuss |
werkte | worked |
niet | didn |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeel | evaluate |
signalen | signals |
waaronder | including |
aanwezigheid | presence |
bekende | known |
verbinding | connect |
resources | resources |
client | client |
certificaat | certificate |
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
geoptimaliseerde | optimized |
connectiviteit | connectivity |
trust | trust |
oplossing | solution |
NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
zonder | without |
vpn | vpn |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
holandês | inglês |
---|---|
houdt | love |
vind | find |
geweldige | awesome |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
ontwerpers | designers |
Mostrando 50 de 50 traduções