NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
holandês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Jouw TOPdesk-platform is flexibel. Kies het abonnement dat bij je organisatie past, voeg de juiste add-ons toe en customize features zoals je Self-Service Portal voor een persoonlijke en moeiteloze IT-dienstverlening.
EN Your TOPdesk platform isn’t set in stone. Pick the plan that fits your organization, mix in the right add-ons and customize features like your Self-Service Portal for personalized and effortless IT service delivery.
holandês | inglês |
---|---|
kies | pick |
abonnement | plan |
organisatie | organization |
past | fits |
voeg | add |
features | features |
portal | portal |
topdesk | topdesk |
platform | platform |
NL Hij is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
EN It is very flexible and adapts to the occupants' needs: if the functions change, the button assignment can simply be reprogrammed.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
flexibel | flexible |
past | adapts |
behoeften | needs |
functies | functions |
veranderen | change |
eenvoudig | simply |
NL Het is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
EN It is very flexible and adapts to the occupants’ needs: if the functions change, the button assignment can simply be reprogrammed.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
flexibel | flexible |
past | adapts |
behoeften | needs |
functies | functions |
veranderen | change |
eenvoudig | simply |
NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
past | adapts |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - MULTICOLOR: Verschillende kleuren, contouren en logo's gecombineerd in één muts, aangevuld met een kleurrijke winterpompon - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
logo | logos |
maat | size |
past | fits |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
grey | gray |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
green | green |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - RIBBED NAVY: Een tijdloze, klassieke look combineert donkerblauw met een geborduurd VICE-logo in wit - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
navy | navy |
look | look |
combineert | combines |
geborduurd | embroidered |
maat | size |
past | fits |
vice | vice |
logo | logo |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Geribbeld ASH GRAY: Een tijdloze, klassieke look combineert met een geborduurd VICE-logo in VIBRANT ORANGE - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Ribbed ASH GRAY: A timeless, classic look combined witha dynamic, striking VICE logo in VIBRANT ORANGE - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
look | look |
maat | size |
past | fits |
vice | vice |
logo | logo |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - NAVY ontmoets SKY BLUE. Dit geweldig design combineerd klassiek NAVY met de VICE GOLF logo omlijning en andere toepassingen in SKY BLUE - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - NAVY paired with a VICE GOLF logo outline and other applications in SKY BLUE - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
sky | sky |
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
toepassingen | applications |
maat | size |
past | fits |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - TRUE BLACK ontmoets NEON LIME. Dit geweldig design combineerd tijdloos TRUE BLACK met de VICE GOLF logo omlijning en andere toepassingen in NEON LIME - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Timeless TRUE BLACK with a VICE GOLF logo outline and other applications in striking NEON LIME - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
true | true |
black | black |
tijdloos | timeless |
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
toepassingen | applications |
maat | size |
past | fits |
neon | neon |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
vice | vice |
golf | golf |
houd | keep |
maat | size |
past | fits |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
holandês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Het is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
EN It is very flexible and adapts to the occupants’ needs: if the functions change, the button assignment can simply be reprogrammed.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
flexibel | flexible |
past | adapts |
behoeften | needs |
functies | functions |
veranderen | change |
eenvoudig | simply |
NL Hij is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
EN It is very flexible and adapts to the occupants' needs: if the functions change, the button assignment can simply be reprogrammed.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
flexibel | flexible |
past | adapts |
behoeften | needs |
functies | functions |
veranderen | change |
eenvoudig | simply |
NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
past | adapts |
NL In ieder geval verrast de X-EM 16 met een sound die helemaal niet zo micro is als het systeem eruit ziet, en met vijf EQ-presets en inschakelbare P.Bass past hij zich flexibel aan uw luistergewoonten aan
EN The X-16 EM is an all-round surprise package with a sound that is not at all as micro as the system looks, and which can be flexibly adapted to your listening habits with five EQ presets and switchable P-bass
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
p | p |
flexibel | flexibly |
micro | micro |
NL Met het neutrale kleurenpalet en de eenvoudige vorm van deze hanglamp, geeft ze een nieuwe interpretatie van de stijl die elegant en flexibel in verschillende ruimtes past.
EN With the neutral color palette and simple shape of this pendant lamp, it gives a new interpretation of the style that will fit into different spaces elegantly and flexibly.
holandês | inglês |
---|---|
neutrale | neutral |
kleurenpalet | palette |
eenvoudige | simple |
vorm | shape |
interpretatie | interpretation |
stijl | style |
elegant | elegantly |
flexibel | flexibly |
ruimtes | spaces |
past | fit |
NL Jouw TOPdesk-platform is flexibel. Kies het abonnement dat bij je organisatie past, voeg de juiste add-ons toe en customize features zoals je Self-Service Portal voor een persoonlijke en moeiteloze IT-dienstverlening.
EN Your TOPdesk platform isn’t set in stone. Pick the plan that fits your organization, mix in the right add-ons and customize features like your Self-Service Portal for personalized and effortless IT service delivery.
holandês | inglês |
---|---|
kies | pick |
abonnement | plan |
organisatie | organization |
past | fits |
voeg | add |
features | features |
portal | portal |
topdesk | topdesk |
platform | platform |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
holandês | inglês |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
holandês | inglês |
---|---|
typische | typical |
blijft | remains |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
holandês | inglês |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
holandês | inglês |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
holandês | inglês |
---|---|
verken | explore |
verschillende | various |
opties | options |
sjabloon | template |
pas | match |
visuele | visual |
stijl | style |
blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk
EN A fast, agile, and secure global network
holandês | inglês |
---|---|
veilig | secure |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
verbinden | connect |
of | or |
zonder | without |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
configureren | configure |
toepassing | use |
gebruikers | user |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effective |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
holandês | inglês |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
geweldige | great |
manier | way |
flexibel | flexible |
laten | let |
onderwerpen | topics |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
eenvoudig | easily |
langer | longer |
gebruik | use |
grotere | larger |
zeer | very |
flexibel | flexible |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerkend | collaborative |
atlassian | atlassian |
transformeren | transform |
samenwerken | work together |
sneller | faster |
oplossingen | solutions |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
confluence | confluence |
jira | jira |
flexibel | agile |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
prijzen | pricing |
flexibel | flexible |
inbegrepen | includes |
minuten | minutes |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
holandês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
platform | platform |
gebruik | leverage |
aangedreven | powered |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
velden | fields |
vrijwel | virtually |
alles | anything |
Mostrando 50 de 50 traduções