NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden
Traduzir "originele fragmenten gereconstrueerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele fragmenten gereconstrueerd" de holandês para inglês
Traduções de originele fragmenten gereconstrueerd
"originele fragmenten gereconstrueerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| originele | a an any at but by creative first for for the from in is just more most of of the on one only original some such that them this to the unique used with |
| fragmenten | snippets |
Tradução de holandês para inglês de originele fragmenten gereconstrueerd
holandês
inglês
EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| originele | original |
NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden
EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| originele | original |
NL Samen hebben we een vernieuwende technologie uitgetest waarbij het geluidssignaal van de platen op een optische manier wordt gereconstrueerd: via macrofotografie.
EN Together, we’ve trialled some innovative technology using an optical method to reconstruct the audio signal from the records: macro photography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw
EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| eeuw | century |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| biedt | provides |
| grafische | graphical |
| interface | interface |
| vergelijkbaar | similar |
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| beheren | managing |
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| geactiveerd | activated |
| net | just |
| plugins | plugins |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bevat | includes |
| velden | fields |
| naam | name |
| visuele | visual |
| ingeschakeld | enabled |
| tags | tags |
| je | you |
| fragmenten | snippets |
| code | code |
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| site | site |
| json | json |
| code | code |
| php | php |
| maken | creating |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
NL Dit omvat alle opgeslagen fragmenten
EN This includes all of the stored snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| alle | all |
| opgeslagen | stored |
| fragmenten | snippets |
NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.
EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| zorgen | ensure |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
EN Can I copy snippets that I have created to another WordPress site?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| gemaakt | created |
| kopiëren | copy |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
EN The programming language snippets feature code and algorithm examples to get you started and see how it advances machine learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| voorbeelden | examples |
| code | code |
| machine | machine |
| learning | learning |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestand | file |
| etc | etc |
| film | video |
| programma | tools |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Internetpionier Marleen Stikker is 12 augustus drie uur live op televisie. Ze heeft voor Zomergasten fragmenten gezocht over onze bijzondere relatie tot technologie.
EN Another Lost & Found evening at Waag on April 6th, 2018. A performative journey by artists, writers, scientists and musicians.
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| duplicaten | duplicates |
| s | s |
| ontbrekende | missing |
| gegevens | data |
| verifieer | verify |
| rijke | rich |
| fragmenten | snippets |
| volg | track |
| uw | your |
| zwakke | weak |
| zoekmachine | search engine |
NL Hoe krijg je de mogelijkheid om de fragmenten op Google te vinden?
EN How to Get Featured Snippets on Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| fragmenten | snippets |
| op | on |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website. Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is,...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| genoemd | called |
| trekken | attract |
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| concurrentie | competition |
| is | is |
NL Hoe krijg je een aantal fragmenten op Google - FandangoSEO?
EN How to Get Featured Snippets on Google - FandangoSEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| fragmenten | snippets |
| op | on |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| genoemd | called |
| trekken | attract |
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
NL De geselecteerde fragmenten zijn bedoeld om directe antwoorden te geven op vragen van gebruikers
EN The featured snippets aim to provide direct answers to users? queries
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| directe | direct |
| antwoorden | answers |
| vragen | queries |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| fragmenten | snippets |
| weergeeft | displays |
| aanzienlijke | significant |
| klikken | clicks |
| krijgt | receives |
NL Nu is het de vraag hoe je aan Google's gekenmerkte fragmenten kunt komen
EN Now the question is how to get Google’s featured snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| s | s |
| fragmenten | snippets |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| ahrefs | ahrefs |
| onderzoek | research |
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determining |
| optimaliseren | optimize |
| fragmenten | snippets |
| trefwoorden | keywords |
| selecteren | select |
| items | items |
NL Op welke pagina's of trefwoorden wordt de wedstrijd gerangschikt? Hebben ze een aantal fragmenten? Wat voor informatie geven ze?
EN On what pages or keywords is the competition ranked? Do they have any featured snippets? What kind of information are they giving?
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| trefwoorden | keywords |
| gerangschikt | ranked |
| fragmenten | snippets |
| informatie | information |
| wedstrijd | competition |
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| vaak | often |
| zoekmachines | search engines |
| praktische | practical |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| lijsten | lists |
| bevat | includes |
| volgorde | order |
NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.
EN nosnippet= It won’t let the snippets appear on the SERPs, and it also prevents the cache generation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| fragmenten | snippets |
| verschijnen | appear |
| voorkomt | prevents |
NL De waarheid is dat Google niet altijd de meta description gebruikt om deze fragmenten te maken, maar als je ze gebruikt, verhoog je de kans om de gewenste tekst in de SERP te krijgen.
EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| meta | meta |
| gebruikt | use |
| fragmenten | snippets |
| verhoog | increase |
| kans | chances |
| gewenste | desired |
| serp | serp |
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| indexering | indexation |
| fragmenten | snippets |
| aantrekkelijker | more attractive |
| verbeterd | improving |
NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken
EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | shown |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| url | url |
NL Dit zijn fragmenten van JavaScript die aan het einde van de test op elke website worden geëvalueerd
EN These are snippets of JavaScript that are evaluated on each website at the end of the test
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| javascript | javascript |
| test | test |
| website | website |
| geëvalueerd | evaluated |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Installeer de Lead Generator in slechts enkele uren met onze widget door onze JavaScript-fragmenten te kopiëren en in uw code te plakken. Het is een ideale manier om kennis te maken met het potentieel ervan.
EN Setup Lead Generator through our widget in just a few hours by copying and pasting our javascript snippet into your code. It's a great way to get a first feel on its potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| uren | hours |
| widget | widget |
| kopiëren | copying |
| code | code |
| manier | way |
| potentieel | potential |
| javascript | javascript |
NL Dit zijn fragmenten van JavaScript die aan het einde van de test op elke website worden geëvalueerd
EN These are snippets of JavaScript that are evaluated on each website at the end of the test
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| javascript | javascript |
| test | test |
| website | website |
| geëvalueerd | evaluated |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestand | file |
| etc | etc |
| film | video |
| programma | tools |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestand | file |
| etc | etc |
| film | video |
| programma | tools |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Samples - gebruik bekende fragmenten als loops
EN Training to Make Your Own Music:
NL Aantal aanvragen van fragmenten op hetarchief.be in 2021
EN Requests of fragments on hetarchief.be in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| be | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
javascript fragmenten fragmenten wanneer google fragmenten fragmenten worden weergegeven mix van fragmenten aanbevolen fragmenten beheren van fragmenten gerestaureerde fragmenten dateren fragmenten niet verschijnen fragmenten toe fragmenten bevatten originele originele artikel ontvang originele content originele pagina originele versie originele content originele lamp originele ontwerpen originele foto originele uk cheese originele model originele verpakking originele og kush originele kleuren originele doos originele afbeeldingen originele protocol originele audio originele inhoud originele cheese kloon originele accessoires originele og originele zal originele video stimuleert originele originele behouden originele cheese originele manier originele sieraden originele kruising originele inzichten originele gegevens opnieuw originele ontwerp originele shows originele server originele skunk originele mk originele diesel zullen originele blue cheeseTraduzir originele fragmenten gereconstrueerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe