NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
Traduzir "wendbare en veilige" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wendbare en veilige" de holandês para italiano
Traduções de wendbare en veilige
"wendbare en veilige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wendbare en veilige
holandês
italiano
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bicicletta |
| bochten | curve |
| maximale | massima |
| en | e |
| snelheid | velocità |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
IT Il ROG Zephyrus è una macchina straordinaria, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e il suo interno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| verbluffende | straordinaria |
| krachtige | potente |
| en | e |
| verrassend | sorprendentemente |
| machine | macchina |
| grootte | dimensioni |
| rog | rog |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschrijving | descrizione |
NL Het resultaat is een wendbare serie fietsen die perfect zijn voor je dagelijkse verplaatsingen
IT Il risultato è una gamma agile e perfetta per i tuoi spostamenti quotidiani
| holandês | italiano |
|---|---|
| serie | gamma |
| perfect | perfetta |
| dagelijkse | quotidiani |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
IT La gamma AtomX SUV è una bicicletta agile e dal gran rendimento per la tua routine quotidiana
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bicicletta |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
IT Un telaio di carbonio di appena 1.050 grammi che dà vita a una gamma di biciclette leggere e agili leader nella relativa fascia di prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| frame | telaio |
| gram | grammi |
| assortiment | gamma |
| fietsen | biciclette |
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
IT Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fiets | bicicletta |
| gebruik | uso |
NL Met slechts 2 kg kan het probleemloos worden opgeborgen in bovenliggende opbergvakken door iedereen die op zoek is naar een gemakkelijk wendbare koffer.
IT Di soli 2 kg, può essere riposta senza sforzo negli scomparti per il bagaglio a mano da chiunque cerchi una valigia di facile maneggevolezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koffer | valigia |
NL Modernisering van IT-systemen gericht op het creëren van een wendbare, schaalbare omgeving
IT Modernizzare i sistemi IT per creare un ambiente agile e adattabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creare |
| omgeving | ambiente |
| systemen | sistemi |
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
IT Le dimensioni e il peso significano che Pixel 6 non è certo lo smartphone più agile sul mercato, ma Google ha cercato di alleviare parte del tuo potenziale allungamento aggiungendo una modalità con una sola mano in Android 12
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
| markt | mercato |
| heeft | ha |
| hand | mano |
| android | android |
| voegen | aggiungendo |
| modus | modalità |
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
IT I valori Scrum di trasparenza, ispezione e adattamento sono complementari a quelli Agile e hanno un ruolo centrale nel concetto di sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparantie | trasparenza |
| inspectie | ispezione |
| en | e |
| zijn | sono |
| centraal | centrale |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn formaat en wat er in zit.
IT Il ROG Zephyrus è una macchina stupefacente, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e quello che c'è dentro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| verrassend | sorprendentemente |
| machine | macchina |
| formaat | dimensioni |
| rog | rog |
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening
IT WFS, come molte altre aziende, esplora ciò che è necessario per creare una forza lavoro agile e ibrida e al contempo, lascia che la flessibilità indichi la strada
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
IT Le operazioni protette e da remoto assicurano un ambiente di lavoro sicuro e la continuità della forza lavoro industriale
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| en | e |
| industrieel | industriale |
| personeel | forza lavoro |
| continuïteit | continuità |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
IT Ecco perché ti consigliamo di mantenere le tue password in un luogo sicuro e protetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adviseren | consigliamo |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| plaats | luogo |
| te | in |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| verzenden | invio |
| geld | denaro |
| elektronisch | elettronicamente |
| ontvangen | ricevere |
| online | on-line |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| transfer | transfer |
| online | online |
| transacties | transazioni |
| verschil | differenza |
| gemakkelijk | facile |
| url | url |
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
IT On-ramps automatizzati sicuri alle piattaforme di cloud computing, per connessioni facili e sicure ad applicazioni ospitate su cloud e connettività semplificata delle filiali dalla WAN Edge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzati |
| en | e |
| eenvoudige | facili |
| verbindingen | connessioni |
| cloud | cloud |
| applicaties | applicazioni |
| edge | edge |
| wan | wan |
NL Voer je soldeerwerk altijd uit in een goed geventileerde ruimte. Als je gevoelige, kwetsbare onderdelen moet solderen, zorg dan dat je in een ESO-veilige (elektrostatische ontlading) omgeving werkt en ESO-veilige tools gebruikt.
IT Ricordati sempre di saldare in un'area ben ventilata. Se stai saldando componenti elettroniche delicate, assicurati di essere in un ambiente privo di cariche elettrostatiche (ESD) e di usare strumenti che prevengono l'accumulo di cariche elettrostatiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| goed | ben |
| onderdelen | componenti |
| en | e |
| tools | strumenti |
| gebruikt | usare |
| je | stai |
| veilige | assicurati |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
IT Tag:email conformi a DMARC, fonti di invio email, abilitare SPF per i fornitori di email, autenticazione email di terze parti, fornitori di terze parti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| dmarc | dmarc |
| bedrijven | fornitori |
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| verzenden | invio |
| geld | denaro |
| elektronisch | elettronicamente |
| ontvangen | ricevere |
| online | on-line |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
IT Potete acquistare Archiviazione sicura dei file nelle sezioni Abbonamenti o Contenuti aggiuntivi sicuri della vostra console di amministrazione o direttamente dal vostro gestore dell'account di Keeper.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaffen | acquistare |
| of | o |
| rechtstreeks | direttamente |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
IT Ora potete andare oltre i modelli predefiniti che offriamo per Note sicure e aggiungere i vostri modelli personalizzati, le possibilità sono infinite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| veilige | sicure |
| notities | note |
| en | e |
| eigen | personalizzati |
| toevoegen | aggiungere |
| eindeloos | infinite |
NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen
IT Per prima cosa aprite la vostra cassaforte di LastPass, e nella scheda Note sicure fate clic su Aggiungi nota per aggiungere una Nota sicura
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tabblad | scheda |
| notities | note |
| klikt | clic |
| notitie | nota |
| uw | vostra |
| kluis | cassaforte |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
IT Ecco perché ti consigliamo di mantenere le tue password in un luogo sicuro e protetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adviseren | consigliamo |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| plaats | luogo |
| te | in |
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
IT Accesso remoto e protetto al database Limitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | protetto |
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| database | database |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
NL ? SysTools PST Omzetten volledig veilige online downloadbare versieWereldwijde veiligheidsfactor voor veilige virussen: 100%
IT ? SysTools Convertitore PST versione scaricabile online completamente sicura Fattore di sicurezza globale per virus sicuri: 100%
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| online | online |
| virussen | virus |
| pst | pst |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
IT Spedizione veloce, sicura e discreta è tutto ciò che offriamo, abbiamo preso in considerazione la vostra felicità, abbiamo dovuto sviluppare il miglior metodo di spedizione sicura.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betalingen | pagamenti |
| verwerkt | elaborati |
| veilige | sicura |
| platform | piattaforma |
| rover | rover |
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| betalingen | pagamenti |
| verwerkt | elaborati |
| veilige | sicura |
| eenvoudig | facilissimo |
| platform | piattaforma |
| rover | rover |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veilige | sicuri |
| betalingen | pagamenti |
| rechtstreeks | direttamente |
| bankrekening | conto |
| service | servizio |
| uitgevoerd | completato |
| je | tuo |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betalingen | pagamenti |
| verwerkt | elaborati |
| veilige | sicura |
| is | sono |
| platform | piattaforma |
| rover | rover |
| eenvoudig | facilissimo |
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicure |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| maken | creazione |
| huisdieren | animali domestici |
| positieve | positive |
| community | comunità |
NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen
IT Come sosteniamo servizi di pet sitting più sicuri
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuri |
| ondersteunen | servizi |
| de | più |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
| holandês | italiano |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| rol | ruolo |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| creëren | creare |
| veilige | sicure |
| ervaring | esperienze |
| rover | rover |
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
IT Adotta misure proattive per creare e mantenere un ambiente sicuro per tutti gli animali domestici di cui ti occupi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| proactieve | proattive |
| veilige | sicuro |
| omgeving | ambiente |
| creëren | creare |
| en | e |
| houden | mantenere |
| huisdieren | animali domestici |
NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij
IT Al secondo giorno il nostro cane era molto felice di tornare da lui, segno che è stata benissimo
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| te | in |
| bespreken | discutere |
| werkte | funzionato |
| en | e |
| niet | no |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| veilige | sicura |
| geoptimaliseerde | ottimizzata |
| bieden | offre |
| oplossing | soluzione |
| trust | trust |
| connectiviteit | connettività |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doe | fai |
| houdt | piace |
| en | e |
| betaald | pagato |
| vind | trova |
| onderdeel | parte |
| wereldwijde | globale |
| ontwerpers | designer |
| veilige | sicuro |
| gemeenschap | comunità |
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| gevonden | trovato |
| boek | prenota |
| en | e |
| betaal | paga |
| veilige | sicura |
| platform | piattaforma |
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gebruiken | utilizzare |
| telefoons | telefoni |
| of | o |
| andere | altri |
| kopie | copia |
| back-ups | backup |
| plaats | luogo |
NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestand | file |
| en | e |
| plaats | luogo |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopie | copia |
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| veilige | sicuro |
| plaats | posto |
| bestanden | file |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| te | in |
| bespreken | discutere |
| werkte | funzionato |
| en | e |
| niet | no |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| te | in |
| bespreken | discutere |
| werkte | funzionato |
| en | e |
| niet | no |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| ontwikkeld | progettato |
| teams | team |
| en | e |
| projecten | progetti |
| is | è |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| te | in |
| bespreken | discutere |
| werkte | funzionato |
| en | e |
| niet | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wendbare wendbare fiets wendbare en veelzijdige veilige communicatie veilige veilige hosting servicenow biedt veilige veilige toegang veilige modus bied gebruikers veilige veilige verbinding veilige omgeving veilige protocollen bied veilige veilige uitwisseling veilige manier veilige vertaling veilige samenwerking veilige authenticatie veilige externe toegang veilige basis zeer veilige communicatie veilige tool veilige connectiviteit veilige oplossing veilige gegevensuitwisseling veilige vpn veilige hotels veilige winkelwagen veilige betalingen veilige opslag meest veilige veilige datacenters veilige websites veilige remote access veilige omgang veilige manier toegang veilige e mail veilige opties veilige landen veilige lijst veilige plek veilige server veilige werk veilige overdracht veilige ruimte veilige werkomgeving veilige software veilige digitale kluis veilige eenmalige aanmelding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe