NL Een klein etui voor het veilig opbergen van kleine accessoires
NL Een klein etui voor het veilig opbergen van kleine accessoires
RU Оригинальная сумка для хранения и защиты всех мелких принадлежностей
Transliteração Originalʹnaâ sumka dlâ hraneniâ i zaŝity vseh melkih prinadležnostej
NL Een kleine tas voor het opbergen van 180 mm grids
RU Небольшая сумка для хранения 180-миллиметровых сотовых решеток
Transliteração Nebolʹšaâ sumka dlâ hraneniâ 180-millimetrovyh sotovyh rešetok
holandês | russo |
---|---|
tas | сумка |
NL Voor het opbergen van Giants en Giant-reflectoren.
RU Для хранения серии Giant и рефлекторов Giant.
Transliteração Dlâ hraneniâ serii Giant i reflektorov Giant.
NL Heeft voorvakje voor het opbergen van de optionele glasplaat of andere kleine accessoires
RU Спереди на нем есть карман для стеклянной пластины, в который можно положить и другие мелкие аксессуары
Transliteração Speredi na nem estʹ karman dlâ steklânnoj plastiny, v kotoryj možno položitʹ i drugie melkie aksessuary
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
andere | другие |
accessoires | аксессуары |
NL De tas is voorzien van twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires.
RU В двух боковых карманах легко уместятся зарядное устройство и кабель или другие небольшие аксессуары.
Transliteração V dvuh bokovyh karmanah legko umestâtsâ zarâdnoe ustrojstvo i kabelʹ ili drugie nebolʹšie aksessuary.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
andere | другие |
kleine | небольшие |
accessoires | аксессуары |
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
RU У нее есть удобная ручка и два боковых кармана, где легко уместятся зарядное устройство и кабель или другие небольшие аксессуары
Transliteração U nee estʹ udobnaâ ručka i dva bokovyh karmana, gde legko umestâtsâ zarâdnoe ustrojstvo i kabelʹ ili drugie nebolʹšie aksessuary
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
kleine | небольшие |
accessoires | аксессуары |
NL Twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met kabel.
RU Два боковых кармана для зарядного устройства и шнура.
Transliteração Dva bokovyh karmana dlâ zarâdnogo ustrojstva i šnura.
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры
Transliteração My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery
holandês | russo |
---|---|
licht | свет |
alle | любой |
NL Ja, het is een onmisbare voorwaarde voor alle non-profitorganisaties om de SaaS-versie van ONLYOFFICE gratis te gebruiken.
RU Да, это обязательное условие бесплатного использования SaaS-версии ONLYOFFICE для всех некоммерческих организаций.
Transliteração Da, éto obâzatelʹnoe uslovie besplatnogo ispolʹzovaniâ SaaS-versii ONLYOFFICE dlâ vseh nekommerčeskih organizacij.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использования |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
RU Все необходимые обновления для повышения производительности, поддержка macOS Monterey и оптимизация для процессоров Intel и Apple M1.
Transliteração Vse neobhodimye obnovleniâ dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, podderžka macOS Monterey i optimizaciâ dlâ processorov Intel i Apple M1.
holandês | russo |
---|---|
updates | обновления |
macos | macos |
en | и |
NL De onmisbare informatie om uw webwinkel te lanceren
RU Что необходимо сделать при запуске интернет-магазина
Transliteração Čto neobhodimo sdelatʹ pri zapuske internet-magazina
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteração Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
holandês | russo |
---|---|
door | после |
pandemie | пандемии |
NL Het is een onmisbare module als u primair zaken doet in B2B.
RU Это необходимый модуль, если вы занимаетесь бизнесом в сфере B2B.
Transliteração Éto neobhodimyj modulʹ, esli vy zanimaetesʹ biznesom v sfere B2B.
holandês | russo |
---|---|
module | модуль |
NL Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
RU Подключите основные приложения Adobe Creative Cloud, такие как Photoshop, InDesign, Acrobat DC и другие.
