NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
Traduzir "taalkundige juistheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taalkundige juistheid" de holandês para inglês
Traduções de taalkundige juistheid
"taalkundige juistheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| juistheid | correctness |
Tradução de holandês para inglês de taalkundige juistheid
holandês
inglês
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| integriteit | integrity |
| kwaliteit | quality |
| vertalingen | translations |
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| gebruikt | used |
| juistheid | correctness |
| culturele | cultural |
| enzovoort | and so on |
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| verantwoordelijke | responsible |
| in staat | enables |
NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;
EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;
| holandês | inglês |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL bezwaar te maken omtrent de juistheid van de Persoonsgegevens totdat Luxottica voldoende stappen heeft ondernomen om de juistheid ervan te bevestigen of te verifiëren;
EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| luxottica | luxottica |
| voldoende | sufficient |
| stappen | steps |
| of | or |
| verifiëren | verify |
NL u betwist de juistheid van de persoonsgegevens, in welk geval de verwerking beperkt wordt gedurende een periode die Combell in staat stelt de juistheid ervan te controleren;
EN you contest the accuracy of the personal data, in which case the processing is limited during a period enabling Combell to verify their accuracy;
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processing |
| beperkt | limited |
| periode | period |
| combell | combell |
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| fase | phase |
| klinische | clinical |
| na | post |
NL Gespecialiseerde teams afgestemd op jouw unieke taalkundige, technische en businessvereisten
EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| unieke | unique |
| technische | technical |
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| jaar | years |
| en | and |
| andere | other |
| ervaring | experience |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
NL Beschik jij over een stevige taalkundige achtergrond in de volgende domeinen?
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
| achtergrond | background |
| domeinen | areas |
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| klant | customer |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| bekend | familiar |
| duizenden | thousand |
| chinese | chinese |
| tekens | characters |
| context | context |
| zinnen | phrases |
| ai | ai |
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| deepl | deepl |
| nuances | nuances |
| natuurlijk | natural |
| vertalingen | translations |
| relevant | relevant |
| vakgebied | field |
| of | or |
| medische | medical |
| terminologie | terminology |
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| hoogtepunten | highlights |
| noodzakelijk | imperative |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| help | helping |
| klanten | customers |
| communicatie | communications |
| merk | brand |
NL Vertalingen voor klinisch onderzoek & taalkundige validatie
EN Clinical Research Translations & Linguistic Validation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| onderzoek | research |
| validatie | validation |
NL Neem contact op met ons team voor taalkundige validatie en ontdek hoe Amplexor jou kan helpen.
EN Contact our Linguistic Validation team and find out how Amplexor can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| team | team |
| validatie | validation |
| amplexor | amplexor |
| kan | can |
| helpen | help |
NL Onze teams staan klaar voor de taalkundige validatie van alle types COA-instrumenten:
EN Our teams are ready to provide Linguistic Validation of all types of COA Instruments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| staan | are |
| klaar | ready |
| validatie | validation |
| types | types |
| instrumenten | instruments |
NL Wij volgen de evoluerende begeleiding op het gebied van methodologie voor taalkundige validatie (FDA PRO-richtsnoer, EMA-richtlijnen en ISPOR-aanbevelingen inzake goede praktijk) en richten ons op internationale patiëntenfocus.
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| methodologie | methodology |
| validatie | validation |
| goede | good |
| praktijk | practice |
| richten | focus |
| internationale | global |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA.
EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| validatie | validation |
| erkend | recognized |
| en | and |
| richtlijnen | guidelines |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| duidelijkheid | clarity |
| eenvoud | simplicity |
| eindgebruiker | end user |
| toekomstige | future |
NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| verbeter | improve |
| nieuwste | latest |
NL Ten slotte zal jouw partner voor vertaling degene zijn die je zal helpen de laatste taalkundige hiaten in je websiteproject te vinden
EN Finally, it?s your translation partner that will help you find the last linguistic gaps in your website project
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| hiaten | gaps |
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| fase | phase |
| klinische | clinical |
| na | post |
NL Gespecialiseerde teams afgestemd op jouw unieke taalkundige, technische en businessvereisten
EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| unieke | unique |
| technische | technical |
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| jaar | years |
| en | and |
| andere | other |
| ervaring | experience |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
NL Beschik jij over een stevige taalkundige achtergrond in de volgende domeinen?
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
| achtergrond | background |
| domeinen | areas |
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| taal | language |
| normen | norms |
| zonder | without |
| stemmen | voices |
| bewegingen | movement |
NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...
EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tradities | traditions |
| geschiedenis | history |
| soms | sometimes |
NL Onze professionele vertalers worden geregistreerd in ons databestand nadat hun taalkundige kennis en vertaalvaardigheden zijn getest.
EN Our professional translators are registered in our database after being pre-tested in linguistic knowledge and translation.
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.
EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| geeft | provide |
| tools | tools |
| efficiëntie | efficiency |
| juistheid | correctness |
| softwareontwikkeling | software development |
| controleren | monitoring |
| bespreken | discussing |
| beheren | managing |
| repository | repository |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| bruikbaarheid | usability |
| inhoud | content |
| platforms | platforms |
| bepaald | certain |
| doel | purpose |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| inhoud | content |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.
EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| nut | usefulness |
| meningen | opinions |
| diensten | services |
| site | site |
| algemeen | generally |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juistheid stelt de juistheid de taalkundige validatie taalkundige validatie taalkundige taalkundige kwaliteit taalkundige ervaring dan elke taalkundige met post stevige taalkundige achtergrond jouw unieke taalkundige taalkundige ervaring verbeter de taalkundige allesomvattende taalkundige supportTraduzir taalkundige juistheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe