Traduzir "stevig" para coreano

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "stevig" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de stevig

holandês
coreano

NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.

KO 고객의 엔드투엔드 분석 워크플로우를 지원하는 Tableau의 강력한 제품군을 통해 인사이트를 발견하십시오.

Transliteração gogaeg-ui endeutuendeu bunseog wokeupeullouleul jiwonhaneun Tableauui ganglyeoghan jepumgun-eul tonghae insaiteuleul balgyeonhasibsio.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

KO iPhone 및 iPad에서 충전 표시등이 깜박임을 켜고 끄는 것이 좋은 표시이지만 충전 표시등이 계속 켜져 있으면 타사 허브가 작동한다는 의미는 아닙니다.

Transliteração iPhone mich iPad-eseo chungjeon pyosideung-i kkambag-im-eul kyeogo kkeuneun geos-i joh-eun pyosiijiman chungjeon pyosideung-i gyesog kyeojyeo iss-eumyeon tasa heobeuga jagdonghandaneun uimineun anibnida.

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

KO 일부 국가에서는 접촉 추적 앱으로 성공 을 거두지 못했지만 데이터는 부족하며 기술이 작동하는지에 대한 의문은 이제 기술적으로가 아니라 정치적으로 주도적 인 이야기입니다

Transliteração ilbu gugga-eseoneun jeobchog chujeog aeb-eulo seong-gong eul geoduji moshaessjiman deiteoneun bujoghamyeo gisul-i jagdonghaneunjie daehan uimun-eun ije gisuljeog-euloga anila jeongchijeog-eulo judojeog in iyagiibnida

NL Gezonde wortels moeten wit, stevig en knapperig zijn.[8]

KO 건강한 뿌리는 단단하고, 빳빳하고, 색깔이 하얗습니다.[8]

Transliteração geonganghan ppulineun dandanhago, ppasppashago, saegkkal-i hayahseubnida.[8]

NL Gezonde bladeren moet knapperig en stevig zijn

KO 건강한 잎은 빳빳하고 단단하게 보입니다

Transliteração geonganghan ip-eun ppasppashago dandanhage boibnida

NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.

KO 배터리 어셈블리는 여전히 케이스에 매우 단단히 접착되어 있어서 소모품 교체를 복잡하게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun yeojeonhi keiseue maeu dandanhi jeobchagdoeeo iss-eoseo somopum gyocheleul bogjabhage habnida.

NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

KO 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun ije wanjeonhi geuligo maeu gyeongohage keiseue jeobchagdoeeo gyocheleul eolyeobge habnida.

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen

KO 최대 6개월 동안 지속되는 업그레이드된 슬림-핏 브러시가 나일론 칫솔모보다 10,000배 더 위생적이고 부드러운 견고한 PBT 폴리머와 결합해 입 안 구석구석을 닦아줍니다

Transliteração choedae 6gaewol dong-an jisogdoeneun eobgeuleideudoen seullim-pis beuleosiga naillon chis-solmoboda 10,000bae deo wisaengjeog-igo budeuleoun gyeongohan PBT pollimeowa gyeolhabhae ib an guseogguseog-eul dakk-ajubnida

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

KO 부드러운 저주파 진동과 레드 LED가 함께 만나 피부 탄력을 강화하여 탄탄하고 리프팅된 피부로 가꿔줍니다.

Transliteração budeuleoun jeojupa jindong-gwa ledeu LEDga hamkke manna pibu tanlyeog-eul ganghwahayeo tantanhago lipeutingdoen pibulo gakkwojubnida.

NL Een stevig statief met wielen voor StripLights en StillLights

KO StripLight와 StillLight를 위한, 바퀴가 달린 견고한 스탠드

Transliteração StripLightwa StillLightleul wihan, bakwiga dallin gyeongohan seutaendeu

NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur

KO 젤은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 오래 사용할 수있는 프리미엄 소재로 만들었습니다

Transliteração jel-eun teunteunhago naeguseong-i ttwieonamyeo olae sayonghal su-issneun peulimieom sojaelo mandeul-eossseubnida

NL Een stevig statief met wielen dat wordt aanbevolen voor StillLights en StripLights. Verkrijgbaar in drie maten.

KO StillLight와 StripLight용으로 추천하는, 바퀴가 달린 견고한 스탠드. 3가지 사이즈로 만나볼 수 있습니다.

Transliteração StillLightwa StripLightyong-eulo chucheonhaneun, bakwiga dallin gyeongohan seutaendeu. 3gaji saijeulo mannabol su issseubnida.

NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.

KO 배터리 어셈블리는 여전히 케이스에 매우 단단히 접착되어 있어서 소모품 교체를 복잡하게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun yeojeonhi keiseue maeu dandanhi jeobchagdoeeo iss-eoseo somopum gyocheleul bogjabhage habnida.

NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

KO 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.

Transliteração baeteoli eosembeullineun ije wanjeonhi geuligo maeu gyeongohage keiseue jeobchagdoeeo gyocheleul eolyeobge habnida.

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

KO 천주교 및 개신교 모두 스위스에 깊은 뿌리를 내리고 있다

Transliteração cheonjugyo mich gaesingyo modu seuwiseue gip-eun ppulileul naeligo issda

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

KO iPhone 및 iPad에서 충전 표시등이 깜박임을 켜고 끄는 것이 좋은 표시이지만 충전 표시등이 계속 켜져 있으면 타사 허브가 작동한다는 의미는 아닙니다.

Transliteração iPhone mich iPad-eseo chungjeon pyosideung-i kkambag-im-eul kyeogo kkeuneun geos-i joh-eun pyosiijiman chungjeon pyosideung-i gyesog kyeojyeo iss-eumyeon tasa heobeuga jagdonghandaneun uimineun anibnida.

NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens

KO 카메라 삼각대의 경우 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 것을 원합니다

Transliteração kamela samgagdaeui gyeong-u kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan geos-eul wonhabnida

NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt

KO 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 삼각대와 USB 또는 캡처 카드를 사용하는 경우 HDMI를 통해 카메라를 컴퓨터에 연결할 수있는 케이블이 필요합니다

Transliteração kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan samgagdaewa USB ttoneun kaebcheo kadeuleul sayonghaneun gyeong-u HDMIleul tonghae kamelaleul keompyuteoe yeongyeolhal su-issneun keibeul-i pil-yohabnida

holandêscoreano
usbusb

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

KO 일부 국가에서는 접촉 추적 앱으로 성공 을 거두지 못했지만 데이터는 부족하며 기술이 작동하는지에 대한 의문은 이제 기술적으로가 아니라 정치적으로 주도적 인 이야기입니다

Transliteração ilbu gugga-eseoneun jeobchog chujeog aeb-eulo seong-gong eul geoduji moshaessjiman deiteoneun bujoghamyeo gisul-i jagdonghaneunjie daehan uimun-eun ije gisuljeog-euloga anila jeongchijeog-eulo judojeog in iyagiibnida

NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!

KO 나이나 체력과 상관없이 모두에게 알맞은 자전거 체험을 선사해 준다!

Transliteração naina chelyeoggwa sang-gwan-eobs-i moduege almaj-eun jajeongeo cheheom-eul seonsahae junda!

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.

Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

Mostrando 22 de 22 traduções