Transliteração Podklûčite osnovnye priloženiâ Adobe Creative Cloud, takie kak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i drugie.
holandês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
apps | приложения |
photoshop | photoshop |
en | и |
NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer
RU Сложное место: найм на должность без обязательных навыков, например, инженера с полным стеком
Transliteração Složnoe mesto: najm na dolžnostʹ bez obâzatelʹnyh navykov, naprimer, inženera s polnym stekom
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
zonder | без |
vaardigheden | навыков |
zoals | например |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteração Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
holandês | russo |
---|---|
door | после |
pandemie | пандемии |
NL De onmisbare tools die uw gebruikers nodig hebben om veilig te werken
RU Обязательные инструменты, которые ваши пользователи будут использовать
Transliteração Obâzatelʹnye instrumenty, kotorye vaši polʹzovateli budut ispolʹzovatʹ
NL Todoist is mijn onmisbare persoonlijke assistent geworden.
RU Todoist стал моим незаменимым личным помощником.
Transliteração Todoist stal moim nezamenimym ličnym pomoŝnikom.
NL We maken de beste spullen voor esports-professionals over de hele wereld.
RU Мы делаем устройства для лучших мировых кибератлетов.
Transliteração My delaem ustrojstva dlâ lučših mirovyh kiberatletov.
NL Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.
RU Синхронизируйте клавиатуру с другими устройствами SteelSeries для максимального эффекта.
Transliteração Sinhronizirujte klaviaturu s drugimi ustrojstvami SteelSeries dlâ maksimalʹnogo éffekta.
holandês | russo |
---|---|
andere | другими |
NL Synchroniseer dynamische meerkleurige lichteffecten tussen al je SteelSeries Prism-spullen
RU Синхронизируйте динамические цветовые схемы со всеми устройствами SteelSeries, поддерживающими PrismSync
Transliteração Sinhronizirujte dinamičeskie cvetovye shemy so vsemi ustrojstvami SteelSeries, podderživaûŝimi PrismSync
NL Creëer aangepaste kleurverschuivingen en effecten of koppel al je SteelSeries-spullen met Prism Sync.
RU Вы можете создавать собственные цветовые схемы или объединить все устройства с помощью программы Prism Sync.
Transliteração Vy možete sozdavatʹ sobstvennye cvetovye shemy ili obʺedinitʹ vse ustrojstva s pomoŝʹû programmy Prism Sync.
holandês | russo |
---|---|
met | можете |
of | или |
NL Gebruik Prism Sync dynamische meerkleurige lichteffecten om de verlichting te synchroniseren tussen al je SteelSeries Prism-spullen.
RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.
Transliteração Takže vy možete ispolʹzovatʹ tehnologiû Prism Sync dlâ sinhronizacii éffktov podsvetki so vsemi ustrojstvami SteelSeries.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
synchroniseren | синхронизации |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis
RU “Я режиссер, и у меня дома много ценных вещей
Transliteração “Â režisser, i u menâ doma mnogo cennyh veŝej
holandês | russo |
---|---|
ik | меня |
thuis | дома |
veel | много |
NL BEWEEG DE MUIS om de vislijn te besturen terwijl de Smurf spullen naar zijn boot trekt.
RU ПЕРЕМЕЩАЙТЕ МЫШЬ, чтобы управлять удочкой и подтягивать вещи к лодке.
Transliteração PEREMEŜAJTE MYŠʹ̱, čtoby upravlâtʹ udočkoj i podtâgivatʹ veŝi k lodke.
holandês | russo |
---|---|
besturen | управлять |
NL Voor Merken Die Spullen Verkopen
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis
RU “Я режиссер, и у меня дома много ценных вещей
Transliteração “Â režisser, i u menâ doma mnogo cennyh veŝej
holandês | russo |
---|---|
ik | меня |
thuis | дома |
veel | много |
NL Laat je werk zien, verkoop je spullen en deel je ideeën. Alles op één plek.
RU Выставляйте свои работы, продавайте свои вещи и делитесь своими идеями. Все в одном месте.
Transliteração Vystavlâjte svoi raboty, prodavajte svoi veŝi i delitesʹ svoimi ideâmi. Vse v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
deel | делитесь |
ideeën | идеями |
NL Ik ben niet technisch onderlegd genoeg om te weten wat de helft van de spullen in de pakketten zit
RU Я недостаточно технически подкован, чтобы знать, что половина вещей находится в упаковках
Transliteração  nedostatočno tehničeski podkovan, čtoby znatʹ, čto polovina veŝej nahoditsâ v upakovkah
Mostrando 31 de 31 traduções