NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
Traduzir "kort en bondige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kort en bondige" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kort en bondige
holandês
inglês
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| geavanceerde | advanced |
| manier | way |
| data | data |
| moment | moment |
| software | software |
| kort | short |
| feedback | feedback |
NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| geavanceerde | advanced |
| manier | way |
| data | data |
| moment | moment |
| software | software |
| kort | short |
| feedback | feedback |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| wordpress | wordpress |
| berichten | posts |
| dieper | deeper |
| lijst | list |
| aanbevelingen | recommendations |
| geven | give |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijk | possible |
| houden | keeping |
| beschrijvend | descriptive |
| gebruik | use |
| in plaats van | instead |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| research | research |
| kort | short |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | comment |
| kort | shortly |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | much |
| afzonderlijke | separate |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| werd | was |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
EN Briefly describe what your website does and your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kort | briefly |
| website | website |
| doelgroep | target audience |
| je | your |
NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.
EN Briefly describe what your organization does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kort | briefly |
| onderneming | organization |
| je | your |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| abonnement | plan |
| activeren | activate |
| code | code |
| lid | member |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| afrekenen | checkout |
| vraag | request |
| aanpassingen | changes |
| tevreden | happy |
NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| gemiddelde | average |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| oogopslag | glance |
| hier | here |
| vindt | find |
| kort | brief |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| neem | take |
| vakantie | break |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | comment |
| kort | shortly |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| studenten | students |
| kamers | accommodation |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| eraan | to it |
| kort | short |
| eenvoudig | simple |
| je | your |
NL Het curriculum en de activiteiten in het kort
EN The curriculum and activities in short
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| kort | short |
| curriculum | curriculum |
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| al | ever |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekers | searchers |
| website | website |
| meta | meta |
| kort | short |
| lang | long |
| perfect | perfect |
| formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen
EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | knowing |
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| behulpzaam | helpful |
| moest | had to |
| duurzaamheid | sustainability |
| aanpakken | approach |
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaarlijks | annually |
| daarna | thereafter |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| gevraagd | asks |
| kort | briefly |
| ervaring | experience |
| ticket | ticket |
| opgelost | resolved |
NL voor een kort overzicht of lees dit artikel voor meer informatie over het beheren van ticketformulieren.
EN for a brief overview, or read this article for more information on how to manage ticket forms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| informatie | information |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| uur | hours |
| ticket | ticket |
| opgelost | resolved |
| gesteld | set |
| gevraagd | asks |
| kort | briefly |
| ervaring | experience |
NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| populair | popular |
| gebieden | areas |
| infrastructuur | infrastructure |
| betaalbare | affordable |
| snel | fast |
| internet | internet |
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
EN Companies are gravitating towards messaging for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient, and secure.
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| oranje | orange |
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| overzicht | report |
| teams | teams |
| real | real |
| time | time |
| holistisch | holistic |
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| kaarten | maps |
| statisch | static |
| gedrukt | printed |
| zakelijke | business |
| beperkte | limited |
NL Hieronder volgt een kort overzicht van het gebruik van onze logo-ontwerpsoftware, wat u krijgt met uw aankoop en hoe u uw nieuwe logo kunt gebruiken en implementeren.
EN Below is a quick rundown of how to use our logo design software, what you get with your purchase, and how to use and implement your new logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kort en bondige bondige kort of kort heb kort kort overzicht kort was kort tijdsbestek kort zien kort sinds kort kort gezegd even kort gevraagd kort ziet kort zowel kort kort genoeg kort voordat kort kon beschrijf kort kort haar kort daarna was kort zones voor kort hersteltijd extreem kort houden het kort bepalen hoe kort kort verblijf trek kort kort of lang gegeven kort heel kort sinds kort heb kort bericht kort te houden kort verslag kort vermeld kort het artikel kort daarna verhuisde kort overzicht gelezen kort de voo kort contactformulier kort bevonden dondert kort daarna kort samengevat ruimteschip kort lijntjes waren kort kort aanraken niks te kort licht kort kort verhaalTraduzir kort en bondige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe