EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
"sensational rooftop bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
sensational | sensational |
bar | balk bar café kamers restaurant restaurants |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
inglês | holandês |
---|---|
belgian | belgische |
bangkok | bangkok |
beverage | drinken |
offering | aanbod |
floor | verdieping |
bar | bar |
is | is |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
EN Alliteration might be frowned upon by the writing literati, but these seeds really are sensational and they allow you to produce truly sensational marijuana
NL Dit letterrijm mag dan misschien afgekeurd worden door de schrijfgeleerden maar de zaden zijn werkelijk sensationeel en ze zorgen er ook nog eens voor dat je sensationele marihuana kunt kweken
inglês | holandês |
---|---|
seeds | zaden |
marijuana | marihuana |
the | de |
truly | werkelijk |
might | misschien |
but | |
be | worden |
by | door |
and | en |
they | ze |
EN Building a brand is all about building a community. Multiply yours with a PR launch at our sensational rooftop space ? cloudM.
NL Een merk bouw je door een community te bouwen. Verdubbel die van jou met een PR-lancering op ons supersensationele dakterras ? cloudM.
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
pr | pr |
launch | lancering |
brand | merk |
our | ons |
building | bouwen |
a | een |
with | op |
space | door |
yours | jou |
at | te |
EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed
NL In Lili's Bar worden Franse culinaire tradities beleefd. Geniet van een hapje bij 'Le Goûter' of met champagnecocktails tijdens de 'Apéro Chic'. In de zomer heeft Lili's Roof Garden een uniek uitzicht op de skyline.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
traditions | tradities |
enjoying | geniet |
le | le |
chic | chic |
culinary | culinaire |
or | of |
the | de |
in | in |
are | worden |
with | bij |
french | franse |
during | tijdens |
EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.
NL Geniet van een cocktail en livemuziek in de MIXO lobbybar of HI-SO rooftopbar, met glamour van de hoogste klasse.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
cocktail | cocktail |
highest | hoogste |
class | klasse |
or | of |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is a luxury urban resort hotel & spa featuring a rooftop pool, an outdoor garden patio and a trendy bar with craft cocktails, delicious bar bites and famous daily entertainment from Jazz to Salsa
NL Het Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is een fantastisch hotel in LA met elegante, luxe accommodaties en indrukwekkende decors die een sfeer creëren die de opwinding van 'zien en gezien worden' combineert met de rust van een stadsresort
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
is | is |
hotel | hotel |
the | de |
and | en |
los | los |
a | een |
with | met |
to | creëren |
EN sensational skyline views from the 20th floor cloudM bar
NL sensationeel uitzicht op de skyline vanaf de cloudM bar
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
skyline | skyline |
views | uitzicht |
the | de |
from | vanaf |
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
bar | bar |
rooftops | daken |
evening | avond |
glass | glas |
wine | wijn |
cocktail | cocktail |
in | in |
enjoy | geniet |
or | of |
the | de |
on | op |
of | van |
a | een |
EN The rooftop bar also serves a range of tasty light snacks.
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
the | de |
a | diverse |
of | voor |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
inglês | holandês |
---|---|
twelve | twaalf |
practical | praktisch |
bar | bar |
separate | aparte |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | op |
a | een |
EN The only rooftop bar in town with magnificent views
NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | grandioos |
views | uitzicht |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
inglês | holandês |
---|---|
creations | creaties |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
from | uit |
and | en |
world | wereld |
appreciate | voor |
EN cloudM rooftop bar with balcony and parnoramic views
NL cloudM bar op het dak met panoramisch uitzicht
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
views | uitzicht |
with | op |
EN 16th floor cloudM rooftop bar with panoramic views
NL cloudM bar zit op de 16e verdieping
inglês | holandês |
---|---|
floor | verdieping |
bar | bar |
with | op |
EN cloudM rooftop bar with unforgettable views
NL cloudM rooftop bar met een onvergetelijk uitzicht
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
unforgettable | onvergetelijk |
views | uitzicht |
with | met |
EN 195 smart luxury bedrooms + beautiful rooftop bar
NL 195 kamers vol slimme luxe + beeldschone rooftop-bar
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
luxury | luxe |
bar | bar |
EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!
NL Je kunt uren zoeken naar de perfecte plek voor je event. Of je kijkt gewoon naar boven naar de beste rooftop bar, dichtbij de Tower of London ? die van ons!
inglês | holandês |
---|---|
could | kunt |
hours | uren |
bar | bar |
london | london |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
searching | zoeken |
best | beste |
for | voor |
to | naar |
of | van |
ours | ons |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
inglês | holandês |
---|---|
twelve | twaalf |
practical | praktisch |
bar | bar |
separate | aparte |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | op |
a | een |
EN Hearty breakfast, Grill&Bar with rooftop terrace and inner courtyard
NL Uitgebreid ontbijt, grill&bar met dakterras en binnenplaats
inglês | holandês |
---|---|
breakfast | ontbijt |
bar | bar |
terrace | dakterras |
courtyard | binnenplaats |
and | en |
with | met |
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
bar | bar |
rooftops | daken |
evening | avond |
glass | glas |
wine | wijn |
cocktail | cocktail |
in | in |
enjoy | geniet |
or | of |
the | de |
on | op |
of | van |
a | een |
EN The rooftop bar also serves a range of tasty light snacks.
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
the | de |
a | diverse |
of | voor |
EN The only rooftop bar in town with magnificent views
NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht
inglês | holandês |
---|---|
magnificent | grandioos |
views | uitzicht |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
inglês | holandês |
---|---|
creations | creaties |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
from | uit |
and | en |
world | wereld |
appreciate | voor |
EN The Chiltern Rooftop bar offers panoramic views of the racecourse and South West Sydney. Available for private cocktail functions of up to 100 guests.
NL De Chiltern Rooftop bar heeft een panoramisch uitzicht op de renbaan en op het zuidwesten van Sydney. De ruimte is te reserveren voor cocktailparty's met maximaal 100 personen.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
available | is |
the | de |
views | uitzicht |
panoramic | panoramisch |
and | en |
for | voor |
south | op |
EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
inglês | holandês |
---|---|
cocktail | cocktail |
or | of |
in | in |
the | de |
stylish | stijlvolle |
a | een |
EN An exquisite rooftop restaurant and a chic lounge bar
NL Een luxe rooftoprestaurant en een chique loungebar
inglês | holandês |
---|---|
chic | chique |
and | en |
a | een |
EN Rooftop restaurant and lounge bar with unique views of Rome
NL Rooftoprestaurant en loungebar met uniek uitzicht op Rome
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
rome | rome |
unique | uniek |
and | en |
with | op |
EN Centrally located and within walking distance to many sites ie: Spanish steps, Trevi Fountain, Villa Borghese. Also very nice and new facilities in room and excellent views from rooftop restaurant/bar.
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
inglês | holandês |
---|---|
nice | mooie |
in | in |
restaurant | restaurant |
located | is |
to | toe |
and | en |
many | een |
excellent | beste |
EN For smaller events, the hotel has a rooftop bar, Le 24, also designed for tailored private celebrations
NL Voor kleinere evenementen heeft het hotel een rooftop bar, Le 24, die ook is ontworpen voor privéfeesten op maat
inglês | holandês |
---|---|
smaller | kleinere |
events | evenementen |
hotel | hotel |
bar | bar |
le | le |
tailored | op maat |
celebrations | feesten |
designed | ontworpen |
for | voor |
a | een |
also | ook |
private | privé |
the | het |
EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.
NL Geniet in Auckland optimaal in de hipste skybar op het dak. Neem samen met uw vrienden jaloersmakende foto's van de haven en post ze op Instagram en socialize op ons terras of leef u helemaal uit in het fotohokje.
inglês | holandês |
---|---|
harbour | haven |
terrace | terras |
or | of |
the | de |
in | in |
friends | vrienden |
on | op |
with | samen |
fun | geniet |
EN Contemporary market-style restaurants and rooftop bar
NL Moderne restaurants in marktstijl en rooftop bars
inglês | holandês |
---|---|
contemporary | moderne |
restaurants | restaurants |
and | en |
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
inglês | holandês |
---|---|
senses | zintuigen |
bangkok | bangkok |
chic | chique |
bar | bar |
offers | biedt |
view | uitzicht |
city | stad |
exclusive | exclusieve |
this | dit |
into | in |
a | een |
with | op |
of | gedeelte |
by | door |
and | de |
EN The luxury 5-star hotel also features renowned fusion French and Thai restaurants such as the Belga Rooftop Bar & Brasserie and Voilà! Restaurant.
NL Het luxe vijfsterrenhotel heeft ook beroemde Franse en Thaise fusionrestaurants, zoals de Belga Rooftop Bar en Brasserie en Voilà! !
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
renowned | beroemde |
bar | bar |
the | de |
as | zoals |
and | en |
features | heeft |
french | franse |
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.
inglês | holandês |
---|---|
craft | kan |
ideal | perfecte |
relaxing | ontspannen |
work | plek |
a | een |
pool | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.
NL Ga zitten en geniet van de zonsondergang met een huisgemaakte cocktail in onze bar op het dak met een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.
inglês | holandês |
---|---|
sit | zitten |
sunset | zonsondergang |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
view | uitzicht |
sea | zee |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Rooftop with sunset sea views - Sizzle Restaurant & Bar and Tambu 'tented' Indian Restaurant.
NL "Bekroond Thais ontwerp met een luxueuze romantische setting"
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
inglês | holandês |
---|---|
bar | restaurant |
and | en |
best | voor |
to | ook |
the | huis |
of | van |
EN The highest rooftop pool and bar in Hoi An.
NL Hoogste rooftopzwembad en bar in Hoi An.
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogste |
and | en |
bar | bar |
in | in |
an | an |
EN The highest rooftop bar and lounge in Hoi An with spectacular views of the ancient town and Thu Bon river. A dream location for memorable moments in Hoi An.
NL De hoogste bar en lounge op het dak in Hoi An heeft een adembenemend uitzicht op de oude stad en de Thu Bon rivier. Een droomlocatie voor onvergetelijke herinneringen in Hoi An.
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogste |
views | uitzicht |
ancient | oude |
bon | bon |
river | rivier |
memorable | onvergetelijke |
bar | bar |
in | in |
an | an |
town | stad |
the | de |
lounge | lounge |
with | op |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN We stayed off season so the hotel was quiet but we found the room very comfortable and enjoyed the rooftop pool and bar
NL Top dat is wat ik ervan kan zeggen en ik hoop nog eenmaal de kanss te hebben om terug te gaan. Dank voor alles
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
we | hebben |
and | en |
but | |
very | te |
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
bar | balk |
lets | kan |
viewer | kijker |
quickly | snel |
compare | vergelijken |
length | lengte |
also | ook |
categories | categorieën |
the | de |
showing | met |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
rooms | ruimtes |
mini | mini |
hub | hub |
connector | connector |
reach | bereik |
participants | deelnemers |
place | plaatst |
in | in |
bar | bar |
or | of |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
using | gebruikmaken |
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
inglês | holandês |
---|---|
amber | amber |
bar | bar |
lobby | lobby |
luxurious | luxe |
cocktails | cocktails |
cozy | gezellige |
ambiance | sfeer |
bahrain | bahrein |
informal | informele |
business | zakelijke |
meeting | bijeenkomsten |
is | is |
or | of |
the | de |
ideal | ideaal |
in | in |
and | en |
this | deze |
with | bij |
for | voor |
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
exhibitions | tentoonstellingen |
or | of |
the | de |
come | van |
EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements
NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
inglês | holandês |
---|---|
term | term |
effect | effecten |
animations | animaties |
or | of |
the | de |
every | te |
needs | moet |
to | laten |
from | uit |
a | een |
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
NL Een andere sensationele functie die Weebly Website Builder biedt, is de Device Switcher-tool. Met deze tool kunt u onderzoeken hoe uw website wordt weergegeven op een mobiel apparaat.
inglês | holandês |
---|---|
feature | functie |
website | website |
builder | builder |
examine | onderzoeken |
appears | weergegeven |
weebly | weebly |
is | is |
tool | tool |
on | op |
the | de |
another | een andere |
provides | biedt |
this | deze |
device | apparaat |
a | een |
you | u |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
inglês | holandês |
---|---|
made | maakte |
transparency | transparantie |
label | label |
community | community |
swiss | swiss |
in | in |
on | op |
the | de |
light | licht |
costs | kosten |
and | en |
giving | zijn |
by | door |
to | tegen |
EN The third-gen OM-D E-M1 brings sensational image stabilisation and exquisite shooting modes. The sensor hasn't advanced much, but the feature set has.
NL De derde generatie OM-D E-M1 zorgt voor sensationele beeldstabilisatie en voortreffelijke opnamemodi. De sensor is niet veel geavanceerd, maar de
inglês | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
advanced | geavanceerd |
gen | generatie |
the | de |
third | derde |
much | veel |
and | en |
but | |
has | is |
Mostrando 50 de 50 traduções