NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.
Traduzir "vertrouwen en toezeggingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwen en toezeggingen" de holandês para inglês
Traduções de vertrouwen en toezeggingen
"vertrouwen en toezeggingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vertrouwen | about any at by confidence covered ensure for in the on on the over protection provides rely rely on relying safe secure security to trust trusted with |
| toezeggingen | commitments |
Tradução de holandês para inglês de vertrouwen en toezeggingen
holandês
inglês
EN Not only will these help the analysis quality, these will also help the analyst gain trust and buy-in from stakeholders, clients or patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| analist | analyst |
| vertrouwen | trust |
| patiënten | patients |
| winnen | gain |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL Geef toegang tot je teamgenoten met verschillende rollen en toezeggingen. Dit betekent dat het hele bedrijf kan samenwerken in één enkele bron van waarheid.
EN Grant access to your team mates with different roles and permissions. This means that all the company can work together in a single source of truth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| samenwerken | work together |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijfsvoering | business |
| verankeren | embed |
| eerste | first |
| reeks | set |
| toezeggingen | commitments |
| details | details |
NL Dit zijn enkele van onze toezeggingen:
EN Here are some of our commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| toezeggingen | commitments |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Toezeggingen van zijn publiek genereren
EN Generate commitments from its audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| publiek | audience |
| genereren | generate |
NL Onze toezeggingen aan u zijn eenvoudig:
EN Our commitments to you are simple:
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| aan | to |
| eenvoudig | simple |
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | right |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijfsvoering | business |
| verankeren | embed |
| eerste | first |
| reeks | set |
| toezeggingen | commitments |
| details | details |
NL Dit zijn enkele van onze toezeggingen:
EN Here are some of our commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| toezeggingen | commitments |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Onze toezeggingen aan u zijn eenvoudig:
EN Our commitments to you are simple:
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| aan | to |
| eenvoudig | simple |
NL Bekijk de Atlassian Compliance-pagina voor meer informatie over onze huidige beveiligingscertificeringen en toezeggingen.
EN To learn about our current security certifications and commitments, see Atlassian Compliance page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informatie | learn |
| onze | our |
| huidige | current |
| toezeggingen | commitments |
| compliance | compliance |
| pagina | page |
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| bieden | offer |
| contractuele | contractual |
| taal | language |
| klanten | customers |
| avg | gdpr |
NL Raadpleeg de pagina 'Compliance' in ons Trust Center voor meer informatie over ons Risk Management Program, huidige certificeringen en toezeggingen voor onze Cloud-producten.
EN To learn more about our Risk Management Program, current certifications, and commitments for our Cloud products, please see the Compliance page on our Trust Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| compliance | compliance |
| trust | trust |
| center | center |
| informatie | learn |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| huidige | current |
| certificeringen | certifications |
| toezeggingen | commitments |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL Anders dan uitdrukkelijk vermeld, doet Iterable geen toezeggingen over de specifieke functionaliteit die beschikbaar is via de Services, hun betrouwbaarheid, beschikbaarheid of vermogen om aan uw behoeften te voldoen
EN Other than as expressly stated, Iterable does not make any commitments about the specific functionality available through the Services, their reliability, availability or ability to meet your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | other |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| iterable | iterable |
| toezeggingen | commitments |
| functionaliteit | functionality |
| services | services |
| betrouwbaarheid | reliability |
| vermogen | ability |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
NL Moeite om toezeggingen te doen op lange termijn
EN Difficulty making long-term commitments
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| lange | long |
| termijn | term |
| doen | making |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| miljard | billion |
| s | s |
| werelds | world |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| private | private |
| equity | equity |
NL Onze overtuigingen vormen de basis van onze toezeggingen
EN Our beliefs guide our commitments
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| werken | work |
| hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| is | is |
| onderdeel | part |
| inzet | commitment |
| naleving | compliance |
| bekijk | see |
| grotere | larger |
| belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| omgeving | environment |
| vertrouwen | trust |
| zodat | so |
| waarde | value |
| hand | hand |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL Win vertrouwen met elk incident
EN Build trust with every incident
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| met | with |
| elk | every |
| incident | incident |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | biggest |
| merken | brands |
| vertrouwen | trusted |
| ahrefs | ahrefs |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
EN Teams across the world rely on Jira Service Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira
EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwen | trust |
| jira | jira |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| kern | heart |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| aws | aws |
| organisatie | organization |
| schalen | scale |
| core | core |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
EN Build, test, and deploy with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| implementeer | deploy |
| vertrouwen | confidence |
| ontwerp | build |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| downtime | downtime |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | display |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| vertrouwen | trust |
| na | after |
| incident | incident |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toezeggingen rollen en toezeggingen mondelinge toezeggingen verbinden waardoor vertrouwen vertrouwen meeste vertrouwen erop vertrouwen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt vertrouwen tussen helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen wereldwijd vertrouwen vertrouwen erop jouw vertrouwen vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen vertrouwen omdat wek vertrouwen win vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen bouw vertrouwen vertrouwen scheppen werk vol vertrouwen vertrouwen geven tevreden klanten vertrouwen hele wereld vertrouwen merken vertrouwen geeft vertrouwen vertrouwen vormen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl dus vertrouwen leden vertrouwen vertrouwen moeten genoeg vertrouwen moeten vertrouwen vertrouwen wekken vertrouwen samenvoegen heb vertrouwen vertrouwen kwalitatieve code landen vertrouwen grootste vertrouwen vol vertrouwen codeTraduzir vertrouwen en toezeggingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe