Traduzir "jarenlang intensief" para francês

FR Les objectifs ZEISS Batis sont conçus pour résister à des années d'utilisation intensive.

• objectifs ZEISS Batis
• conçus pour résister
• années d'utilisation

FR Les lampes de poche Maglite sont connues par tous les professionnels. Sécurité, agents, techniciens, gréeurs, ils utilisent tous ces lampes de poche. Le boîtier robuste allonge la durée de vie.

• lampes de poche
• professionnels
• Sécurité
• agents
• techniciens
• gréeurs
• poche
• boîtier robuste allonge

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

• batterie dure environ
• intensive

FR Unit4 Poland a une politique intensive de création de relations avec ses partenaires.

• intensive de création

FR L’API est conçue pour être facile à intégrer pour les développeurs de tous les niveaux et est largement utilisée par iPhone Backup Extractor et Reincubate Lookup comme exemples d’intégrations.

• niveaux
• Backup Extractor

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR Ce blog peut certes paraître intense, mais il s'agit d'un excellent point de départ pour tous ceux qui s'intéressent à la data science

• blog peut certes
• intense
• s'agit d'un excellent
• science

FR Epaisseur: 4,2 cm, avec une couche d’usure de 0,30 mm

• Epaisseur
• cm
• couche
• mm

FR Convient pour un usage domestique intensif et un usage commercial modéré

• domestique intensif
• usage commercial modéré

FR Convient pour un usage commercial intensif

• commercial intensif

FR Et de nos jours, vous pouvez également effectuer des modifications intenses sur votre smartphone, ce qui signifie que vous naurez pas besoin dinvestir dans un logiciel de bureau sophistiqué.

• jours
• pouvez également effectuer
• smartphone
• logiciel de bureau

FR Nous accompagnons et conseillons nos clients dans cette démarche globale. »

• accompagnons
• conseillons nos clients
• démarche globale

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

FR Lun des changements les plus importants - ou du moins les plus importants - est que le logiciel est plus rapide, plus fluide et moins gourmand en batterie

• Lun des changements
• importants
• fluide

FR Tester les manettes est quelque chose qui nous passionne vraiment - dans tous les cas, nous nous assurons dutiliser la manette pendant au moins deux semaines de jeu intensif

• Tester les manettes
• passionne vraiment
• pendant au moins
• semaines de jeu

FR Mais la décision dAcer de continuer à alimenter le Nvidia RTX 3060 avec une quantité dénergie décente même lorsquil est débranché signifie que les jeux intenses le tuent en un rien de temps

• alimenter le Nvidia
• quantité dénergie décente
• lorsquil est débranché

FR Le lac de Greifen est une véritable perle dans le Glattal fortement peuplé

• lac de Greifen
• Glattal fortement peuplé

FR Même la gestion de projet la plus rigoureuse ne pouvait garantir l’absence d’erreurs.

• gestion de projet
• rigoureuse ne pouvait

FR Vous utilisez une nappe presque tous les jours et même les coussins et les plaids sont souvent utilisés

• utilisez une nappe
• jours
• coussins
• plaids sont souvent

FR Activision a publié un blog complet sur la carte, détaillant la mise en page et certaines des choses à penser. Cest une petite carte conçue pour un jeu intensif, mais suffisamment variée pour offrir de nombreuses options amusantes.

• Activision a publié
• carte
• détaillant la mise
• page
• certaines des choses
• penser
• Cest une petite
• intensif
• nombreuses options

FR Collant long et léger pour femme adapté à la pratique de sport à haut niveau d'activité

• Collant long
• léger pour femme
• pratique de sport
• haut niveau d'activité

FR Les Chroma Caps de DJ TechTools sont très populaires parmi les DJs et les compositeurs. Ce bouton glow-in-the-dark vous permet de personnaliser votre matériel et est parfaitement adapté pour un usage intensif.

• parmi les DJs
• compositeurs
• personnaliser votre matériel
• usage

FR Vous possédez un casque de qualité et vous êtes à la recherche d'un support stable sur lequel vous pouvez le poser lorsque vous ne l'utilisez pas ? Dans ce cas, ce support ST300 signé Fostex devrait vous intéresser.

• possédez un casque
• qualité
• d'un support stable
• lequel vous pouvez
• support signé Fostex

FR Étant donné que certains casques ne sont pas faits pour résister à un usage intensif, il est préférable de les transporter dans un étui adapté

• faits pour résister
• usage intensif
• étui adapté

FR Cette machine à fumée est idéale pour une utilisation intensive à l'extérieur

• machine à fumée
• intensive à l'extérieur

FR Conçu pour la scène, ce câble GIT3 Performer se prête très bien à une utilisation intensive. Il mesure 3 mètres de long et dispose de deux connecteurs jack 6,35 mm droits.

• utilisation intensive
• jack mm

FR Le LAP22SS Atlas Pro est un pied de caisse claire professionnel conçu pour un usage intensif

• pied de caisse
• usage intensif

FR Ce pied de caisse claire dispose de pieds plats à simple embase qui lui confèrent un look rétro. À la fois fiable, solide et léger, le DW Drums 6300 est conçu pour un usage intensif.

• pied de caisse
• dispose de pieds
• confèrent un look
• fois fiable
• solide
• léger
• usage

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR5010 permet un rangement et un transport faciles de votre tom 10 x 8 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

• housse Ahead Armor
• permet un rangement
• tom pouces
• fabrication en polyester
• d'eau
• poussière

FR La Ahead Armor Cases AR2014S est une housse destinée aux toms basse mesurant 14 x 12 pouces. Pour protéger votre tom contre les coups, elle possède trois couches de mousse. De plus, la housse dispose de coutures renforcées.

• Ahead Armor Cases
• basse mesurant pouces
• protéger votre tom
• coups
• possède trois couches
• mousse

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR2016 permet un rangement et un transport faciles de votre tom basse 16 x 16 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

• housse Ahead Armor
• permet un rangement
• tom basse pouces
• fabrication en polyester
• d'eau
• poussière

FR Commutateur au pied universel avec des fonctions comme sustain, on/off et start/stop, pour mettre les points sur les « i » pendant que vous jouez. La pédale compacte et durable convient pour un usage intensif !

• Commutateur au pied
• fonctions comme sustain
• off
• start
• stop
• mettre les points
• pédale compacte
• usage intensif

FR Le Procab PRA901 est un câble micro de haute qualité. Solide, il résiste très bien à un usage intensif. Sa longueur est de 15 mètres.

• micro de haute
• Solide
• usage intensif

FR Le câble micro XLR PRA901 permet de brancher des micros ou d'autres appareils disposant d'une connexion XLR. Il convient parfaitement pour un usage intensif sur scène ou en studio.

• câble micro XLR
• brancher des micros
• d'autres appareils disposant
• connexion XLR

FR Le CDX5-2 DMX de Cordial est un câble de première classe adapté à un usage intensif. Avec une longueur de 5 m et des connecteurs XLR 5 broches de Neutrik, il s'agit d'un câble d'éclairage polyvalent qui vous sera souvent utile.

• DMX de Cordial
• câble de première
• intensif
• longueur de m
• connecteurs XLR broches
• Neutrik
• s'agit d'un câble
• souvent

FR Le RDT-RV de Roland est un tabouret de batterie destiné aux batteurs professionnels et adapté à un usage intensif. Il est équipé d'une assise confortable recouverte de vinyle noir.

• RDT-RV de Roland
• tabouret de batterie
• batteurs professionnels
• intensif
• équipé d'une assise
• recouverte de vinyle

FR Le Ludwig LAP27CS est un pied de cymbale professionnel à la fois solide, stable et fiable. Il affiche un look classique et convient pour un usage intensif. Notez qu'il possède un tilter à rotule non crantée pour un réglage précis.

• fois solide
• stable
• fiable
• affiche un look
• intensif
• Notez qu'il possède
• tilter à rotule

FR Après cinq ans de recherche et de développement intensifs, Muk Haircare lance muk Hybrid Cream Hair Color ? une gamme de coloration unique et dynamique qui va au-delà de toutes les limites des colorants professionnels traditionnels.

• développement intensifs
• Muk Haircare lance
• Hybrid Cream Hair
• gamme de coloration
• dynamique qui va
• limites des colorants

FR Optimisé pour résister à une utilisation intensive et fournir un son de haute qualité.

• Optimisé pour résister
• utilisation intensive
• haute

FR La base en caoutchouc résistante et antidérapante est conçue pour éliminer les mouvements involontaires et offre une plateforme solide pour des parties de gaming intensives.

• base en caoutchouc
• antidérapante est conçue
• éliminer les mouvements
• offre une plateforme
• parties de gaming

FR Je suis vraiment profondément impressionné par vos serveurs d'information ! Un service Usenet de première classe et le meilleur que j'ai jamais vu ! Lane

• Je suis vraiment
• d'information
• Usenet de première
• meilleur que j'ai
• vu
• Lane

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

• résultat d'un projet
• sélection complet mené
• Exotic Seed
• autoflo à floraison
• provoque des effets
• physiquement

FR L'exercice ne doit pas nécessairement intensif ou long, tout ce qui peut trouver sa place dans votre emploi du temps peut aider le corps à se sentir plus plein d'énergie

• L'exercice ne doit
• nécessairement intensif
• long
• aider le corps
• sentir plus plein

FR L'aéroport de Bonaire - Flamingo International fait partie des plus importants des petites Antilles, dans les Caraïbes

• L'aéroport de Bonaire
• importants des petites
• Caraïbes

FR Déjà très utilisée par de nombreux offices de brevets dans le monde, la solution Aptean GenomeQuest est la référence absolue pour rechercher des séquences dans les brevets en biologie et déterminer la brevetabilité d'un produit.

• Déjà très utilisée
• solution Aptean GenomeQuest
• biologie
• déterminer la brevetabilité

FR Le lancer de rayons est également un processus graphiquement intensif

• lancer de rayons
• processus graphiquement intensif

FR Grâce à des équipements pour protéger contre la poussière et les éclaboussures, l'objectif est parfaitement adapté aux activités extérieures exigeantes et pour de nombreuses années d'utilisation intensives.

• éclaboussures
• l'objectif est parfaitement
• activités extérieures exigeantes
• nombreuses années d'utilisation

FR Le tube diagonal courbe qui le caractérise et la position élevée de son moteur permettent une garde au sol sans égale pour une utilisation trail ou enduro intensive

• tube diagonal courbe
• caractérise
• sol sans égale
• utilisation trail
• enduro intensive

FR Set de buses kärcher comprenant un nouveau tuyau haute pression et 2 buses (normales et intensives)

• Set de buses
• comprenant un nouveau
• haute pression
• buses
• normales
• intensives

FR Parlez-nous des débuts de NZXT.Les 4 ou 5 premières années ont été très intenses

• Parlez-nous des débuts
• intenses