NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "gebruikers inzoomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers inzoomen" de holandês para inglês
Traduções de gebruikers inzoomen
"gebruikers inzoomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gebruikers | any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with |
Tradução de holandês para inglês de gebruikers inzoomen
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten
EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonder | without |
| originele | original |
| gebruikers | patrons |
| record | record |
NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.
EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| en | and |
| inclusief | including |
| facturen | invoices |
| bestellingen | orders |
| ontvangen | received |
NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen.
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| individuele | individual |
| reacties | responses |
| klantervaring | customer experience |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| analyseren | analyze |
| delen | share |
| inclusief | including |
| geautomatiseerde | automated |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| bekijken | see |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| grote | big |
| gebied | area |
| verbeteren | improve |
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| toont | shows |
| sterren | stars |
| je | you |
| om | to |
| hemel | sky |
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| gemiddelde | average |
| of | or |
| gedetailleerde | detailed |
| verzonden | sent |
| chat | chat |
| triggers | triggers |
| huidige | current |
| klanttevredenheid | customers |
NL Als we inzoomen op de binnenstad kunnen we allerlei details herkennen
EN When we zoom in on the city center, we can recognize all kinds of details
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| details | details |
| herkennen | recognize |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw afbeeldingen: inzoomen, uitzoomen of ondoorzichtigheid.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| effect | effect |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw afbeeldingen: inzoomen, uitzoomen of ondoorzichtigheid.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| effect | effect |
NL Krachtige filteropties om op de juiste klantsegmenten te kunnen inzoomen
EN Robust filtering options to drill down on the right customer segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | robust |
| om | to |
| op | on |
NL Als we inzoomen op de binnenstad kunnen we allerlei details herkennen
EN When we zoom in on the city center, we can recognize all kinds of details
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| details | details |
| herkennen | recognize |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| bekijken | see |
NL Enkele functies van de dotpict app zijn verschillende opties voor delen en exporteren, inzoomen van het canvas om fijne details te zien, en weergave van rasters onder anderen.
EN Some features of the dotpict app are different sharing and exporting options, zoom of canvas to see fine details, and display of grids among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| app | app |
| opties | options |
| delen | sharing |
| exporteren | exporting |
| canvas | canvas |
| details | details |
NL Met Camo kan ik gewoon inzoomen op het gebied dat ik wil laten zien
EN With Camo, I can just zoom in to the area I want to show
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| gewoon | just |
| gebied | area |
NL Als we inzoomen op de verschillende soorten (geslaagde) cyberaanvallen, zien we dat spoofing hoog op het lijstje staat. Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen . . .
EN While the foundation of a comprehensive cyber resilience strategy encompasses the ability to identify, protect, detect, respond to and recover from threats, it is more . . .
NL Als we inzoomen op de verschillende soorten (geslaagde) cyberaanvallen, zien we dat spoofing hoog op het lijstje staat
EN While the foundation of a comprehensive cyber resilience strategy encompasses the ability to identify, protect, detect, respond to and recover from threats, it is more about effective risk management
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, de deliverability van chat triggers en de huidige klanttevredenheid.
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.
NL Laten we tot slot inzoomen op de kroniek van de Youtuber Mes Menstruelles die ons Séléné-model en zijn gelijmde randen, extra plat en dus onzichtbaar onder kleding, benadrukt.
EN Finally, let's zoom in on the chronicle of the Youtuber Mes Menstruelles which highlights our Séléné period pant and its glued edges, extra-flat and therefore invisible under clothing.
NL Nu hebt u meer controle over zoomniveaus in de loep-, vergelijkings- en referentieweergaven met de nieuwe zoomopties: Zoomen door slepen en Inzoomen op vakken.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
NL Teken een kader op een afbeelding terwijl u Ctrl ingedrukt houdt in Windows of Command in MacOS om in te zoomen op het geselecteerde gebied van uw voorkeur. Inzoomen op vakken is beschikbaar in de modules Bibliotheek en Ontwikkelen.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| crowd | crowd |
| automatisch | automatically |
| aangegeven | specified |
| toegevoegd | added |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers inzoomen inzoomen inzoomen op transactieniveau inzoomen op vakken inzoomen op individuele graag willen inzoomen onbeperkt aantal gebruikers zodat gebruikers externe gebruikers gebruikersnaam gebruikers centraal gebruikers genieten gebruikers hoewel sommige gebruikers willen gebruikers bied gebruikers veilige gebruikers eenvoudig zoeken gebruikers toevoegen interne gebruikers apple gebruikers gebruikers zonder gebruikers verifiëren maandelijkse actieve gebruikers medicinale gebruikers gebruikers helpt android gebruikers zoeken stelt gebruikers gebruikers snel gebruikers gemiddeld bynder stelt gebruikers gebruikers blij enterprise gebruikers miljoen unieke gebruikers gebruikershandleidingen zowel gebruikers gebruikers omgaan gebruikers gewoon gebruikers horen gebruikers toegang gebruikers toevoegt roboform everywhere gebruikers gebruikers daarom macos x gebruikers uitgebreide gebruikers stel gebruikers everywhere gebruikers meerdere gebruikers wms gebruikers individuele gebruikers oplossing biedt gebruikersTraduzir gebruikers inzoomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe