NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
"lichtgewicht eigenschappen zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
zorgen | ensure |
u | you |
zelfs | even |
of | or |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
zorgen | ensure |
u | you |
zelfs | even |
of | or |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
holandês | inglês |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | properties |
definiëren | define |
idealiter | ideally |
aanbevolen | recommended |
implementeren | implement |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
holandês | inglês |
---|---|
vezels | fibers |
eigenschappen | properties |
wol | wool |
terwijl | when |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
holandês | inglês |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
holandês | inglês |
---|---|
folie | foil |
eigenschappen | properties |
toepassing | application |
of | or |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.
EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
EN The key here is to make sure the majority, if not all, of your summer clothing is in a lightweight fabric
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
lichtgewicht | lightweight |
stof | fabric |
grootste | majority |
NL Door gebruik te maken van lichtgewicht ergonomische designs voor comfort en optische gaming-sensoren voor echte 1-op-1-tracking, zorgen SteelSeries-gamingmuizen voor precisie en stabilisatie wanneer gamers dat het meest nodig hebben
EN Utilizing lightweight ergonomic designs for comfort and optical gaming sensors for true 1-to-1 tracking, SteelSeries gaming mice allow for precision and stabilization when gamers need it most
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
ergonomische | ergonomic |
designs | designs |
comfort | comfort |
optische | optical |
echte | true |
precisie | precision |
gamers | gamers |
gebruik | utilizing |
gaming | gaming |
sensoren | sensors |
tracking | tracking |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
merinowol | merino |
snel | quickly |
NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
merinowol | merino |
snel | quickly |
houden | keeps |
NL De Luceplan Costanza Shade heeft veel armaturen en eigenschappen die zorgen voor een gezellige sfeer in uiteenlopende omgevingen. De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.
EN The Luceplan Costanza Shade has a lot of fixtures and features that enhance a cozy atmosphere in wide-ranging settings. The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.
holandês | inglês |
---|---|
armaturen | fixtures |
gezellige | cozy |
sfeer | atmosphere |
omgevingen | settings |
prachtige | gorgeous |
tint | shade |
perfect | perfect |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
lichtgewicht | lightweight |
helpdesk | help desk |
mensen | humans |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
lichtgewicht | lightweight |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
plugin | plugin |
mooie | nice |
functies | features |
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
NL Onze mailers zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polyethyleen materiaal.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
materiaal | material |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
flexibiliteit | flexibility |
prestaties | performance |
lichtgewicht | lightweight |
digitale | digital |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Ontdek lichtgewicht monturen in combinatie met Prizm™-lenstechnologie.
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
lichtgewicht | lightweight |
met | with |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL Wij bieden toekomstbestendige lichtgewicht bouwoplossingen voor binnen en buiten, inclusief brandbeveiliging en hoogwaardige isolatie. Ontdek de rol die wij spelen.
EN We offer futureproof lightweight interior and exterior building solutions including fire protection and high performance insulation. Discover the role we play.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
lichtgewicht | lightweight |
buiten | exterior |
inclusief | including |
hoogwaardige | high |
isolatie | insulation |
ontdek | discover |
rol | role |
spelen | play |
binnen | interior |
NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
teamleden | teammates |
uitdagingen | challenges |
betere | better |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
holandês | inglês |
---|---|
gram | gram |
review | review |
maar | yet |
lichtgewicht | lightweight |
laptop | laptop |
levert | delivers |
lg | lg |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
zich | your |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
model | model |
concepten | concepts |
eigenschap | feature |
bh | bh |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
bekend | known |
smartphones | smartphones |
laden | loading |
lichtgewicht | lightweight |
maar | but |
aanpasbare | customisable |
software | software |
handige | useful |
functies | features |
NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden
EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
draagbare | portable |
rechtstreeks | directly |
ocf | ocf |
mm | mm |
NL Wie op zoek is naar het midden, kan de lichtgewicht taakmanager van Office Timeline voor PowerPoint proberen
EN Those looking for the middle ground can try Office Timeline's lightweight task manager for PowerPoint
holandês | inglês |
---|---|
midden | middle |
kan | can |
lichtgewicht | lightweight |
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
proberen | try |
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
lichtgewicht | lightweight |
muts | hat |
accessoire | accessory |
koude | cold |
maanden | months |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
verrassingen | surprises |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
betaalbare | affordable |
lichtgewicht | lightweight |
levering | delivery |
compromis | compromise |
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh
holandês | inglês |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
lichtgewicht | lightweight |
ademend | breathable |
mesh | mesh |
NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten
EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
isolatie | insulation |
optimale | optimum |
ideaal | ideal |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
hemd | shirt |
zacht | soft |
structuur | structure |
kraag | collar |
mouwen | sleeves |
tegelijkertijd | at the same time |
sportief | sporty |
modern | modern |
uitziet | look |
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
verwerking | processing |
body | body |
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content
holandês | inglês |
---|---|
zacht | soft |
katoen | cotton |
zeer | highly |
functionele | functional |
technologie | technology |
NL Lichtgewicht padding en comfort voor stedentrip en lichte wandelingen
EN Lightweight padding and comfort for city breaks and light hikes
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
comfort | comfort |
voor | for |
wandelingen | hikes |
NL Wie houdt er niet van om luxe op de huid te dragen! De lichtgewicht joggingbroek van ultrafijne merinowol is een perfecte garderobe voor het hele jaar
EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year
holandês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
lichtgewicht | lightweight |
merinowol | merino |
perfecte | perfect |
garderobe | wardrobe |
hele | whole |
jaar | year |
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
trekkoord | drawstring |
uitstekende | excellent |
optie | option |
lichtgewicht | lightweight |
sport | sport |
NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
holandês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
ongelooflijk | incredibly |
muis | mouse |
beter | better |
gemaakt | made |
veranderingen | changes |
grote | big |
heldere | bright |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
holandês | inglês |
---|---|
klein | tiny |
lichtgewicht | lightweight |
behoorlijk | pretty |
fascinerend | fascinating |
logische | logical |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
holandês | inglês |
---|---|
lichtere | lighter |
of | or |
beige | beige |
echte | true |
comfortabele | comfortable |
blazer | blazer |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
water | water |
minimale | minimal |
nodig | need |
NL Sterke, lichtgewicht platen voor outdoor gebruik; 100 stuks.
EN Stable and light multi-wall structure: advertising boards for outdoors.
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | light |
platen | boards |
voor | for |
outdoor | outdoors |
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lamp | lamp |
rand | edge |
lichtgewicht | lightweight |
duurzaam | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções