NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
Traduzir "infinity buitenbad" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "infinity buitenbad" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de infinity buitenbad
holandês
inglês
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| klasse | class |
| c | c |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| zon | sunshine |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| geweldig | great |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| junior | junior |
| suites | suites |
| spa | spa |
NL Disney Infinity Prijzen & Waarden | Alle Infinity Games met prijzen
EN Disney Infinity Prices & Values | All Infinity Figures with Prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| met | with |
| disney | disney |
NL Disney Infinity prijzen & Infinity spellenlijst
EN Disney Infinity Prices & Infinity Figure List
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| disney | disney |
NL Disney Infinity spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 330 Infinity spellen, accessoires en consoles.
EN Disney Infinity Figure list & price guide. Prices for all 330 Infinity Figures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| alle | all |
| disney | disney |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| europa | europe |
| s | s |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL Europa’s hoogste buitenbad met schitterend uitzicht op de Matterhorn.
EN Europe’s highest outdoor pool with a superb view of the Matterhorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| hoogste | highest |
| uitzicht | view |
| de | the |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het buitenbad is alleen 's zomers geopend van 10:00 tot 19.00 uur.
EN Please note that the pool is open during the summer season from 10:00 AM to 7:00 PM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomers | summer |
| geopend | open |
| uur | during |
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| europa | europe |
| s | s |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Naastgelegen: openbaar buitenbad
EN Large public outdoor swimming pool next-door
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.
EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| enz | etc |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Sea Suite met 1 Kingsize bed, zeezicht, terras met buitenbad, WiFi.
EN Sea Suite with 1 king size bed, sea view, terrace w/ outdoor bathtub, WIFI.
NL Zodra het laatste bericht in een blog is geladen, wordt er een klasse infinity-end toegevoegd
EN Once the last post in a blog has been loaded, there will be an infinity-end class added
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | post |
| blog | blog |
| geladen | loaded |
| klasse | class |
| toegevoegd | added |
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Disney Infinity aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon Disney Infinity listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| disney | disney |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Disney Infinity spellen (meer details)
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for Disney Infinity (details)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| spellen | games |
| details | details |
| disney | disney |
NL Smappee Infinity biedt het meest uitgebreide, toekomstbestendige, slimme aanbod voor energiebeheer op de markt
EN Smappee Infinity provides the most comprehensive, future-proof, smart energy management offering on the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| slimme | smart |
NL De Infinity-8 technologie gaat overmatige bewegingen van de borsten tegen
EN Infinity-8 support system counteracts the breasts' figure of eight movement during running
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingen | movement |
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembad | pool |
| omgeven | surrounded |
| terrassen | terraces |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| westkust | west coast |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
EN Can Vildas is something special – an impressive and spacious six bedroom hill top property with a stunning 15m x 5m infinity pool. Situated on the top of a green ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| slaapkamer | bedroom |
| zwembad | pool |
| x | x |
NL Efficiënte koeling. Levendige infinity spiegel. Een eenvoudige en prachtige manier om elke build te koelen.
EN Efficient cooling. Vivid infinity mirror. A simple and beautiful way to cool any build.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koeling | cooling |
| spiegel | mirror |
| eenvoudige | simple |
| prachtige | beautiful |
| manier | way |
| build | build |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| karakter | nature |
| devops | devops |
| gebruiken | use |
| fasen | phases |
| lus | loop |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| vormt | forms |
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| leven | life |
| gebeurtenissen | events |
| snap | snap |
NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| zelf | himself |
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| dient | serves |
| na | post |
| peter | peter |
| europa | europe |
| parker | parker |
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Privé-spa, grote infinity-pool
EN Private spa, large infinity pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| spa | spa |
NL Duik voor een sublieme zwemervaring in een outdoor infinitypool dat lijkt te stromen in de heilige wateren van de Nijl. (Infinity pool is gesloten tot 16 augustus 2022 wegens jaarlijks onderhoud).
EN For a sublime swimming experience, plunge into an outdoor infinity pool that appears to cascade into the sacred waters of the Nile. (Infinity pool is closed till the 16th of August 2022 for annual maintenance).
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
infinity buitenbad buitenbad europa’s hoogste buitenbad verwarmd buitenbad infinity voor infinity warTraduzir infinity buitenbad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe