NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
Traduzir "verlies in zichtbaarheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlies in zichtbaarheid" de holandês para inglês
Traduções de verlies in zichtbaarheid
"verlies in zichtbaarheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verlies | damage lose losing loss losses lost |
| zichtbaarheid | at experience insights see visibility |
Tradução de holandês para inglês de verlies in zichtbaarheid
holandês
inglês
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | liable |
| operationele | operating |
| verlies | loss |
| klant | customer |
| winst | profits |
| ander | other |
| is | shall |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| eindgebruikers | end users |
| verlies | loss |
| content | content |
| functies | features |
| manier | manner |
| aansprakelijk | liable |
| opsgenie | opsgenie |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.
EN to all the SEO Keyword tracking tools. Remember that you’ll experience a loss in visibility, but this should recover with more presence than before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| zichtbaarheid | visibility |
| ervaren | experience |
| herstellen | recover |
| aanwezigheid | presence |
NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.
EN to all the SEO Keyword tracking tools. Remember that you’ll experience a loss in visibility, but this should recover with more presence than before.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| site | site |
NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consolideert | consolidates |
| zichtbaarheid | visibility |
| helpt | helps |
| kansen | opportunities |
NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| zichtbaarheid | visibility |
| veiligheid | safety |
| slechte | poor |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| metriek | metric |
| mensen | people |
| uw | your |
| lokale | local |
| kan | can |
| gemiddelde | average |
| verklaren | explain |
| of | or |
| verwacht | expected |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verlies | losing |
| belangrijk | important |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| meer | more |
NL je hoeft je geen zorgen te maken om verlies van data met onze regelmatige, geautomatiseerde back-ups.
EN Enjoy peace of mind with regular, automatic backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| geautomatiseerde | automatic |
| back-ups | backups |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.
EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidde | led |
| onvermijdelijk | inevitably |
| verwarring | confusion |
| verlies | loss |
| echte | real |
| tijd | time |
| siemens | siemens |
| was | were |
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.
EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| nieuw | newly |
| assets | assets |
| variaties | variations |
| herzieningen | revisions |
| bestanden | files |
| organisatie | organization |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| vervangen | replaced |
| kopie | copy |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| geld | money |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| reputatie | reputation |
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| reputatie | reputation |
| minder | less |
| legitieme | legitimate |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
EN Don’t lose sight of your transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lose |
| transformatie | transformation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk verlies verlies beschermen tegen verlies verlies minder zonder verlies verlies nooit financieel verlies voorkom verlies compressie zonder verlies enig verlies fenomenologie van verlies heidebranden en verlies verlies is daaruit voortvloeiende verlies verlies of misbruik beveiligd tegen verlies beveiligen tegen verlies verlies van verlies van goodwill verlies ervan batterijen zonder verlies verlies je inkomsten verlies van inhoud verlies of diefstal roep het verlies verlies lijdt verlies toegenomen verlies aan waarde verlies of schade aanzienlijk verlies maanden verlies zouden verlies nooit stroom leiden tot verlies ofwel het verlies verlies van prestaties winst of verlies verlies aan reputatie verlies van bedrijfswinsten daaruit voortvloeiend verlies indirect verlies verlies van winst verlies de rode verlies van toekomstige geval van verlies verlies van pioneer compressie met verlies verlies van productie opgeslagen om verlies verlies en rouw verlies minder tijdTraduzir verlies in zichtbaarheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe