NL De Engelse international Kieran Trippier komt over van de Spaanse kampioen Atlético Madrid en ondertekent een contract tot de zomer van 2024 op St. James' Park.
NL De Engelse international Kieran Trippier komt over van de Spaanse kampioen Atlético Madrid en ondertekent een contract tot de zomer van 2024 op St. James' Park.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
NL De Engelse international Kieran Trippier komt over van de Spaanse kampioen Atlético Madrid en ondertekent een contract tot de zomer van 2024 op St. James' Park.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
NL De Engelse international Kieran Trippier komt over van de Spaanse kampioen Atlético Madrid en ondertekent een contract tot de zomer van 2024 op St. James' Park.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
NL De Engelse international Kieran Trippier komt over van de Spaanse kampioen Atlético Madrid en ondertekent een contract tot de zomer van 2024 op St. James' Park.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ring | ring |
duiken | dive |
ali | ali |
reizen | travel |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
EN Need a Spanish-English translator? An English-Spanish translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Spanish translation solutions
NL Barcelona en Atlético Madrid bereiken principeakkoord over Memphis
EN Atleti complete signing of Memphis from Barca
NL Atlético Madrid voert de strijd om Memphis Depay op
EN LIVE Transfer Talk: Barcelona keen on Guedes as Memphis nears Atletico move
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
holandês | inglês |
---|---|
belgisch | belgian |
kampioen | champion |
co | co |
vol | packed |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
team | team |
fiets | bicycle |
vintage | vintage |
kampioen | champion |
italia | italia |
d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
italia | italia |
winnaar | winner |
bloemen | flowers |
kampioen | champion |
wielrennen | cycling |
vintage | vintage |
d | d |
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
oktober | october |
zwarte | black |
amerikaanse | american |
atleten | athletes |
john | john |
kampioen | champion |
bronzen | bronze |
meter | metres |
spelen | games |
carlos | carlos |
mexico | mexico |
stad | city |
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
holandês | inglês |
---|---|
kampioen | champion |
londen | london |
olympische spelen | olympics |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, wedstrijd, 70s
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
kampioen | champion |
wereld | world |
ring | ring |
handschoenen | gloves |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
kampioen | champion |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
race | race |
kampioen | champion |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, JPS, Kampioen, Nacional
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
auto | automobile |
formule | formula |
race | race |
kampioen | champion |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
holandês | inglês |
---|---|
zondag | sunday |
juli | july |
wint | wins |
finale | final |
brazilië | brazil |
kampioen | champion |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
training | training |
reizen | travel |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
holandês | inglês |
---|---|
ali | ali |
kampioen | champion |
wereld | world |
ring | ring |
handschoenen | gloves |
hoogtepunt | highlight |
george | george |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, sparring, ring, oefening, reizen, kampioen, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, sparring, ring, practice, travel, champion
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
ring | ring |
reizen | travel |
kampioen | champion |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
europees | european |
kampioen | champion |
overwinning | wins |
finale | final |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
auto | automobile |
formule | formula |
kampioen | champion |
goed | good |
jaar | year |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
touw | rope |
ring | ring |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, bokser, training, reizen, kampioen, winnaar, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ring | ring |
bokser | boxer |
training | training |
reizen | travel |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bokser, kampioen, groter, winnaar, reizen, training, Ali, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
reizen | travel |
training | training |
ali | ali |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | globally |
status | status |
kampioen | champion |
gestegen | increased |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | globally |
status | status |
kampioen | champion |
gestegen | increased |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf CX-Kampioen kan worden.
EN Find out how your business can become a CX Champion.
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
jouw | your |
bedrijf | business |
kan | can |
worden | become |
cx | cx |
kampioen | champion |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
rest | rest |
status | status |
kampioen | champion |
heeft | achieve |
NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
NL Vivo X60 Pro review: een nieuwe kampioen?
EN Vivo X60 Pro review: A new champion?
holandês | inglês |
---|---|
pro | pro |
review | review |
een | a |
kampioen | champion |
NL Beyerdynamics nieuwste MMX-gamingheadsets helpen je een kampioen te worden?
EN Beyerdynamic's latest MMX gaming headsets will help you be a champion?
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
je | you |
een | a |
kampioen | champion |
NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
holandês | inglês |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
werd | was |
kampioen | champion |
world | world |
tour | tour |
ultra | ultra |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
kampioen | champion |
biedt | offering |
serax | serax |
NL Team OG is de eerste back-to-back tweevoudig regerend kampioen van The Dota 2 Internationale, oude SteelSeries-fans en officiële partners.
EN Team OG are the first back to back two-time reigning champions of The Dota 2 International, longtime SteelSeries fans, and official partners.
holandês | inglês |
---|---|
og | og |
internationale | international |
partners | partners |
back | back |
fans | fans |
NL Kampioen in klantbeleving We garanderen een strakke bezorging
EN King of customer experience We guarantee perfect delivery
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
garanderen | guarantee |
een | of |
bezorging | delivery |
NL Als imponerende kruising tussen Shishkaberry en Afghani, wordt Barbara Bud geprezen als een kampioen in de zwaarste klasse
EN A stunning cross between Shishkaberry and Afghani, Barbara Bud is hailed as a heavyweight champion
holandês | inglês |
---|---|
kruising | cross |
wordt | is |
kampioen | champion |
barbara | barbara |
NL Super Cheese Express is een succesvolle variant van Positronics' kampioen Super Cheese
EN Super Cheese Express by Positronics is a successful variety of Positronics' champion strain Super Cheese
holandês | inglês |
---|---|
super | super |
cheese | cheese |
express | express |
is | is |
succesvolle | successful |
kampioen | champion |
NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.
EN ‘There are no tricks or nasty surprises, only an honest, albeit searching, test of shot-making skills, said Tom Watson, five-time Open champion.
holandês | inglês |
---|---|
verrassingen | surprises |
eerlijke | honest |
test | test |
kampioen | champion |
open | open |
tom | tom |
NL De Oculus Quest 2 is de onbetwiste kampioen van dit moment
EN The Oculus Quest 2 is the undisputed champion of the moment
holandês | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
kampioen | champion |
moment | moment |
NL Beyerdynamics nieuwste MMX-gamingheadsets helpen je een kampioen te worden?
EN 37 geeky wrapping papers to use on Christmas gifts this year
holandês | inglês |
---|---|
een | to |
worden | this |
NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
holandês | inglês |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Hij werd in 2018 en 2019 kampioen van de Ultra-Trail World Tour.
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
werd | was |
kampioen | champion |
world | world |
tour | tour |
ultra | ultra |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
kampioen | champion |
biedt | offering |
serax | serax |
NL Motorola wil de kampioen in het middensegment worden, de tweede generatie One met 48-megapixelcameras, AI en een Sony Xperia-kloppend prijskaartje.
EN Motorola is gunning to be the mid-range champ, the second-gen One bringing 48MP camera smarts, AI and a Sony Xperia-beating price tag to attract.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
ai | ai |
sony | sony |
motorola | motorola |
NL Colette Besson, Olympisch kampioen op de 400 meter van Mexico sterft
EN Colette Besson, Olympic champion in the 400 meters of Mexico dies
holandês | inglês |
---|---|
olympisch | olympic |
kampioen | champion |
meter | meters |
mexico | mexico |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
europees | european |
kampioen | champion |
overwinning | wins |
finale | final |
Mostrando 50 de 50 traduções