Traduzir "ingediend bij atlassian" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingediend bij atlassian" de holandês para inglês

Traduções de ingediend bij atlassian

"ingediend bij atlassian" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ingediend filed submitted
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you
atlassian atlassian

Tradução de holandês para inglês de ingediend bij atlassian

holandês
inglês

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

holandêsinglês
alsif
atlassianatlassian
supportsupport
partnerpartner

NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

holandêsinglês
kunnencan
betalingenpayments
ontvangenreceive
ruilexchange
ingediendsubmitted
atlassianatlassian

NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

holandêsinglês
kunnencan
betalingenpayments
ontvangenreceive
ruilexchange
ingediendsubmitted
atlassianatlassian

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

holandêsinglês
ingediendsubmitted
atlassianatlassian

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

holandêsinglês
ingediendsubmitted
atlassianatlassian

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

holandêsinglês
kunnencan
centraalcentrally
integratieintegration
atlassianatlassian
beheerdersadmins

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

holandêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementsubscription
centraalcentral
beheergovernance
biedtprovides
jeyou
koppelenconnect
ssosso
integratiesintegrations

NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

holandêsinglês
marketplacemarketplace
atlassianatlassian
kanmay
zonderwithout
kennisgevingnotice
beëindigenterminate
goeddunkendiscretion

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

holandêsinglês
mymy
atlassianatlassian
gebruikersnaamusername
paginapage
idid
mailadresemail

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

holandêsinglês
idid
atlassianatlassian
ofor
mymy
jeyour
wachtwoordpassword

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

holandêsinglês
atlassianatlassian
lijstlist
huidigecurrent
solutionsolution
regioregion
channelchannel
teamteam
aanbevelingrecommendation

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

holandêsinglês
toegangaccess
alleenonly
atlassianatlassian
derden3rd

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

holandêsinglês
kunnencan
centraalcentrally
integratieintegration
atlassianatlassian
beheerdersadmins

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

holandêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
abonnementsubscription
centraalcentral
beheergovernance
biedtprovides
jeyou
koppelenconnect
ssosso
integratiesintegrations

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

holandêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
isis
platformplatform
ontdekkendiscover
uitproberentry
kopenbuy
klantencustomers

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

holandêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
aanmakencreate

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

holandêsinglês
atlassianatlassian
biedtoffers
snellerefaster
rechtstreeksdirectly
ofor
lakelake
productenproducts
jeyour
bibi
tooltool

NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.

EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.

holandêsinglês
vereistenrequirements
gevoeligheidsensitivity
atlassianatlassian
klantencustomers
partnerspartners
leveranciersvendors

NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian

EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure

holandêsinglês
atlassianatlassian
beheerdmanaged

NL Een product- of serviceklacht voor items die bij ons zijn gekocht, kan worden ingediend bij het Centrum voor Klachtenoplossing, de Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denemarken

EN A product or service complaint for any items purchased from us may be submitted to the Centre for Complaints Resolution, the Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denmark

holandêsinglês
gekochtpurchased
ingediendsubmitted
centrumcentre
denemarkendenmark

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

holandêsinglês
verzoekenrequests
geregistreerderegistered
agentagent
procesprocess
accepterenaccept

NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend

EN Easily add URLs to be submitted to our crawler

holandêsinglês
voegadd
gemakkelijkeasily
urlurls
onzeour
ingediendsubmitted
crawlercrawler

NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke

EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller

holandêsinglês
ingediendsubmitted
abonneesubscriber
zendeskzendesk

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
evenementenevents
inzichtunderstand
hulphelp
nodigneeded

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

holandêsinglês
zinvollemeaningful
achtergrondbackground
uitgeverpublisher
toestemmingpermission
appleapple
ingediendsubmitted
storestore
markerenmarking

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

holandêsinglês
klachtencomplaints
ingediendsubmitted
betalingenpayments
klantcustomer

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

holandêsinglês
urlurls
googlegoogle
ingediendsubmitted
xmlxml
searchsearch
consoleconsole
geblokkeerdblocked
robotsrobots
sitemapsitemap

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

holandêsinglês
paginapages
googlegoogle
ingediendsubmitted
richtlijndirective
tagtag
xmlxml
sitemapsitemap
metameta
robotsrobots
httphttp

NL De URL die via een XML Sitemap bij Google is ingediend, geeft een 401-fout weer

EN The URL submitted to Google through an XML Sitemap returns a 401 error

holandêsinglês
urlurl
xmlxml
googlegoogle
ingediendsubmitted
sitemapsitemap
fouterror

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above. 

holandêsinglês
urlurl
ingediendsubmitted
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
probleemissue

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

holandêsinglês
urlurl
ingediendsubmitted
googlegoogle
probleemissue

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

holandêsinglês
ingediendsubmitted
nieuwenew
malwaremalware
definitiedefinition
toegevoegdadded
momentcurrently
databasesdatabases

NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om mee te dingen naar jouw opdracht. Dit helpt te garanderen dat elk ontwerp dat bij je ingediend wordt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.

EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps guarantee that every design submitted to you will be original, creative, and of high-quality.

holandêsinglês
manierway
helpthelps
garanderenguarantee
ingediendsubmitted
origineeloriginal
creatiefcreative
hogehigh

NL ‘We hadden een formele omschrijving ingediend bij de examencommissie van Nanobiology

EN ‘We submitted a formal description to the Nanobiology Board of Examiners

holandêsinglês
wewe
ingediendsubmitted

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

holandêsinglês
veelmany
elektronischeelectronic
ofor
agentagent
klantencustomers

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.

holandêsinglês
nietno
automatischautomatically
terugbetalingrefunds
verzoekenrequests
prestashopprestashop

NL Kies de ontvanger of ontvangers van de meldings-e-mail bij elke reactie die voor het formulier wordt ingediend.

EN Choose the recipient or recipients of the notification email upon each response submitted for the form.

holandêsinglês
kieschoose
formulierform
ingediendsubmitted

NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend

EN Easily add URLs to be submitted to our crawler

holandêsinglês
voegadd
gemakkelijkeasily
urlurls
onzeour
ingediendsubmitted
crawlercrawler

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

holandêsinglês
lijstlist
ticketstickets
ingediendsubmitted
gerelateerderelated
gebeurtenissenevents
inzichtunderstand
hulphelp
gevraagdneeded

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
ofor
materialenmaterials
agentenagents
ingediendsubmitted
opgeslagenstored

Mostrando 50 de 50 traduções