NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
Traduzir "viermaal kortere recycletijd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viermaal kortere recycletijd" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de viermaal kortere recycletijd
holandês
inglês
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan andere on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen
EN A1 can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.2s at full power
| holandês | inglês |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
| seconden | s |
NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen. Simpel gezegd: u loopt geen enkele foto mis.
EN The A1 can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.2 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Kortere algemene tijdlijn voor migratie en kortere downtime
EN Shorter overall migration timeline and reduced migration downtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| algemene | overall |
| tijdlijn | timeline |
| migratie | migration |
| en | and |
| downtime | downtime |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De snelheid voor de transcodering is dus drie- tot viermaal sneller dan in het bestaande formaat
EN The transcoding speed is three to four times faster than the existing format
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| formaat | format |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| sony | sony |
| vermogen | power |
| gevoel | feel |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| s | s |
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vermogen | power |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| s | s |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een supersnelle recycletijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL De battery pack met de kortste recycletijd ter wereld voor het maken van onovertroffen seriefoto‘s op locatie.
EN The world’s fastest recycling battery pack allowing you to create never before seen sequence shots on location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| battery | battery |
| pack | pack |
| s | s |
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| snelle | fast |
| levering | delivery |
| video | video |
| s | s |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
| bezoekers | visitors |
| bevinden | are located |
| netwerk | network |
NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoopste | cheapest |
| prijs | price |
| kortere | shorter |
| verbintenis | commitment |
| plan | plan |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| iets | a little |
| kosten | cost |
| kortere | shorter |
NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| tijd | time |
| je | your |
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| code | code |
| kortere | shorter |
| sneller | faster |
| klanten | customers |
| bitbucket | bitbucket |
| aanvragen | request |
| ui | ui |
NL Het resultaat? Kortere time-to-market en een betere klantervaring.
EN The result? Faster time to market and better customer experiences for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| betere | better |
| time | time |
NL Kortere time-to-market voor gebundelde mediabestanden
EN Faster time to market for syndicated media
| holandês | inglês |
|---|---|
| time | time |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| omgeving | environment |
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
NL De A1X houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere hersteltijd heeft dan andere on-camera oplossingen: wel 1,0 seconde bij volledig vermogen
EN And the A1X can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.0s at full power
| holandês | inglês |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt
EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| verdiepen | deepen |
| passen | tailor |
| resultaten | results |
| kortere | shorter |
| tijd | time |
NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne
EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna
| holandês | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| vervangen | replaced |
| kortere | shorter |
| kpn | kpn |
NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.
EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| gezondheid | healthcare |
| cultuur | culture |
NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nmt | nmt |
NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| ai | ai |
| taalexperts | language experts |
NL Geautomatiseerde workflows voor betere meertalige content en een kortere marktintroductietijd
EN Automated workflows for better multilingual content and a shorter time-to-market
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| betere | better |
| content | content |
| kortere | shorter |
NL Met LanguageWire kan ook jij van een consistente kwaliteit en kortere doorlooptijden profiteren.
EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| kwaliteit | quality |
| kortere | shorter |
NL Stroomlijn de vertaling van je TYPO3-website door je CMS te integreren in LanguageWire en profiteer van een hoger contentrendement en kortere publicatietijd.
EN Streamline translation of your TYPO3 website by integrating your CMS with LanguageWire and benefit from an increased content ROI and faster time-to-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| cms | cms |
| integreren | integrating |
| website | website |
| hoger | increased |
NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.
EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| langste | longest |
| uitschakelen | disable |
NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.
EN Tickets handled through phone and chat support see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verwerkt | handled |
| telefoon | phone |
| hogere | higher |
| minder | fewer |
| opnieuw | re |
| geopend | opens |
| oplossing | resolution |
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| activiteit | activity |
| of | or |
| verzamelen | collect |
| grotere | larger |
| kortere | shorter |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| modellen | models |
| nieuwe | new |
| problemen | issues |
| kortere | shorter |
| aangepaste | customized |
| markten | markets |
| lagere | lower |
| primaire | primary |
NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.
EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| beheerder | manager |
| ingezet | deployed |
| veel | much |
| budgetten | budgets |
| traditionele | traditional |
| applicaties | applications |
NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| structureren | structuring |
| visuele | visual |
| lange | long |
| teksten | texts |
| filteren | filtering |
| kortere | shorter |
| leerlingen | learning |
| sneller | faster |
NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| batterij | battery |
| harde | hard |
| vloeren | floors |
| kleinere | smaller |
| huizen | homes |
| gemakkelijk | easily |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| langere | longer |
| duiken | dives |
| oppervlakte | surface |
| intervallen | intervals |
NL Geniet van kortere oppervlakte-intervals
EN Enjoy shorter surface intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| kortere | shorter |
| oppervlakte | surface |
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| versie | version |
| westen | west |
| parijs | paris |
| goede | great |
| locatie | place |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Hoewel de wielbasis wat langer is, moest ik even wennen aan het kortere bereik
EN Although the wheelbase is a bit longer, I had to get used to the shorter reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| moest | had to |
| kortere | shorter |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| plek | place |
| advertenties | adverts |
| trackers | trackers |
| schoner | cleaner |
| scherm | screen |
| privacy | privacy |
| adblock | adblock |
| kunt | enables |
NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!
EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| meer | more |
| versie | version |
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| wachttijden | waiting times |
| gasten | guests |
| administratieve | administrative |
| exploitant | operator |
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
EN Quickly identify new suppliers by leveraging a large consolidated repository of trading partners for faster onboarding and shorter time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| leveranciers | suppliers |
| gebruik | leveraging |
| grote | large |
| opslagplaats | repository |
| kortere | shorter |
NL De verkoop begint principieel 180 dagen voor begin van de reis. Bij reisdata, die na de jaarlijkse wissel van de dienstregeling medio december liggen, kunnen echter kortere boekingsperiodes mogelijk zijn.
EN Ticket sales generally start 180 days prior to departure. Travelling dates after the annual timetable change in mid-December may, however, be subject to shorter booking periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| dagen | days |
| reis | travelling |
| jaarlijkse | annual |
| december | december |
| echter | however |
| kortere | shorter |
NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.
EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| hele | entire |
| tenzij | unless |
| periode | year |
| aangegeven | stated |
NL Verwacht dezelfde heerlijke smaak, maar een veel kortere levenscyclus
EN Expect the same tasty flavour, but with a much shorter life cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| smaak | flavour |
| veel | much |
| kortere | shorter |
| levenscyclus | life cycle |
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
EN With no drop in quality the shorter life of this strain simply means more buds more often
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | no |
| kortere | shorter |
| toppen | buds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viermaal kortere recycletijd viermaal langer meegaat recycletijd kortere marktintroductietijd kortere kortere wachttijden kortere doorlooptijden kortere periode genoeg kortere levenscyclus kosten dan kortere kortere afstand bereik kortere afwikkelingscycli kortere productcycli kortere feedbackloops software kortere video's vier maal kortere kortere oppervlakte intervallen kortere mindmaponderwerpen kortere feedbacklus kortere en langere u een kortere kortere antenne zien een kortere producten een kortere btv een kortere lichtere en kortere kortere of langereTraduzir viermaal kortere recycletijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe