NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
Traduzir "klanten of patiënten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten of patiënten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de klanten of patiënten
holandês
inglês
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| werd | were |
| minuten | minutes |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| communicatie | communications |
| verbindt | connect |
| veilig | safe |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| eerder | used |
| oplossing | solution |
| vitale | vital |
| nodig | need |
| bewaken | monitor |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| cruciaal | critical |
| stabiele | stable |
| patiënten | patients |
| risico | risk |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| aanzienlijk | significantly |
| lager | lower |
| groep | group |
| p | p |
| lt | lt |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vergelijking | compared |
| vergelijkbare | similar |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | healthcare |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| standaard | standard |
| bekijken | view |
| tablet | tablet |
| mobiel | mobile |
| bedrijf | company |
| papierwerk | paperwork |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| patiënten | patients |
| faciliteiten | facilities |
| organisatie | organization |
| belangrijk | vital |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| snel | fast |
| praktijk | practice |
| worden | get |
| ingeschreven | enrolled |
| online | online |
| formulieren | forms |
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.
EN Not only will these help the analysis quality, these will also help the analyst gain trust and buy-in from stakeholders, clients or patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| analist | analyst |
| vertrouwen | trust |
| patiënten | patients |
| winnen | gain |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| gassen | gases |
| diensten | services |
| gezondheid | health |
| air | air |
| aanwezig | present |
| landen | countries |
| werknemers | employees |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
| processen | processes |
| hoeven | need |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | business |
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| leveranciers | suppliers |
| krijg | gain |
| relevante | relevant |
| inwoners | residents |
| stad | city |
| patiënten | patients |
| ziekenhuis | hospital |
| werkt | works |
| omnichannel | omnichannel |
| hulpmiddel | tool |
| verzamelen | collecting |
| feedback | feedback |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| noodzaak | need |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| gassen | gases |
| diensten | services |
| gezondheid | health |
| air | air |
| aanwezig | present |
| landen | countries |
| werknemers | employees |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| team | team |
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuis | hospital |
| zorg | care |
| zoeken | seek |
| verandert | changing |
| rol | role |
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treating |
| patiënten | patients |
| specialisten | specialists |
NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.
EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| apparatuur | equipment |
| hoort | belongs |
| patiënten | patients |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patient |
| verbeterd | improved |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| en | and |
| mobiliteit | mobility |
| patiënten | patients |
| controle | control |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| therapie | therapy |
| helpt | helps |
| patiënten | patients |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| opent | opening |
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| patiënten | patients |
| vrijheid | freedom |
| therapie | therapy |
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| patiënten | patients |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| eenvoudig | easy |
| effectief | effective |
| automatisch | automatically |
| verzenden | sending |
| nauwkeurige | accurate |
| patiënten | patients |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| patiënten | patients |
| helpen | helping |
| beslissingen | decisions |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| aanpakken | address |
| nauwkeurige | accurate |
| richten | focusing |
| op | on |
| innovatieve | innovation |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| patiënten | patients |
| bloeddruk | blood |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| kunnen | can |
| toegang | access |
| patiënten | patients |
| beschermen | protecting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patiënten patiënten veilig patiënten transformeren patiënten behandeld patiënten krijgen zowel patiënten patiënten beter patiënten zorgen patiënten weg zodat patiënten minder patiënten patiënten data patiënten traject aantal patiënten vrijheid patiënten patiënten en ontdekten resultaten voor patiënten labresultaten van patiënten patiënten te waarborgen asymptomatische patiënten patiënten hun therapie patiënten en zorgteams duizenden patiënten patiënten of medewerkers patiënten bepalen patiënten hetzelfde zijn mortaliteit bij patiënten naarmate meer patiënten mobilisatie van patiënten aanbiedt die patiënten ondersteuning voor patiënten patiënten controle patiënten en bezoekers deelnemende patiënten vertoonden bereik nieuwe patiënten gunstig uw patiënten patiënten met behulp hersenscans van patiënten richten op patiënten patiënten eerder ontslaan patiënten te beschermen afspraken voor patiënten patiënten met dwarslaesie informatiebehoefte van patienten alternatief voor patiënten intake van patiënten miljoenen patiënten levensreddende miljoenen patiënten wereldwijd dashboards om patiënten tumorweefsel van patiëntenTraduzir klanten of patiënten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe