NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
Traduzir "luchthaven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchthaven" de holandês para sueco
Traduções de luchthaven
"luchthaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| luchthaven | flygplats flygplatsen |
Tradução de holandês para sueco de luchthaven
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| luchthaven | flygplats |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.
SV Katalonien kan nås enkelt med flyg via Girona Airport och Barcelona Airport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| catalonië | katalonien |
| gemakkelijk | enkelt |
| bereiken | nå |
| barcelona | barcelona |
NL Gatwick Airport is de op een na grootste luchthaven van het VK en de meest efficiënte luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld
SV Gatwick Airport är Storbritanniens näst största flygplats och den mest effektiva i världen med bara en landningsbana
| holandês | sueco |
|---|---|
| airport | airport |
| luchthaven | flygplats |
| wereld | världen |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| augustus | augusti |
| zijn | sin |
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplatsen |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Winston Churchill op de luchthaven van Mérignac tijdens een diplomatiek bezoek
SV Winston Churchill på Mérignac flygplats under ett diplomatiskt besök
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
| een | ett |
| bezoek | besök |
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
SV På Nice Cote d'Azur flygplats, efter deras återförening, tar Alain Delon (i Moncler jacka) och Romy Schneider ett litet plan till Saint Tropez där de kommer att skjuta filmen La Piscine, 12 augusti 1968
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
| nemen | tar |
| klein | litet |
| augustus | augusti |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.
SV Skådespelarna i filmen "Le Gendarme de Saint-Tropez" på Orly flygplats, på väg till New York, i maj 1965.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
| new | new |
| york | york |
| mei | maj |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplats |
| bezoek | besök |
| september | september |
| slechts | bara |
| dagen | dagar |
| bordeaux | bordeaux |
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| ruimte | plats |
| bereik | räckvidd |
| stille | tyst |
| geeft | ger |
| londen | london |
| springen | hoppa |
| vroege | tidigt |
| luchthaven | flygplatsen |
NL In andere gebieden waar je misschien op de hoogte wilt zijn van wat er gaande is - zoals een treinstation, een wachtruimte op de luchthaven of s nachts op een smalle weg lopen waar je tegemoetkomend verkeer moet horen - kan het super handig zijn
SV I andra områden där du kanske vill vara medveten om vad som händer - som en tågstationsplattform, flygplatsens väntelounge eller gå på en smal väg på natten där du behöver höra mötande trafik - det kan vara super användbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebieden | områden |
| verkeer | trafik |
| super | super |
NL Als je veel met British Airways vliegt, is het erg handig om je vluchtgegevens om je pols te hebben als je op de luchthaven bent
SV Om du flyger mycket med British Airways är det mycket praktiskt att ha dina flyguppgifter på din handled när du är på flygplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vliegt | flyger |
| handig | praktiskt |
| pols | handled |
| luchthaven | flygplatsen |
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
SV Systemet kallas Vegas Loop och tillåter passagerare att åka i Teslas för att komma till Sin Citys flygplats, hotellcasinon på remsan, fotbollsstadion och kongresscenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vegas | vegas |
| passagiers | passagerare |
| luchthaven | flygplats |
NL Dichtstbijzijnde luchthaven - Baden Airpark (10.3km)
SV Närmaste flygplats - Baden Airpark (10.3km)
| holandês | sueco |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | närmaste |
| luchthaven | flygplats |
NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.
SV Nu behöver du inte krångla med ambassader eller förlora dyrbar tid på flygplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| luchthaven | flygplatsen |
| verliezen | förlora |
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
SV Visa ditt pass och det dokument som vi skickat till dig på flygplatsen efter att du landat. Därefter får du ditt visum och kan resa in i landet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paspoort | pass |
| document | dokument |
| luchthaven | flygplatsen |
| ontvang | få |
NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.
SV Presentera ditt pass och hälsodeklarationen som vi tillhandahåller när du anländer till flygplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paspoort | pass |
| luchthaven | flygplatsen |
NL Als je de Assistent wilt vragen om realtime vertalingen voor je te doen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door ''Hallo' in het Spaans', ''Bedankt' in het Japans', 'Wat is 'Goedemorgen' in het Italiaans' of 'Vertalen' luchthaven' naar het Frans" enz.
SV Om du vill be assistenten att göra realtidsöversättningar åt dig, säg "Hey Google" följt av "'Hej' på spanska", "'Tack' på japanska", "Vad är 'Godmorgon' på italienska" eller "Översätt" flygplats" till franska" etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertalingen | översättningar |
| gevolgd | följt |
| luchthaven | flygplats |
| enz | etc |
| de assistent | assistenten |
NL We hadden een gezin van vijf en al hun bagage in de Countryman op een gegeven moment op een luchthaven, en niemand voelde zich platgedrukt
SV Vi hade en familj på fem och allt deras bagage i Countryman vid ett tillfälle på en flygplatskörning, och ingen kände sig krossad
| holandês | sueco |
|---|---|
| hadden | hade |
| gezin | familj |
| op | vid |
NL Busdienst luchthaven: Neem contact op met onze conciërge via +971.4.818.2146 of per e-mail
SV Flygbuss: Kontakta vår concierge på +971 4 818 2146 eller via e-post
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| onze | vår |
| of | eller |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| augustus | augusti |
| zijn | sin |
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplatsen |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL O2 en Virgin Media hebben een lounge op de Londense luchthaven Gatwick aangekondigd die gratis is voor al hun klanten en hun reisgenoten.
SV O2 och Virgin Media har meddelat att de har öppnat en lounge på Londons Gatwick-flygplats som är gratis för alla deras kunder och deras
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| luchthaven | flygplats |
| aangekondigd | meddelat |
| gratis | gratis |
| klanten | kunder |
| lounge | lounge |
NL Gatwick implementeert Okta’s adaptieve multi-factor authenticatie om nog een securitylaag toe te voegen voor de data van de luchthaven en de meer dan 55 apps die de werknemers dag in dag uit gebruiken.
SV Gatwick implementerar Oktas tjänst för adaptiv multifaktorautentisering vilket ger ytterligare ett skyddande skikt för flygplatsens data och de över 55 apparna som medarbetarna använder dagligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeert | implementerar |
| data | data |
| apps | apparna |
| gebruiken | använder |
NL Alle partners van Gatwick moeten aan strikte securityvereisten voldoen om met de op een na grootste luchthaven in het VK te mogen werken
SV För att kunna arbeta med Gatwick, som är Storbritanniens näst största flygplats, måste partners kunna uppfylla mycket långtgående säkerhetskrav
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| voldoen | uppfylla |
| grootste | största |
| luchthaven | flygplats |
| werken | arbeta |
NL Dat is één take-off per 63 seconden, een wereldrecord voor een luchthaven met één start- en landingsbaan
SV Det är en start var 63:e sekund, ett globalt rekord för flygplatser med bara en landningsbana
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
NL "Dankzij onze IT-strategie hebben we van Gatwick de meest efficiënte luchthaven ter wereld gemaakt", aldus Ibbitson.
SV "Tack vare vår IT-strategi har vi gjort Gatwick till den mest effektiva flygplatsen i världen", säger Ibbitson.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplatsen |
| wereld | världen |
| gemaakt | gjort |
NL De luchthaven vliegt op 200 bestemmingen (meer dan elk van de andere luchthavens in het VK) in 90 landen en vervoert jaarlijks meer dan 40 miljoen passagiers op lange- en korteafstandsvluchten zonder tussenstop
SV Flyg till över 200 destinationer avgår från Gatwick (mer än någon annan flygplats i Storbritannien) till 90 olika länder och har över 40 miljoner passagerare per år på både korta och långa flygningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
| vk | storbritannien |
| landen | länder |
| miljoen | miljoner |
| passagiers | passagerare |
| lange | långa |
NL Gatwick is in de zuidoostelijke regio een belangrijke economische motor die goed is voor circa 21.000 banen op de luchthaven en nog eens 10.000 banen via gerelateerde activiteiten.
SV Den är mycket ekonomiskt värdefull för sydost-regionen genom att generera runt 21 000 jobb på flygplatsen och ytterligare 10 000 jobb i relaterade branscher.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | regionen |
| banen | jobb |
| luchthaven | flygplatsen |
| nog | ytterligare |
| gerelateerde | relaterade |
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| ruimte | plats |
| bereik | räckvidd |
| stille | tyst |
| geeft | ger |
| londen | london |
| springen | hoppa |
| vroege | tidigt |
| luchthaven | flygplatsen |
NL Je hebt bijvoorbeeld rubberen banden voor wielen en dat unieke klokje bovenop de luchthaven. We vinden het vooral leuk hoe vol die vluchtcontroller in hun toren moet zijn.
SV Du har till exempel gummidäck för hjul och den där unika urbiten på flygplatsen. Vi gillar särskilt hur fullproppad den flygledaren måste vara i sitt torn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wielen | hjul |
| unieke | unika |
| luchthaven | flygplatsen |
| vooral | särskilt |
NL De "5 km-luchthavenregel" werd ingevoerd naar aanleiding van een drone die in december 2018 illegaal werd gebruikt in de buurt van de luchthaven Gatwick.
SV Flygplatsregeln på 5 km infördes efter att en drönare använts olagligt nära Gatwick-flygplatsen i december 2018.
| holandês | sueco |
|---|---|
| drone | drönare |
| december | december |
| luchthaven | flygplatsen |
| km | km |
| gebruikt | använts |
NL Als u zich afvraagt of u te dicht bij een luchthaven bent om te vliegen, kunt u een app als AirMap gebruiken om te zien waar u mag vliegen.
SV Om du är orolig för om du är för nära en flygplats för att flyga kan du använda en app som AirMap för att se var du får flyga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
| vliegen | flyga |
NL Reisoverzicht van Brussel naar Luchthaven Charleroi
SV Reseöversikt från Göteborg till Göteborg flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Luchthaven Amsterdam
SV Reseöversikt från Stockholm till Stockholm flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Luchthaven Eindhoven
SV Reseöversikt från Arlanda till Arlanda flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Reisoverzicht van Gent naar Luchthaven Charleroi
SV Reseöversikt från Stockholm till Arlanda flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Reisoverzicht van Luik naar Luchthaven Charleroi
SV Reseöversikt från Malmö till Malmö flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Reisoverzicht van Rotterdam naar Luchthaven Rotterdam
SV Reseöversikt från Malmö till Köpenhamn flygplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| luchthaven | flygplats |
NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.
SV Presentera ditt pass och hälsodeklarationen som vi tillhandahåller när du anländer till flygplatsen.
NL Het is ook mogelijk om je huurauto op de luchthaven van bestemming op te halen en in te leveren in een andere stad
SV Du kan också hämta din hyrbil på den flygplats du landar på och sedan lämna tillbaka den i en annan stad
NL De grootste internationale luchthaven van deze stad is de John F
SV Stadens största internationella flygplats är John F
NL Kennedy luchthaven (JFK), deze bevindt zich 42 kilometer (26 mijl) ten zuidwesten van New York
SV Kennedy International Airport (JFK) som ligger 42 kilometer sydost om New York City
NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben loketten op de luchthaven ? waaronder Advantage, Budget, Hertz, Alamo, Dollar, National, Thrifty, Avis en Enterprise.
SV Du hittar ett flertal biluthyrningsfirmor på flygplatsen, bland annat Advantage, Budget, Hertz, Alamo, Dollar, National, Thrifty, Avis och Enterprise.
NL San Francisco Internationale Luchthaven (SFO) ligt op 22 kilometer (14 mijl) afstand ten zuiden van het stadscentrum en vervoert jaarlijks ongeveer 44 miljoen passagiers
SV San Francisco International Airport (SFO) ligger 22 kilometer söder om stadens centrum och servar ungefär 44 miljoner passagerare varje år
NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation
SV Glasgow Airport Express är den officiella busstrafiken som förbinder Glasgowflygplats och Glasgows centrum på bara 15 minuter och 25 minuter från Buchananbusstation
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Pensacola
SV Hotell nära Pensacola flygplats
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Dothan
SV Hotell nära Dothan Arpt flygplats
NL Je hebt geen luchthaven geselecteerd
SV Du har inte valt någon flygplats
NL Luchthaven Stockholm-Arlanda (ARN)
SV Stockholm Arlanda flygplats (ARN)
NL Luchthaven Lyon-Saint Exupéry (LYS)
SV Lyon-Saint Exupéry flygplats (LYS)
NL Luchthaven Florence-Peretola (FLR)
SV Florens Peretola flygplats (FLR)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe