Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "howard centraal stonden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "howard centraal stonden" de holandês para sueco

Traduções de howard centraal stonden

"howard centraal stonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

howard howard
centraal central centralt centrum din en ett mer

Tradução de holandês para sueco de howard centraal stonden

holandês
sueco

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

holandês sueco
levert levererar
vermogen förmågan

NL De vitaliteit van de compositie en het persoonlijke gevoel van Van Gogh stonden centraal in zijn werk

SV Kompositionens vitalitet och van Goghs personliga känsla stod i fokus i hans målningar

holandês sueco
persoonlijke personliga
gevoel känsla
zijn hans

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

holandês sueco
levert levererar
vermogen förmågan

NL Prestaties stonden voorop bij de Legion Phone-ervaring en dat verklaart veel van de beslissingen achter deze telefoon. Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.

SV Prestanda sattes i förgrunden av Legion Phone-upplevelsen och det förklarar många av besluten bakom den här telefonen. Men medan det har gjorts för att tillgodose högre krav hänger det inte ihop så bra som du kanske tror.

holandês sueco
prestaties prestanda
verklaart förklarar
veel många
telefoon telefonen
eisen krav
misschien kanske
denkt tror
er här

NL Dingen die goed werkten, maar je niet in de weg stonden

SV Saker som fungerade bra men som inte kom i vägen för dig

holandês sueco
dingen saker
goed bra
weg vägen

NL Net als al zijn andere producten die voorheen onder de naam Osmo stonden , wordt deze nieuwste camera eenvoudigweg DJI Action 2 genoemd en heeft hij een modulair ontwerp.

SV Liksom alla dess andra produkter som tidigare märkts Osmo , kallas den här senaste kameran helt enkelt DJI Action 2, och den har en modulär design.

holandês sueco
voorheen tidigare
nieuwste senaste
camera kameran
dji dji
action action
genoemd kallas

NL De externe schijven van Samsung stonden al bekend als enkele van de meest betrouwbare op de markt, voeg daar water- en stofbestendigheid IP65 en rubberen valbescherming aan toe en je hebt de T7 Shield

SV Samsungs externa hårddiskar var redan kända för att vara några av de mest tillförlitliga på marknaden, lägg till IP65-vatten- och dammtålighet samt gummerat fallskydd och du har T7 Shield

holandês sueco
externe externa
samsung samsungs
bekend kända
betrouwbare tillförlitliga
al redan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet

holandês sueco
beschrijven beskriva
trein tåg
milaan milano
oud gamla

NL Ons ecosysteem voor partners staat bij Okta centraal in alles wat we doen. Samen zorgen we voor een omwenteling in de markt waarin identity centraal staat.

SV På Okta står vårt ekosystem av partners i centrum för det vi gör. Tillsammans revolutionerar vi marknaden och gör identitet till en central fråga.

holandês sueco
ecosysteem ekosystem
partners partners
staat står
identity identitet

NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.

SV Monkey Business, 1952 regisserad av Howard Hawks Cary Grant och Marilyn Monroe.

holandês sueco
business business
geregisseerd regisserad
howard howard

NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.

SV C. Eastwood med Jane Howard (vänster), Myrna Hansen och Dani Crayne, 1955.

holandês sueco
c c
howard howard
links vänster
jane jane

NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962

SV John Wayne och Hardy Kruger i Tanzania på uppsättningen av filmen "HATARI!" regisserad av Howard Hawks 1962

holandês sueco
john john
set uppsättningen
geregisseerd regisserad
howard howard

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

SV Det börjar med det som Howard Neville kallar ”interna datagemenskaper”, användargrupper som förenas av gemensamma mål, praxis och sociala band

holandês sueco
begint börjar
howard howard
interne interna
doelstellingen mål
practices praxis
sociale sociala
banden band

NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.

SV ”Gemenskap är det som påskyndar en organisations omvandling till en datakultur” säger Howard Neville.

holandês sueco
community gemenskap
transformatie omvandling
organisatie organisations
zegt säger
howard howard

NL Howard Neville bezoekt vaak klantorganisaties om de verschillende manieren te begrijpen waarop organisaties community creëren

SV Howard Neville besöker ofta kundorganisationer för att förstå på vilka sätt de skapar gemenskaper

holandês sueco
howard howard
vaak ofta
manieren sätt
begrijpen förstå

NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville

SV ”Tableau-grupperna inom organisationerna har blivit väldigt aktiva”, säger Howard Neville

holandês sueco
binnen inom
erg väldigt
actief aktiva
zegt säger
howard howard
wordt blivit

NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville

SV Dessa människor ”hjälper sina kollegor att se vilka möjligheter som kan finnas med data”, säger Howard Neville

holandês sueco
mensen människor
helpen hjälper
s s
data data
howard howard

NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools

SV Howard Neville hänvisar till exemplet med en Tableau-kund, en bank- och fondmäklarfirma, som gav data- och analysverktyg till de medarbetare som har mycket kundkontakt

holandês sueco
howard howard
klanten kund
voorbeeld exemplet
bank bank
medewerkers medarbetare
data data

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

SV ”De förstod att de som faktiskt har störst möjlighet att påverka är de som interagerar med kunderna,” säger Howard Neville

holandês sueco
impact påverka
klanten kunderna
zegt säger
howard howard

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.

holandês sueco
bedrijf verksamheten
steun stöd
data data
dagelijkse dagligen
howard howard

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

SV Howard Neville berättade att många organisationer överskattar vidden av deras analysengagemang jämfört med andra liknande företag.

holandês sueco
howard howard
veel många
anderen andra

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

SV ”Det hjälpte dem att stärka förtroendet hos dem vars konton de ansvarade för”, säger Howard Neville

holandês sueco
wiens vars
accounts konton
zegt säger
howard howard

NL "Ze promoten samenwerking en het delen van best practices tussen teams en individuen", zegt Howard Neville.

SV ”De främjar verkligen samarbete och utbyte av bästa praxis mellan team och individer”, säger Howard Neville.

holandês sueco
samenwerking samarbete
best bästa
practices praxis
teams team
individuen individer
zegt säger
howard howard

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”

holandês sueco
belangrijk viktigt
howard howard
doel mål
mensen människor
brengt ger

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till berättelsen och kallade dem en "sista grupp av rymdutforskare".

holandês sueco
howard howard
interview intervju
sleutel nyckeln
laatste sista

NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn

SV Den satellitens rangliga karaktär i den första teasern, och några äldre citat från Bethesda supremo Todd Howard, får det att låta som rymdresor kommer dock inte att vara en enkel bedrift i Starfield

holandês sueco
howard howard
gemakkelijke enkel
oudere äldre

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

SV I ett samtal med Elon Musk 2019 jämförde Howard det med "flygning på 40 -talet, som om det är farligt", så vi hoppas att det kan finnas några intressanta mekaniker på den fronten.

holandês sueco
elon elon
howard howard
gevaarlijk farligt
hopen hoppas
interessante intressanta
front fronten

NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.

SV Bethesda-bossen Todd Howard har bekräftat att Fallout 5 är med i speltillverkarens planer.

holandês sueco
howard howard
bevestigd bekräftat
plannen planer

NL De geweldige kunstenaar Howard Lee maakt hyperrealistische tekeningen die zo briljant zijn dat ze moeilijk van echt te onderscheiden zijn .

SV Den magnifika konstnären Howard Lee skapar hyperrealistiska teckningar som är så lysande att det är svårt att skilja dem från den riktiga saken .

holandês sueco
howard howard
lee lee
moeilijk svårt
onderscheiden skilja
echt riktiga

NL Dit wordt beschouwd als een van de oudste foto's van een tornado die er bestaat. Het werd in 1884 genomen in de buurt van Howard, South Dakota in de Verenigde Staten door FN Robnison.

SV Detta tros vara en av de äldsta bilderna av en tornado som finns. Den togs 1884 nära Howard, South Dakota i USA av FN Robnison.

holandês sueco
howard howard
south south
oudste äldsta

NL Bethesda supremo Todd Howard bevestigde in een interview met IGN in juni 2022 dat de volgende Elder Scrolls game nog steeds in pre-productie was.

SV Bethesdas överhuvud Todd Howard bekräftade i en intervju med IGN i juni 2022 att nästa Elder Scrolls-spel fortfarande är under förproduktion.

holandês sueco
howard howard
interview intervju
juni juni
game spel

NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

holandês sueco
bekijk se
beheer hantera
centraal central
database databas

NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.

SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.

holandês sueco
beheer hantera
analyseer analysera
centraal centralt
database databas
uw din

NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.

SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.

holandês sueco
ontworpen utformad
ondersteunen stödja
en och
mensen människor
centraal centrum
stellen sätta

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.

holandês sueco
betaalde betalda
en och
facturen fakturor
centraal centralt
update uppdatera

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?

SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!

holandês sueco
maak kan
je du

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

SV Med en central plats där du kan se alla organisationens användare blir det enklare att introducera ny personal, ta bort konton och hantera åtkomst till dina Freshworks-konton.

holandês sueco
centraal central
gebruikers användare
accounts konton
toegang åtkomst

NL Onze toegewijde oplossing helpt vastgoedbedrijven om mensen centraal te stellen bij huurder- en contractbeheer

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering

holandês sueco
toegewijde dedikerade
oplossing lösning
helpt hjälper
centraal centrum

NL Door data centraal te stellen bij analyses, samenwerking en besluitvorming, vinden onze klanten nieuwe mogelijkheden om te innoveren, veerkrachtig te worden en een krachtige transformatie te realiseren.

SV Genom att sätta data i centrum för samtal, samarbete och beslutsfattande hittar våra kunder nya möjligheter att förnya sig, bygga motståndskraft och uppleva kraftfull transformation.

holandês sueco
data data
centraal centrum
samenwerking samarbete
besluitvorming beslutsfattande
vinden hittar
klanten kunder
nieuwe nya
mogelijkheden möjligheter
krachtige kraftfull
transformatie transformation

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

holandês sueco
belangrijk viktigt
weet känner

NL Beheer honderden databronnen centraal.

SV Hantera hundratals datakällor centralt.

holandês sueco
beheer hantera
honderden hundratals
centraal centralt

NL Overal staat productontwerp staat centraal.

SV Produktdesign är hjärtat i allt vi gör.

NL Stel data bij elk gesprek centraal en krijg tijdens het werk inzichten in de werkstroom met Tableau en Slack.

SV Sätt data i centrum för varje samtal och få insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.

holandês sueco
data data
gesprek samtal
centraal centrum
inzichten insikter
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções