Traduzir "prolonged by maintaining" para holandês

NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen

• vegetatieve fase verlengd
• krijgen en planten
• tijd te geven
• herstellen

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

• kracht is uitgeoefend
• aanraakscherm

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

• Nederland ontwikkelt ongeveer
• vijf mensen tijdens
• leven een angststoornis

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

• Zelfs voor langere
• geven u graag
• kostenplaatje en helpen

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

• overheid heeft gisterenavond
• maatregelen met betrekking
• coronavirus te verlengen
• april

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

• Vooral de eerste
• wind en langdurige
• temperaturen net boven
• vriespunt

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

• limieten echter bereiken
• langdurig wordt blootgesteld
• agressieve omgeving
• zuur
• zout water

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

• Vermijd langdurige blootstelling
• hitte
• zonlicht
• water en chemische
• beleef jarenlang plezier

NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.

• toepassingen binnenshuis geschikt
• langdurig buitengebruik beginnen
• roesten en verliezen
• verloop van tijd

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

• Aangezien de klei
• uitdroogt
• massa onbegrensd houdbaar
• veelvuldig gebruik erg
• geworden
• vervanging

NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.

• marihuanavarieteit staat vooral
• haar medicinale eigenschappen
• gekweekt voor rokers
• lijden aan hyperactitiveit
• slapeloosheid of langdurige

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

• RAW Hemp Wicks
• blootstelling aan langdurig
• butaan en chemicaliën
• aansteker te vervangen

NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).

• vermogen dat langdurig
• cadansen
• tpm

NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)

• ontwerp wordt gekenmerkt
• lage magnetische weerstand
• low drag
• vermogen dat langdurig
• cadansen
• tpm

NL De bewaarperiode van de cookies wordt bij elk bezoek verlengd

• elk bezoek verlengd

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

• Vermijd langdurige blootstelling
• hitte
• zonlicht
• water en chemische
• beleef jarenlang plezier

NL Voorkomen dat een aanvaller voet aan de grond krijgt, zodat hij zijn sporen kan uitwissen en de aanval over een langere periode kan voortzetten.

• krijgt

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

• overheid heeft gisterenavond
• maatregelen met betrekking
• coronavirus te verlengen
• april

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

• Vooral de eerste
• wind en langdurige
• temperaturen net boven
• vriespunt

NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.

• Vitra ontwikkelt producten
• lang mogelijke levensduur
• geven
• service en reparatiemogelijkheden

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

• limieten echter bereiken
• langdurig wordt blootgesteld
• agressieve omgeving
• zuur
• zout water

NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur

• circuleren ambitieuze plannen
• langdurige gewichtloosheid
• gebrek aan voedselbevoorrading

NL Bij langdurige en/of zware regenval moet het scherm gesloten blijven of worden ingedraaid, om schade te voorkomen.

• scherm gesloten blijven
• ingedraaid

NL Door meer hergebruik en recycling van gebruikte IT kan de levenscyclus van zowel producten als materialen worden verlengd

• hergebruik en recycling
• levenscyclus van zowel
• materialen worden verlengd

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

• bouwen en onderhouden

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

• Maintaining Operational Efficiency
• Unprecedented
• Houd je medewerkers
• afstand werken betrokken
• zorg voor continuïteit

NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:

• gestructureerd en robuust
• ecosysteem is essentieel
• productiviteit van bedrijven

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

• controle en toezicht
• waarop je merk

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

• multimediaprojecten op maat
• elk formaat
• berichtgeving en stijl
• internationale

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

• onbemanagde Linux VPS
• klanten te geven
• bewaken en onderhouden
• virtuele particuliere servers
• kosteneffectieve

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

• geweldige XLR-microfoon hebt
• draagbaarheid wilt toevoegen

NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten

• klanten te behouden

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

• maakten hoge kosten
• uitdaging voor Enterprise

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

• tweede grootste zorg
• derde grootste zorg

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

• merk precies weten
• moeten communiceren

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

• delen van merkrichtlijnen
• verkrijgen van draagvlak
• publiek

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

• kost tijd
• Merkrichtlijnen kunnen ervoor
• merkidentiteit wereldwijd herkenbaar
• samenhangend
• consistent en supersterk

NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:

• enkele veel voorkomende
• middelen te investeren

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

• Merkmarketing draait vooral
• creëren van naamsbekendheid
• herkenning
• vertrouwen en zichtbaarheid
• aspect van marketing

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

• templates worden gebruikt
• merk
• zonder telkens opnieuw
• moeten beginnen

NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging

• dagen per week
• platform
• niveau van beveiliging

NL Het behouden van consistentie tussen kanalen

• behouden van consistentie
• kanalen

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

• marketeers video templates
• tekst en content
• video sequentie wijzigen
• terwijl de merkconsistentie
• gewaarborgd

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

• alles met behoud

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

• steun van experts
• gebied van medische
• zorgen wij ervoor
• boodschap is afgestemd
• lokale cultuur terwijl
• medische nauwkeurigheid behouden

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

• beheert de interne
• Board
• commissie assisteert tevens
• taken en verantwoordelijkheden

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

• Ieder softwareproject waarbij
• beheert
• eigenlijk niet zonder

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

• regio's waar mensen
• inzetten voor prachtige
• duurzame regionale economie

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

• beheren
• vergunningen
• rechten en facturering