NL Naast horeca, sluiten nu ook alle niet essentiële winkels en locaties als musea en bioscopen
Traduzir "musea en bioscopen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musea en bioscopen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de musea en bioscopen
holandês
inglês
EN In addition to food and drink establishments, all non-essential shops and places such as museums and cinemas have to close
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
| locaties | places |
| musea | museums |
NL Naast horeca, sluiten nu ook alle niet essentiële winkels en locaties als musea en bioscopen
EN In addition to food and drink establishments, all non-essential shops and places such as museums and cinemas have to close
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
| locaties | places |
| musea | museums |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| musea | museums |
| trots | proud |
| geschiedenis | history |
| gebruiken | customs |
NL Doel van dit seminar is Deens-Nederlandse kennisuitwisseling op het gebied van digitale innovatie in musea, met een nadruk op de samenwerking tussen musea, de creatieve industrie en onderzoekers
EN Aim of this seminar is a Danish-Dutch knowledge exchange in the field of digital innovation in museums, with an emphasis on the collaboration between museums, the creative industry and researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| innovatie | innovation |
| musea | museums |
| nadruk | emphasis |
| samenwerking | collaboration |
| creatieve | creative |
| onderzoekers | researchers |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| musea | museums |
| trots | proud |
| geschiedenis | history |
| gebruiken | customs |
NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.
EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| trailer | trailer |
| behoorlijk | pretty |
| spectaculair | spectacular |
| avatar | avatar |
| teaser | teaser |
NL Er waren onder andere parken, moestuinen, bossen, campings, sportvelden, bioscopen, openluchttheaters, hotels, energiecentrales, een achtbaan en een reuzenrad op het dak bedacht.
EN There were parks, gardens, farms, forests, campsites, sports fields, cinemas, open-air theaters, hotels, power plants, a roller coaster and a Ferris wheel on the roof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| bossen | forests |
| campings | campsites |
| hotels | hotels |
| dak | roof |
NL Zijn muziek is zowel in bioscopen als op platforms als Netflix en Amazon te horen.
EN His music can be heard in cinemas as well as on platforms like Netflix and Amazon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| op | on |
| platforms | platforms |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
NL Hij heeft in landen over de hele wereld gewerkt, waaronder de VS, Duitsland, Mexico, het VK en Spanje, en zijn werk is zowel in bioscopen als op platforms zoals Netflix en Amazon te horen.
EN He has worked in countries around the world including the USA, Germany, Mexico, the UK, and Spain, and his work can be heard both in cinemas as well as on platforms like Netflix and Amazon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| vs | usa |
| vk | uk |
| platforms | platforms |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| mexico | mexico |
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL MoviePass verandert de klantervaring van bioscopen
EN Changing the movie theater customer experience with MoviePass
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| musea | museums |
| normaal | normal |
| e | electronic |
NL Zo zorgen we voor een Musea print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Musea print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Verkoop van Musea posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our museums prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt
EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | learn |
| expliciet | explicitly |
| online | online |
| musea | museums |
| bibliotheken | libraries |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| kleine | small |
| musea | museums |
| archieven | archives |
| lab | lab |
| interactieve | interactive |
| installaties | installations |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | novel |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.
EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| evalueren | assessment |
| impact | impact |
| musea | museums |
| waag | waag |
| conferentie | conference |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat
EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| musea | museums |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| musea | museums |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
| musea | museums |
NL Gratis toegang tot meer dan 500 musea
EN Free admission to more than 500 museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| musea | museums |
| toegang | admission |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| travel | travel |
| pass | pass |
| bezoeken | visit |
NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| tot | of |
| musea | museums |
NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
| medewerkers | staff |
| gebruikers | user |
| grote | major |
| universiteiten | universities |
| kleine | small |
| musea | museums |
NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen
EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| partnership | partnership |
| campussen | campuses |
| schatten | treasures |
| bibliotheken | libraries |
| musea | museums |
| universiteit | university |
NL COVID-19 research partnership voor informatie over veilige omgang met collecties bij heropening van bibliotheken en musea
EN Research shows virus undetectable on five highly circulated library materials after three days
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| bibliotheken | library |
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| musea | museums |
NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| kastelen | castles |
| ontdek | discover |
| digitale | digital |
| veel | many |
| bezienswaardigheden | sights |
| toegang | entry |
NL Musea & toeristische attracties
EN Museums & tourist attractions
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| attracties | attractions |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| moderniteit | modernity |
| laat | let |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| pleinen | squares |
| u | yourself |
NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …
EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| geschiedenis | history |
| tradities | traditions |
| land | country |
| kiezen | picking |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historic |
| erfgoed | heritage |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| musea | museums |
NL 3 Musea om te bezoeken in Amsterdam
EN Pokemon Go: the solution for your fitness and boredom!
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
musea en bioscopen bioscopen concertzalen en bioscopen musea kleine musea musea biedt musea beter vele musea koninklijke musea zwitserse musea musea bekend beste musea musea te wachten diverse musea ongeveer 40 musea restaurants en musea vlaamse musea gesloten vlaanderens schitterende musea historische musea bezienswaardige musea bevinden mechelse musea bibliotheken en musea musea en cultureelerfgoedorganisaties veelzijdige musea archieven en musea uurwerken en musea tentoongesteld in musea behalve musea musea en bibliotheken musea en archieven weinige europese musea musea en parken kortingen op musea treinen en musea tussen mechelse musea tussen musea musea en erfgoedbibliothekenTraduzir musea en bioscopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe