Traduzir "concepten ingediend" para inglês

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

• RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN
• TOEKOMST WORDEN INGEDIEND
• GEVOLGEN VOOR JE

NL In totaal werden er negen concepten ingediend, waarvan er drie geselecteerd zijn voor verdere ontwikkeling: de ‘Autosnooze’ app van Inge Janse, de ‘Parkshark Best Bet’ app van Glimworm IT en onze ‘Reisradar’ app.

• concepten ingediend
• waarvan er drie
• verdere ontwikkeling
• app van Inge
• Best
• app van Glimworm

NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.

• juni wonnen zes
• bootcamp van vier
• professionele begeleiding ontwikkelen
• testen en klaar

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

• onderwerpregel
• 'Noodverzoek om bekendmaking'
• waarbij dit formulier

NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?

• sollicitatie hebt ingediend

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

• hebt ingediend
• zullen onze migratie-experts
• overdracht en communiceren

NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend

• Voeg gemakkelijk URL's
• crawler worden ingediend

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

• Apple u specifiek
• ingediend
• onjuist

NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023

• belastingvrijstelling voor Amerikaanse
• federale formulier

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

• Bug Bounty-programma komen

NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.

• Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen
• ruil voor gekwalificeerde
• ingediend bij Atlassian

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

• verzoeken om toegang
• punt vermelde e-mail-

NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke

• verzoeken met betrekking
• instantie worden ingediend
• Abonnee van Zendesk
• verwerkingsverantwoordelijke

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

• aanvrager zijn ingediend
• gerelateerde evenementen
• aanvrager onlangs hulp

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

• Dienstgegevens
• betekent alle elektronische
• tekst
• berichten
• Agenten en Eindgebruikers
• verband met Uw

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

• Faciliteren van processen
• backoffice
• sturen als formulieren

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

• wacht

NL Nieuwe items en metadatabeschrijvingen kunnen op verschillende manieren worden ingediend:

• items en metadatabeschrijvingen

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

• team van experts
• juli ingediend werd
• deed de aanbeveling
• Caribbean Development Bank
• miljoen

NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen

• vergaderingen op ministerieel
• aangenomen

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit
• wie het bezwaar
• ingediend
• houdt de bezwaarmaker
• bezwaar met inbegrip
• beroep volgens Art

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

• App Store
• Achtergrondmodi

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

• juiste e-mail adres
• wachtwoord heeft ingevuld
• klikken

NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.

• betrokken academische instanties

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

• klachten die tijdig
• klant worden ingehouden
• materiële tekortkomingen

NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan

• klant kan betalingen
• ingediend
• bestaan

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

• toezichthoudende autoriteit waarbij
• klacht is ingediend
• stelt de klager
• inclusief de mogelijkheid

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

• Apple heeft officieel
• klacht ingediend
• bitter

NL Answer Bot kan automatisch content aanbieden aan klanten, zowel voordat als nadat ze een ticket hebben ingediend, zodat je zero-touch tickets krijgt waar geen agent aan te pas komt.

• ticket hebben ingediend
• zodat je zero-touch
• pas

NL Met de API kunnen individuele URL's worden ingediend. Het is gunstig zodat Google de index van uw pagina up-to-date houdt. Dankzij deze API zult u in staat zijn om:

• API kunnen individuele
• ingediend
• gunstig zodat Google
• up-to-date houdt
• Dankzij deze API

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

• Google hebt ingediend
• Google Search Console
• bestand

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

NL De URL die u via een XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden heeft ingediend, geeft een zachte 404 terug

• XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden
• ingediend
• geeft een zachte

NL De URL die via een XML Sitemap bij Google is ingediend, geeft een 401-fout weer

• ingediend
• geeft een weer

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

• hebt de URL
• Search Console
• genoemde

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

• hebt de URL
• SGR
• Google worden gecrawled
• hierboven genoemde

NL U heeft een URL-verwijderingsverzoek ingediend voor deze pagina's op GSC.

NL Verzoeken die via uw account zijn ingediend worden als voldoende geverifieerd beschouwd.

• account zijn ingediend
• voldoende geverifieerd

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

• websites van Accor

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

• aanvrager zijn ingediend
• gerelateerde gebeurtenissen
• aanvrager recentelijk hulp

NL Product beoordelingen - Dit is de e-mail die naar uw klant wordt gestuurd nadat deze een beoordeling voor een van uw producten heeft ingediend. Vereist een premium-versie van Weebly.

• Product beoordelingen
• klant wordt gestuurd
• producten heeft ingediend
• Vereist een premium-versie

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

• titel in weebly
• ingediend

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

• pagina wordt ingediend
• databases

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.

• pagina wordt ingediend
• host of phishing-pogingen
• Web Shield-service
• gedaan
• gebruikers beschermd tegen

NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om mee te dingen naar jouw opdracht. Dit helpt te garanderen dat elk ontwerp dat bij je ingediend wordt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.

• helpt te garanderen
• ingediend wordt origineel
• kwaliteit

NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.

• aanvraag is ingediend

NL ‘We hadden een formele omschrijving ingediend bij de examencommissie van Nanobiology

• hadden een formele
• Nanobiology

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

• Klant dient eveneens
• tijdstip worden ingediend

NL Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):

• wanneer dit formulier
• papier wordt ingediend