Traduzir "jarenlang intensief" para inglês

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

• ZEISS Batis objectieven
• ontworpen om jarenlang

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

• batterij gaat ongeveer

NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.

• beleid wat betreft

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

• API is ontworpen
• geïntegreerd voor ontwikkelaars
• gebruikt door iPhone
• Extractor en Reincubate

NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters

• veertig mailtjes
• onderlinge contact tussen
• studenten erg intensief
• vertelt Duijsters

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

• BCR
• gebaseerd op strenge
• EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

• toegevoegd
• vertaalsystemen overstijgt

NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

• Sinds plannen
• regelen en analyseren
• focus op Performance
• klanten en zorgen
• intensief en omvangrijk

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

• commerciële doeleinden alsook

NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.

• Groen
• aubergine
• blauw maken designconcepten
• buitengewone

NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal

• intensief bebouwde Glattdal

NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century
 skills.

• Maakplaats Fellowship programma
• VO-docenten uit Amsterdam
• maakonderwijs

NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.

• tweejarige Europese RADICAL
• was een intensief
• waarin kunstenaars
• wetenschappers en technici
• name performance
• kunst met behulp

NL Zelfs met intensief projectmanagement was het nog steeds moeilijk om een foutloos resultaat te garanderen.

• Zelfs met intensief

NL Lange, lichte damesmaillot voor zeer intensief sporten

• Lange
• intensief sporten

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

• zou elke dag
• social mediakanalen
• verloop van tijd
• bijhouden
• beetje intensief

NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding

• Dienovereenkomstig hebben genaaid
• catalogi bij intensief
• regel een langere

NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.

• duurzame
• antislip rubber basis
• ontwikkeld om ongewenste
• platform te bieden
• intensief

NL Tafelmessen Bon Appétit! De messen van Pro zijn geschikt voor intensief gebruik en hun bestendigheid is onmiskenbaar

• Tafelmessen Bon Appétit
• messen van Pro
• geschikt voor intensief
• bestendigheid is onmiskenbaar

NL Ik gebruik jullie nieuwsserver de laatste paar maanden vrij intensief en ik moet zeggen dat de service uitzonderlijk goed is. Goed geprijsd, hoge integriteit in binaire nieuwsgroepen en een toffe retentie! anDREW J

• paar maanden vrij
• geprijsd
• retentie
• anDREW J

NL We testen onze software intensief voordat we deze voor u ter beschikking stellen

• testen onze software
• ter beschikking stellen

NL Zijn grafiet stift heeft een hoge dichtheid en zorgt voor intensief contrast

• intensief contrast

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

• was een intensief
• meerwaarde te creëren

NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen

• hoef niet heel
• sporten
• ga het gewoon

NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.

• veredelingsproject van Exotic
• indica-high

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

• gebruikt door vele
• zoeken naar biologische

NL Gezien de tijdsdruk onderhield het team intensief contact met de opdrachtgever, ook buiten kantooruren.

• Gezien de tijdsdruk
• opdrachtgever
• buiten

NL De aanpak Voor deze opdracht werkten de business lines Capital Markets Amsterdam en Advisory & Transaction services Investors Eindhoven intensief samen

• werkten de business
• Capital Markets Amsterdam
• Advisory
• Transaction services Investors

NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.

• Dankzij de speciale
• vele jaren intensief

NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik

• karakteristieke gebogen onderbuis
• Trail- of Enduro-gebruik

NL De Master Artistic Research is een intensief tweejarig programma voor kunstenaars met een bijzondere belangstelling voor onderzoeksprocessen en kritische reflectie in relatie tot hun artistieke praktijk.

• Master Artistic Research
• intensief tweejarig programma
• belangstelling voor onderzoeksprocessen
• artistieke

NL Van een uitgebreide onboarding tot een intensief Customer Success traject

• intensief Customer Success

NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.

• Fulltime programma zul
• les
• heel intensief programma
• activiteit

NL Bouwbedrijf Denys gaat de Porthos-landleiding ontwerpen en aanleggen. Denys kreeg de opdracht vrijdag gegund na een intensief Europees aanbestedingstraject van ruim een jaar.

• intensief Europees aanbestedingstraject

NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.

• Inclusief
• flitsbuis
• perfect licht garandeert

NL De ventilator met temperatuurregeling houdt de kop en accessoires koel, zelfs tijdens intensief gebruik.

• ventilator met temperatuurregeling
• kop en accessoires
• zelfs tijdens intensief

NL Wat kun je vertellen over het begin van NZXT?De eerste 4 of 5 jaar waren intensief

• kun je vertellen
• begin van NZXT
• intensief

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

• batterij gaat ongeveer

NL Onderzoekers worden aangemoedigd om hun intellectuele nieuwsgierigheid te volgen en intensief samen te werken met PhD studenten in de CentER Graduate School

• Onderzoekers worden aangemoedigd
• CentER Graduate School

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

• zou elke dag
• social mediakanalen
• verloop van tijd
• bijhouden
• beetje intensief

NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

• Sinds plannen
• regelen en analyseren
• focus op Performance
• klanten en zorgen
• intensief en omvangrijk

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

• commerciële doeleinden alsook

NL Ze werken intensief samen te werken met PhD studenten in de CentER Graduate School

• CentER Graduate School

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

• was een intensief
• meerwaarde te creëren

NL Dus: wil je intensief contact met collega-ondernemers, vooruitgang boeken met je bedrijfsidee of bedrijf en een inspirerende middag beleven op een toffe locatie? Meld je dan nu aan. 

• Dus
• bedrijfsidee of bedrijf
• inspirerende middag beleven
• toffe locatie

NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen

• hoef niet heel
• sporten
• ga het gewoon

NL De aanpak Voor deze opdracht werkten de business lines Capital Markets Amsterdam en Advisory & Transaction services Investors Eindhoven intensief samen

• werkten de business
• Capital Markets Amsterdam
• Advisory
• Transaction services Investors

NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding

• Dienovereenkomstig hebben genaaid
• catalogi bij intensief
• regel een langere

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

• omdat Parallels Desktop-VM's
• taken te bouwen
• vervolgens buiten werking
• gesteld tijdens inactieve

NL In april 2021 waren de studenten na een intensief proces klaar om hun kunstwerken te presenteren.  

• intensief proces klaar
• kunstwerken te presenteren