NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.
Traduzir "besix vallen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besix vallen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de besix vallen
holandês
inglês
EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verjaardag | anniversary |
| besix | besix |
NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:
EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| expertise | expertise |
| sterke | strong |
| group | group |
| verschillende | different |
| besix | besix |
NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.
EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verjaardag | anniversary |
| besix | besix |
NL Drie recente participaties van BESIX vallen binnen deze categorie: A-STAY, Flamant Design en LN24.
EN Three recent participations by BESIX fall into this category: A-STAY, Flamant, LN24.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| vallen | fall |
| categorie | category |
| besix | besix |
NL Drie recente participaties van BESIX vallen binnen deze categorie: A-STAY, Flamant Design en LN24.
EN Three recent participations by BESIX fall into this category: A-STAY, Flamant, LN24.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| vallen | fall |
| categorie | category |
| besix | besix |
NL BESIX gaat het nieuwe, hybride houten kantoor van DPG Media bouwen
EN BESIX to build DPG Media's new hybrid-timber building
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hybride | hybrid |
| houten | timber |
| media | media |
| besix | besix |
NL BESIX levert Belgisch paviljoen voor Wereldtentoonstelling Dubai
EN BESIX delivers the Belgian Pavilion for the Dubai World Expo
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| belgisch | belgian |
| paviljoen | pavilion |
| besix | besix |
| dubai | dubai |
NL BESIX-Orascom Construction: Succesvol transport van Zonneboot van farao Cheops naar Groot Egyptisch Museum
EN BESIX-Orascom Construction: Successful Transport of the King Khufu Solar Boat to the Grand Egyptian Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| transport | transport |
| museum | museum |
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
EN Start defining your own career path at BESIX Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| definiëren | defining |
| group | group |
| besix | besix |
NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze
EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| besix | besix |
NL Proximus, BESIX en i.Leco richten aug∙e op, leider in slimme gebouwen en energietransitie
EN BESIX, Proximus and i.Leco create aug∙e, a leader in smart buildings and energy transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| i | i |
| aug | aug |
| e | e |
| leider | leader |
| in | in |
| slimme | smart |
| gebouwen | buildings |
| energietransitie | energy transition |
| besix | besix |
NL BESIX en Trojan bouwen het iconische Guggenheim Abu Dhabi
EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi
| holandês | inglês |
|---|---|
| besix | besix |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| besix | besix |
NL Management Buy-Out Lancering van de nieuwe bedrijfsidentiteit: BBM wordt BESIX Group.
EN Leveraged Management Buy-Out. Launch of new corporate identity: SBB becomes BESIX Group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| wordt | becomes |
| group | group |
| besix | besix |
NL Inhuldiging van de Burj Khalifa in Dubai, het hoogste gebouw ter wereld, met trots gerealiseerd door BESIX
EN Inauguration of the Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest buidling, proudly built by BESIX
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | tallest |
| trots | proudly |
| dubai | dubai |
| besix | besix |
NL BESIX viert 50 jaar aanwezigheid in het Midden-Oosten.
EN BESIX celebrates 50 years of presence in the Middle East.
| holandês | inglês |
|---|---|
| viert | celebrates |
| jaar | years |
| aanwezigheid | presence |
| besix | besix |
| oosten | east |
NL BESIX kondigt de overname aan van de voornaamste Belgische activeiten van Heijmans, een Nederlandse groep.
EN BESIX announces the acquisition of the main Belgian activities of the Dutch group Heijmans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kondigt | announces |
| overname | acquisition |
| voornaamste | main |
| belgische | belgian |
| groep | group |
| besix | besix |
NL BESIX doet haar intrede in Canada en herontwikkelt in Oost-Europa (Letland, Polen)
EN BESIX enters Canada and redevelops in Eastern Europe (Latvia, Poland).
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| canada | canada |
| en | and |
| letland | latvia |
| polen | poland |
| besix | besix |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL BESIX behaalt de ISO 19650-certificering, de eerste wereldwijde norm voor BIM
EN BESIX is awarded the ISO 19650 certification, the first global standard for BIM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| wereldwijde | global |
| norm | standard |
| besix | besix |
| certificering | certification |
NL Met de lancering van de grootste PPS in haar geschiedenis in het Midden-Oosten, het Dubai Waste-to-Energy project, versterkt BESIX haar positie als strategische partner voor de overheid
EN With the launch of the largest PPP in its history in the Middle East, the Dubai Waste-to-Energy project, BESIX is strengthening its position as a strategic partner for public authorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| project | project |
| positie | position |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| oosten | east |
| dubai | dubai |
| besix | besix |
NL Pierre Sironval volgt Rik Vandenberghe op als Deputy CEO van BESIX Group
EN Pierre Sironval succeeds Rik Vandenberghe as Deputy CEO of BESIX Group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ceo | ceo |
| group | group |
| besix | besix |
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | owns |
| moderne | modern |
| uitrusting | equipment |
| optimaal | best |
| vereisten | requirements |
| besix | besix |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| zeer | very |
| markt | market |
| besix | besix |
| wil | intends |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
NL BESIX Group stelt momenteel 8.000 werknemers tewerk in het Midden-Oosten
EN BESIX Group currently employs 8,000 workers in the Middle East
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| momenteel | currently |
| werknemers | workers |
| besix | besix |
| oosten | east |
NL Ze werken mee aan alle grote bouwprojecten die BESIX Group uitvoert
EN They are active on all major construction projects carried out by BESIX Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | projects |
| grote | major |
| group | group |
| besix | besix |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| rechten | rights |
| werknemers | workers |
| zeer | extremely |
| duidelijke | clear |
| voldoet | meet |
| hoogste | highest |
| besix | besix |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| richten | focus |
| niet | not |
| onderaannemers | subcontractors |
| documenten | documentation |
| normen | standards |
| diverse | various |
| gebieden | areas |
| besix | besix |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| group | group |
| werken | working |
| werknemers | workers |
| besix | besix |
| oosten | east |
NL BESIX FOUNDATION: KENNIS VOOR IEDEREEN
EN BESIX FOUNDATION: KNOWLEDGE FOR ALL
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| kennis | knowledge |
| voor | for |
| iedereen | all |
| besix | besix |
NL BESIX Foundation heeft het ‘Right 2 Learn’-programma opgezet
EN BESIX Foundation has created the Right 2 Learn programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
| het | the |
| besix | besix |
| programma | programme |
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | heart |
| group | group |
| besix | besix |
NL In maart 2018 verwierf BESIX belangen in A-STAY, namelijk 50% van het kapitaal.
EN In March 2018, BESIX entered the capital of A-STAY, of which it holds 50%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| kapitaal | capital |
| besix | besix |
NL BESIX Group investeert in geavanceerde modulaire bouw met BuildUp
EN BESIX Group invests in state-of-the-art modular construction with BuildUp
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| investeert | invests |
| modulaire | modular |
| bouw | construction |
| besix | besix |
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | construction |
| besix | besix |
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| bereikt | reaches |
| punt | point |
| besix | besix |
| dubai | dubai |
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| ervaring | experience |
| creëren | creating |
| mensen | people |
| wonen | live |
| noden | needs |
| inwoners | inhabitants |
| besix | besix |
| kunnen | well |
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenge |
| creëren | creating |
| klanten | clients |
| besix | besix |
NL Ik ga ermee akkoord dat BESIX RED contact met mij opneemt voor commerciële aanbiedingen.
EN I agree to be contacted by BESIX RED for commercial offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| contact | contacted |
| besix | besix |
NL Naast de milieufactoren, betekent duurzaamheid, voor BESIX RED ook uw zin geven om in onze projecten te komen wonen
EN Over and above the environmental factors, sustainability, for BESIX RED, also means giving to people the desire to live in our developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| geven | giving |
| wonen | live |
| besix | besix |
NL De ambitie van Besix RED is het ontwerpen van projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van een duurzame stad.
EN Designing projects which contribute to the development of a sustainable city, that is BESIX RED’s ambition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
| stad | city |
| besix | besix |
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| besix | besix |
NL BESIX RED ontwerpt vastgoedprojecten die een respectvol antwoord geven op de behoeften van zijn klanten, en die vernieuwende en duurzame stedenbouwkundige en architecturale oplossingen bieden.
EN BESIX RED develops real estate projects that respect the needs of its clients while providing innovative and sustainable urban and architectural solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| besix | besix |
NL Bij BESIX RED bevorderen wij de diversiteit van onze medewerkers in alle relevante opzichten. Dankzij hun eigen ervaringen, kennis en creativiteit vormen onze teamleden de basis van ons concurrentieel voordeel.
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | promote |
| diversiteit | diversity |
| relevante | relevant |
| creativiteit | creativity |
| teamleden | team members |
| voordeel | advantage |
| besix | besix |
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| team | team |
| institutionele | institutional |
| investeerders | investors |
NL Hyoffwind gaat in zee met John Cockerill en BESIX voor de realisatie van een productie-eenheid voor groene waterstof in Zeebrugge
EN Hyoffwind partners with John Cockerill and BESIX to build a green hydrogen production facility in Zeebrugge
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| groene | green |
| waterstof | hydrogen |
| besix | besix |
| productie | production |
NL BESIX en Trojan bouwen het iconische Guggenheim Abu Dhabi
EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi
| holandês | inglês |
|---|---|
| besix | besix |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL BESIX neemt deel aan de bouw van het Parc des Expositions in Abidjan, Ivoorkust
EN BESIX participates in the construction of the Abidjan Exhibition Centre, Ivory Coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | construction |
| besix | besix |
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
EN Start defining your own career path at BESIX Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| definiëren | defining |
| group | group |
| besix | besix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besix vallen besix group besix besix red besix group benutten bbm wordt besix vallen sites vallen vallen ten prooi iphone laat vallen vallen tussen laten vallen huis vallen ten prooi vallen hieronder vallen bladeren vallen elkaar vallen smaak zal vallen aangesloten partijen vallen daaronder vallen platform vallen termijn vallen vallen vanuit telefoons vallen producten vallen smaak te vallen bedrijven vallen lastig te vallen welke vallen keuze kan vallen goedkoopste prijsklasse vallen mainservicecatalog vallen vallen moeten trucje vallen brievenbus vallen eruit vallen limiet niveau vallen vallen wordt geminimaliseerd specifieke policy vallen herhaling hoeven vallen smaak vallen herhaling vallen hieronder vallen uiteraard sneeuwvlokken vallen onderwijsprogramma’s vallen aarde vallen hetzelfde organisatiedomein vallen toon vallen slaap te vallen zouden laten vallenTraduzir besix vallen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe