NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
Traduzir "touw" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "touw" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de touw
holandês
inglês
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| geluid | sound |
| zolang | as long as |
| strak | tight |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| geluid | sound |
| zolang | as long as |
| strak | tight |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
| holandês | inglês |
|---|---|
| gat | hole |
| of | or |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL Studiofotografie van Serge Gainsbourg en Alain Bashung, vastgebonden met een touw in 1982.
EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| touw | rope |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| ring | ring |
| bokser | boxer |
| touw | rope |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| touw | rope |
| ring | ring |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
| kloof | gorge |
| alpine | alpine |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| vol | filled |
| touw | rope |
| s | s |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| frame | frame |
| terwijl | while |
| touw | rope |
| boom | tree |
| perfect | perfectly |
| hangen | hang |
| kunt | enables |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| cake | cake |
| droom | dream |
| hond | dog |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haken | hooks |
| afstand | distance |
| oppervlak | surface |
| touw | rope |
NL Knoop om het touw aan de bergmagneet te bevestigen
EN Knots for tying the rope to the fishing magnet
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
NL Veel ervaren magneetvissers bevelen de zogenaamde Palomar knoop aan, om het touw aan de vismagneet te bevestigen
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| ervaren | experienced |
| zogenaamde | so-called |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL Let u er bij het gebruik van de vismagneet op, dat u het touw niet over scherpe kanten trekt
EN When working with the fishing magnet, make sure that you don’t drag the rope over any sharp edges
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
| scherpe | sharp |
NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen
EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
| ergste | worst |
| geval | case |
NL Is het touw na het magneetvissen vuil geworden, dan kunt u het met de hand met water zonder zeep wassen en het vervolgens laten drogen
EN If the rope is dirty after magnet fishing, hand-wash it in clean water and let it dry afterwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
| vuil | dirty |
| hand | hand |
| water | water |
| wassen | wash |
| laten | let |
NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen
EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity
| holandês | inglês |
|---|---|
| hitte | heat |
| touw | rope |
| verliezen | lose |
NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken
EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| touw | rope |
| kan | can |
| levensduur | lifespan |
NL Tenslotte: Controleert u het touw regelmatig op beschadigingen en vervangt u het bijtijds
EN And finally: Check your rope regularly for damage and replace it when necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| controleert | check |
| touw | rope |
| regelmatig | regularly |
| vervangt | replace |
NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| touw | rope |
NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten
EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | very |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| water | water |
| ongewenste | unwanted |
| plastic | plastic |
| verwijderd | removed |
| pulp | pulp |
| vermengd | mixed |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
| holandês | inglês |
|---|---|
| gat | hole |
| of | or |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| vol | filled |
| touw | rope |
| s | s |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| frame | frame |
| terwijl | while |
| touw | rope |
| boom | tree |
| perfect | perfectly |
| hangen | hang |
| kunt | enables |
NL Sieraden van touw voor beginners: creëer je eigen kettingen
EN Rope Jewelry for Beginners: Make Your Own Necklaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| sieraden | jewelry |
| touw | rope |
| kettingen | necklaces |
| beginners | beginners |
NL Leer hoe je drie unieke accessoires van touw creëert met de wikkeltechniek en 2 basisknopen: de achtknoop en de opzetknoop
EN Learn to make three unique rope accessories using two basic macramé knots, the figure eight and the lark's head, as well as the winding technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| touw | rope |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL Studiofotografie van Serge Gainsbourg en Alain Bashung, vastgebonden met een touw in 1982.
EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| touw | rope |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
touw touw beschadigd raken barstoel radius touw plastic en touw karabijnhaak of touw verplicht touw touw en karton bekers en touw touw zolang touw 4 touw of boom touw te trekken touw spannen touw broos wanneer het touwTraduzir touw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe