NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
"hands on workshop leren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
boek | book |
command | command |
line | line |
geschreven | written |
instructeur | instructor |
o | o |
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
holandês | inglês |
---|---|
verkennen | discover |
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | science |
NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.
EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
oude | old |
dragers | carriers |
technische | technical |
nodig | required |
NL De workshop zal hands-on zijn, met uitdagende oefeningen
EN The workshop will be hands-on, with challenging exercises to complete
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
NL In deze hands-on workshop leren we je hoe je dat kunt bereiken met Python en een handvol packages.
EN In this hands-on workshop we’ll teach you how to accomplish just that using Python and a handful of packages.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
bereiken | accomplish |
python | python |
handvol | handful |
NL Tijdens deze workshop zullen we een hands-on benadering hanteren om te leren over machine learning algoritmen
EN During this workshop, we will take a hands-on approach to learning about machine learning algorithms
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
benadering | approach |
machine | machine |
algoritmen | algorithms |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
holandês | inglês |
---|---|
apache | apache |
source | source |
gedistribueerde | distributed |
engine | engine |
data | data |
workshop | workshop |
python | python |
kunt | will |
gebruiken | leverage |
grote | large |
spark | spark |
NL In deze eendaagse hands-on workshop leidt RStudio-gecertificeerde instructeur Jeroen Janssens je door de zogenaamde Tidyverse om data te transformeren
EN In this one-day hands-on workshop, RStudio certified instructor Jeroen Janssens will walk you through the so-called tidyverse to transform data
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
instructeur | instructor |
je | you |
zogenaamde | so-called |
data | data |
transformeren | transform |
NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen
EN In this one-day hands-on workshop, we’re going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
zogenaamde | so-called |
graphics | graphics |
implementeert | implements |
r | r |
pakket | package |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
hackers | hackers |
erachter | find out |
dna | dna |
mogelijke | possible |
scene | scene |
pieter | pieter |
wetlab | wetlab |
NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.
EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
experts | experts |
veld | field |
NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.
EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
oude | old |
dragers | carriers |
technische | technical |
nodig | required |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
boek | book |
command | command |
line | line |
geschreven | written |
instructeur | instructor |
o | o |
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
holandês | inglês |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
deelnemers | attendees |
beperken | limit |
groep | groups |
kleinere | smaller |
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
workshop | workshop |
command | command |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
donderdag | thursday |
plaats | place |
halen | get |
we | we |
training | training |
volgen | follow |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
laptop | laptop |
of | or |
tablet | tablet |
nodig | need |
handleiding | manual |
presentatie | presentation |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
online | online |
do | do |
s | s |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
host | host |
praktijken | practices |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
holandês | inglês |
---|---|
beeldmateriaal | footage |
workshop | workshop |
goed | great |
promotie | promotional |
volgende | is |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
holandês | inglês |
---|---|
registreren | register |
oktober | october |
belangrijk | important |
weken | weeks |
workshop | workshop |
input | input |
NL Samen bereik je meer met data dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll do more with data thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
command | command |
NL Merk op dat deze workshop ggplot2 niet behandelt; daarvoor raden we onze eendaagse workshop Data Visualisatie met R en ggplot2 aan.
EN Note that this workshop does not cover ggplot2; for that we recommend our one-day workshop Data Visualisation with R and ggplot2.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
daarvoor | for that |
raden | recommend |
data | data |
visualisatie | visualisation |
r | r |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
workshop | workshop |
aws | aws |
georganiseerd | organized |
gelegenheid | chance |
deel | part |
video | videos |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
gebruik | used |
eerdere | earlier |
resultaten | results |
uitgebreide | extensive |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | receive |
feedback | feedback |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
donderdag | thursday |
plaats | place |
halen | get |
we | we |
training | training |
volgen | follow |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
laptop | laptop |
of | or |
tablet | tablet |
nodig | need |
handleiding | manual |
presentatie | presentation |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
holandês | inglês |
---|---|
registreren | register |
oktober | october |
belangrijk | important |
weken | weeks |
workshop | workshop |
input | input |
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
EN Blended Workshop - Workshop of 1 day
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
van | of |
dag | day |
NL Samen leer je beter dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll learn better thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
command | command |
NL We behandelen alle basics: flowcharts maken, interactieve elementen toevoegen en KPI's instellen. Om het meeste uit deze workshop te halen, raden we aan dat je eerst de Essentials workshop volgt.
EN We'll cover all the basics: creating flowcharts, adding interactive elements, and setting up KPIs. To get the most out of this workshop, we recommend that you follow the Essentials workshop first.
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
elementen | elements |
toevoegen | adding |
workshop | workshop |
halen | get |
raden | recommend |
volgt | follow |
kpi | kpis |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
hands | hands |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
kritische | critical |
analyse | analysis |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Het programma is een hands-on bootcamp
EN The program is a hands-on bootcamp
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
EN 6-month intensive hands-on course
holandês | inglês |
---|---|
intensieve | intensive |
cursus | course |
van | on |
zes | 6 |
maanden | month |
NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!
EN You get hands-on tips and will be inspired in no-time!
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
tips | tips |
en | and |
bent | be |
NL Wojtek is een hands-on leider met ~10 jaar API's / web apps ervaring in Python en Java
EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
leider | leader |
api | apis |
web | web |
apps | apps |
ervaring | experience |
python | python |
java | java |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
wij | we |
managed | managed |
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
holandês | inglês |
---|---|
managed | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | experience |
dmarc | dmarc |
state | state |
p | p |
bereikt | reach |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
Mostrando 50 de 50 traduções