NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.
Traduzir "overlay en soft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overlay en soft" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de overlay en soft
holandês
inglês
EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| voeg | add |
| stof | dust |
| foto | image |
| overlay | overlay |
| light | light |
| grunge | grunge |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| stappen | steps |
| camo | camo |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
| lanceren | launching |
| hoge | high |
| rechtstreeks | directly |
| studio | studio |
| aanpasbaar | customisable |
| overlay | overlay |
| systeem | system |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| hoge | high |
| overlay | overlay |
| camo | camo |
| s | s |
| galerij | gallery |
| of | or |
| inhoud | content |
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay 1266428 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| transparante | transparent |
| overlay | overlay |
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector
EN Colorful set of geometric banners with transparent overlay Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| transparante | transparent |
| overlay | overlay |
| gratis | free |
NL U kunt prachtige achtergrondkleuren en afbeeldingen van een WordPress-thema over de volledige breedte bekijken, de startbalk, de overlay-kleur en stijl aanpassen
EN You can view beautiful background colors and images of a WordPress theme in full width, customize the home bar, overlay color, and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| afbeeldingen | images |
| breedte | width |
| bekijken | view |
| stijl | style |
| aanpassen | customize |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| overlay | overlay |
NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.
EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| filters | filters |
| inhoud | content |
| selecteer | select |
| overlay | overlay |
NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.
EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| filters | filters |
| inhoud | content |
| selecteer | select |
| overlay | overlay |
NL Deze demonstratie zal laten zien hoe nieuwe niveaus van netwerk-underlay en -overlay automatisering, verkeerszichtbaarheid en netwerksegmentatie worden geleverd in een uiterst kosteneffectieve oplossing die direct uit de doos werkt.
EN This demonstration will show how new levels of network underlay and overlay automation, traffic visibility, and network segmentation are delivered in an extremely cost-effective solution that works right out of the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| demonstratie | demonstration |
| nieuwe | new |
| niveaus | levels |
| automatisering | automation |
| geleverd | delivered |
| uiterst | extremely |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| oplossing | solution |
| doos | box |
| werkt | works |
| netwerk | network |
| overlay | overlay |
NL Voeg een webcam overlay toe aan uw schermopname
EN Add a webcam overlay to your screen recording
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| webcam | webcam |
| overlay | overlay |
| uw | your |
NL Deze omvatten een overlay-editor voor slepen en neerzetten, een galerij met bewerkbare sjablonen, een voorbeeldtool en sneltoetsen om snel tussen overlays te schakelen.
EN These include a drag and drop overlay editor, a gallery of editable templates, a preview tool and hotkeys for fast-switching between overlays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| galerij | gallery |
| bewerkbare | editable |
| sjablonen | templates |
| snel | fast |
| overlays | overlays |
| schakelen | switching |
| overlay | overlay |
| editor | editor |
NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.
EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beter | better |
| publiek | audience |
| overlay | overlay |
| of | or |
| derde | third |
| voeg | add |
| gesprekken | calls |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| hoge | high |
| overlay | overlay |
| camo | camo |
| s | s |
| galerij | gallery |
| of | or |
| inhoud | content |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| stappen | steps |
| camo | camo |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
| lanceren | launching |
| hoge | high |
| rechtstreeks | directly |
| studio | studio |
| aanpasbaar | customisable |
| overlay | overlay |
| systeem | system |
NL voeg video?s toe als overlay en bied meer diepgaande informatie.
EN add videos as an overlay to provide more in-depth information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| als | as |
| overlay | overlay |
| bied | provide |
| informatie | information |
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.
NL Het plaatsen van de overlay in je webinar met OBS
EN Placing the overlay in your webinar with OBS
NL Wil je jouw video bestempelen met je merk? Gebruik dan een overlay
EN Do you want to label your video with your brand? Then use an overlay
NL Een overlay bestaat vaak uit een lower third, banner of logo
EN An overlay often consists of a lower third, banner or logo
NL In het linker voorbeeld hieronder is geen overlay toegepast
EN In the left example below no overlay has been applied
NL Jij bepaalt uiteraard zelf hoelang je een overlay in beeld houdt.
EN You decide how long you keep an overlay on screen.
NL Een statische overlay is bijvoorbeeld een image, die je gedurende het hele webinar in beeld houdt
EN A static overlay is an image that you keep in view throughout the webinar
NL Een dynamische overlay is een transparante video die je over de video of webinar plaatst
EN A dynamic overlay is a transparent video that you place over the video or webinar
NL Een overlay kan je op verschillende manieren maken. Wanneer je Adobe lIlustrator hebt, kan je op
EN You can create an overlay in different ways. If you have Adobe lIlustrator, you can download endless free vector templates on
NL Overlay klaar? Tijd om deze in je webinar te plaatsen! Hiervoor hebben we een virtuele stream decoder nodig. De meestgebruikte is OBS, die je gratis kan
EN Overlay ready? Time to put this in your webinar! For this we need a virtual stream encoder. The most common is OBS, which you can
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL Dit zijn onder meer de Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels en Clic grids.
EN These include the Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels and Clic grids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| card | card |
| lens | lens |
| grid | grid |
NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| zijn | its |
| langverwachte | long-awaited |
| zeg | say |
| om | to |
| jongens | guys |
| antwoorden | reply |
NL Video speelt een essentiële rol in het laten zien en uitleggen van producten, apparaten, machines, soft- en hardware et cetera
EN Video plays a vital role in showing and explaining things like products, devices, machines, software, and hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| essentiële | vital |
| rol | role |
| laten zien | showing |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| skills | skills |
| nodig | needed |
| klant | customer |
| communiceren | engage |
| telefoon | phone |
| gelden | apply |
| aantal | set |
NL Klik om uploads voor soft light te bekijken
EN Click to view uploads for soft light
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| light | light |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| buitenste | outer |
| lichtgewicht | lightweight |
| touch | touch |
| coating | coating |
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| gebruikte | used |
| methoden | methods |
| beschermen | protecting |
| hard | hard |
NL Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) door Bobbie Tsinkorang | Blurb-boeken Nederland
EN Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) by Bobbie Tsinkorang | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| planner | planner |
| cover | cover |
| door | by |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) door Bobbie Tsinkorang | Blurb-boeken Nederland
EN Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) by Bobbie Tsinkorang | Blurb Books Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| planner | planner |
| cover | cover |
| door | by |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL De ingediende URL lijkt een Soft 404 te zijn:
EN The submitted URL seems to be a Soft 404:
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
NL Voeg waardevolle inhoud toe aan de pagina om Google te laten weten dat het geen Soft 404 is.
EN Add valuable content to the page to let Google know that it is not a Soft 404.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| laten | let |
| weten | know |
NL Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader
EN Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | growing |
| jaar | years |
| leader | leader |
NL Deze set bevat een Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit en een Soft Bounce.
EN These include a Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit and a Soft Bounce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
| bevat | include |
| card | card |
| lens | lens |
| gel | gel |
NL 13 Jul Verrijk je CRO-strategie met soft data voor het beste resultaat
EN 13 Jul Humanizing your CRO efforts with soft data
NL Verrijk je CRO-strategie met soft data voor het beste resultaat
EN Humanizing your CRO efforts with soft data
NL Op donderdag 6 januari 2022 vindt de jaarlijkse International Soft Fruit Conference plaats voor internationale bezoekers in Den Bosch. Bezoek onze stand en bekijk onze?
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | year |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| australische | australian |
| wol | wool |
| elegantie | elegance |
| pure | pure |
| zijde | silk |
| merino | merino |
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| golfkarton | cardboard |
| textiel | textiles |
| extreem | extremely |
| vereisten | needs |
| toepassingen | applications |
NL De Romeo FLOS Babe Soft Wall Lamp is een uitstekende wandlamp die de aantrekkelijkheid en uitstraling van uw interieur zou verbeteren
EN The Romeo FLOS Babe Soft Wall Lamp is an outstanding wall lamp that would enhance the attractiveness and appearance of your home interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| uitstekende | outstanding |
| uitstraling | appearance |
| uw | your |
| interieur | interior |
| verbeteren | enhance |
NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert
EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| manier | way |
| u | you |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| creëert | creates |
NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.
EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| ruimtes | rooms |
| plafonds | ceilings |
| verlicht | illuminates |
| eettafel | table |
NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muizen | mice |
| klik | click |
| geweldig | great |
| comfortabele | comfortable |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
| touch | touch |
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| magnetische | magnetic |
| oplossing | solution |
| veilige | secure |
| duurzame | durable |
| afwerking | finish |
| zodat | so |
| typen | typing |
| gamen | gaming |
| zolang | as long as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overlay en soft overlay transparante overlay 1266428 transparante overlay transparante overlay gratis overlay automatisering soft soft skills soft data beste soft united soft drinks soft bounce hard en soft soft verpakking vice pro soft twitter soft lanceert soft australische merino soft touch afwerkingTraduzir overlay en soft para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe