NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
"contactlegging te maximaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
maximaliseren | best maximise maximize maximizing more most to grow up will |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
app | app |
zeer | highly |
effectieve | effective |
manier | way |
mobiele | mobile |
onderzoek | study |
NL Test meerdere varianten van je mobiele berichten campagnes om contactlegging te maximaliseren. Voer A/B-, multivariate- en multi-arm bandit tests uit om elk aspect van de prestaties van je campagnes te optimaliseren.
EN Test multiple variants of your mobile messaging campaigns to maximise engagement. Conduct A/B, multivariate and multi-arm bandit tests to optimise every aspect of your campaign’s performance.
holandês | inglês |
---|---|
varianten | variants |
mobiele | mobile |
berichten | messaging |
aspect | aspect |
prestaties | performance |
je | your |
b | b |
NL Integreer naadloos met een krachtig ecosysteem van best-in-class oplossingen om te helpen de contactlegging en retentie over het gehele klanttraject te maximaliseren.
EN Integrate with a powerful ecosystem of best-in-class solutions seamlessly to help you maximise engagement and retention across the entire customer journey.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
naadloos | seamlessly |
krachtig | powerful |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
retentie | retention |
gehele | entire |
maximaliseren | maximise |
NL Gebouwd rond alledaags gedrag en mogelijk gemaakt door locatie-informatie, stelt de one-stop-oplossing apps in staat om de mobiele contactlegging met hun gebruikers te begrijpen, te segmenteren en te maximaliseren.
EN Built around everyday behaviours and powered by location intelligence, its one-stop solution allows apps to understand, segment and maximise mobile engagement with their users.
holandês | inglês |
---|---|
gedrag | behaviours |
apps | apps |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
maximaliseren | maximise |
locatie | location |
oplossing | solution |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
holandês | inglês |
---|---|
ecologisch | eco |
NL Gebruik contactlegging en interactiedata verzameld over je hele martech-stack om gepersonaliseerde cross-channelberichten te triggeren voor elke individuele klant.
EN Use engagement and interaction data gathered across your entire martech stack to trigger personalised cross-channel messaging for each individual customer.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
en | and |
verzameld | gathered |
gepersonaliseerde | personalised |
klant | customer |
je | your |
martech | martech |
stack | stack |
NL Catalog breidt je A/B-testen aanzienlijk uit. Maak en test meerdere Collections tegen verschillende publiekssegmenten om te zien welke dynamische contentervaringen de meeste contactlegging opleveren.
EN Catalog significantly expands your A/B testing breadth. Create and test multiple Collections against different audience segments to see which dynamic content experiences drive the most engagement.
holandês | inglês |
---|---|
breidt | expands |
aanzienlijk | significantly |
maak | create |
dynamische | dynamic |
je | your |
b | b |
NL Revv is een leadoptimalisatie- en donatieplatform dat de contactlegging vergroot en je fondsenwerving maximaliseert.
EN Revv is a lead optimisation and donation platform that increases engagement and maximises your fundraising.
holandês | inglês |
---|---|
vergroot | increases |
fondsenwerving | fundraising |
je | your |
NL Met behulp van contactlegging en interactiegegevens die via alle bronnen worden verzameld, kan Iterable geïndividualiseerde cross-channelberichten op ondernemingsschaal in realtime triggeren.
EN With WYSIWYG and drag-and-drop functionality, marketers have all the resources they need to bring their creative campaigns to life.
holandês | inglês |
---|---|
bronnen | resources |
NL In een multi-channel marketingcampagne kun je het juiste kanaal gebruiken om contactlegging te stimuleren en de klantervaring op elk contactmoment te verbeteren
EN In a multi-channel marketing campaign, you can use the right channel to drive engagement and enhance the customer experience at every touchpoint
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
klantervaring | customer experience |
NL In tegenstelling tot gegeneraliseerde merkgerichte marketing, weerspiegelt gepersonaliseerde marketing de unieke klantkenmerken van contactlegging.
EN Unlike generalised brand-focused marketing, personalised marketing reflects unique customer attributes of engagement.
holandês | inglês |
---|---|
weerspiegelt | reflects |
gepersonaliseerde | personalised |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Dat doe je door gebruik te maken van klantgegevens uit online winkelgedrag, feedback uit enquêtes, loyaliteitsprogramma-informatie, gedrag op sociale media, website- en app-contactlegging enz
EN That’s done by using customer data from online shopping habits, survey feedback, loyalty programme information, social media behaviour, website and app engagement and more
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
feedback | feedback |
enquêtes | survey |
gedrag | behaviour |
NL Tegenwoordig is het niet genoeg om je te concentreren op één gebied van contactlegging
EN These days, it’s not enough to just focus on one area of engagement
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | enough |
concentreren | focus |
gebied | area |
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste gebieden van contactlegging waar je het (op een goede manier) voor je klanten persoonlijk kunt maken.
EN Here are some of the top areas of engagement where you can make it personal (in a good way) for your customers.
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
goede | good |
manier | way |
klanten | customers |
NL Door te reageren op hun communicatievoorkeuren, kun je een hogere mate van contactlegging vanuit je gebruikersbestand stimuleren.
EN By responding to their communication preferences, you'll be able to drive higher levels of engagement among your user base.
holandês | inglês |
---|---|
hogere | higher |
mate | levels |
stimuleren | drive |
NL Wat is de gemakkelijkste manier om mobiele contactlegging te integreren in marketingcampagnes?
EN What is the easiest way to start integrating mobile engagement into marketing campaigns?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Hogere niveaus van contactlegging dan welk ander kanaal ook
EN Higher engagement levels than any other channel
holandês | inglês |
---|---|
niveaus | levels |
ander | other |
kanaal | channel |
NL Met wat ontwerpinspiratie (en A/B-testen) kun je de contactlegging en de klant loyaliteit stimuleren in deze onvoorspelbare tijden.
EN With some design inspiration (and A/B testing), you can boost engagement and drive customer loyalty during these unpredictable times.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
tijden | times |
b | b |
testen | testing |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert
EN Iterable integrates with Auryc to enable clients to define and track engagement via a visual event tagger that eliminates the burden of instrumentation via code
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
geïntegreerd | integrates |
klanten | clients |
volgen | track |
visuele | visual |
event | event |
last | burden |
code | code |
elimineert | eliminates |
in staat | enable |
NL Foursquare en Iterable staan aan de toekomst van contactlegging die op locatie is gebaseerd
EN Foursquare and Iterable are powering the future of location-based engagement
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
staan | are |
locatie | location |
gebaseerd | based |
NL Met Google analyse kun je zowel je advertentie-ROI als website/app contactlegging meten.
EN Google Analytics lets you measure your advertising ROI as well as website/app engagement.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analytics |
als | as |
website | website |
app | app |
meten | measure |
advertentie | advertising |
roi | roi |
NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging
EN Cleaned lists also give you nearly zero hard bounces, improved deliverability, better open rates and superior engagement
holandês | inglês |
---|---|
lijsten | lists |
geven | give |
je | you |
ook | also |
bijna | nearly |
nul | zero |
hard | hard |
open | open |
en | and |
superieure | superior |
NL Klanten gebruiken diensten van Iterable om naadloze, gepersonaliseerde ervaringen te leveren die contactlegging en ontwikkeling van de betrokkene stimuleren
EN Customers utilise Iterable services to deliver seamless, personalised experiences that drive engagement and Data Subject development
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
diensten | services |
iterable | iterable |
naadloze | seamless |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaringen | experiences |
ontwikkeling | development |
stimuleren | drive |
gebruiken | utilise |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
holandês | inglês |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
holandês | inglês |
---|---|
autoriteit | authority |
moderne | modern |
digitale | digital |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
stroomlijnen | streamlining |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choice |
langdurig | long-term |
teams | teams |
processen | processes |
voordelen | benefits |
maximaliseren | maximize |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
biedt | provides |
navigeren | navigate |
ruimte | space |
nodig | need |
maximaliseren | maximize |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
is | is |
marketing | marketing |
creativiteit | creativity |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
capaciteit | capacity |
server | server |
maximaliseren | maximize |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
city | city |
autoriteit | authority |
engeland | england |
moderne | modern |
digitale | digital |
stroomlijnen | streamlining |
verbeteren | enhancing |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
zou | would |
stroomlijnen | streamlining |
verbeteren | enhancing |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximizing |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
maximaliseren | maximize |
optimaal | optimal |
middelen | resources |
proactieve | proactive |
planning | planning |
NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren
EN With Sunshine, adapt Zendesk capabilities to maximise agent productivity
holandês | inglês |
---|---|
functies | capabilities |
zendesk | zendesk |
productiviteit | productivity |
agents | agent |
maximaliseren | maximise |
NL De integratie van project- en werkbeheermanagement met digital asset management helpt marketingteams tijd te besparen, de merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project and work management with digital asset management helps marketing teams save time, protect brand identity, and maximize impact
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integrating |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
helpt | helps |
tijd | time |
besparen | save |
beschermen | protect |
impact | impact |
maximaliseren | maximize |
NL Het integreren van project management met digital asset management helpt teams tijd te besparen, merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project management with digital asset management helps teams save time, protect brand identity, and maximize impact
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integrating |
management | management |
digital | digital |
asset | asset |
helpt | helps |
tijd | time |
besparen | save |
beschermen | protect |
impact | impact |
maximaliseren | maximize |
NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites
EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
x | x |
draait | runs |
recentelijk | recently |
geïntegreerd | integrated |
content | content |
direct | directly |
koppelen | plug |
internationale | global |
episerver | episerver |
keune | keune |
NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.
EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
maximaliseren | maximize |
dam | dam |
dienstverlener | provider |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
orde | order |
chaos | chaos |
digitale | digital |
assets | assets |
maximaliseren | maximize |
alleen | alone |
gaan | going |
optie | option |
is | is |
succes | success |
nodig | needed |
roi | roi |
graag | welcome |
NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.
EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.
holandês | inglês |
---|---|
geïdentificeerd | identified |
verschillende | different |
initiatieven | initiatives |
of | or |
kosten | cost |
acquisitie | acquisition |
maximaliseren | maximize |
roi | roi |
NL Ontdek hoe olie-, gas- en energiebedrijven digital asset management gebruiken om de operationele efficiëntie van marketing te maximaliseren en de risico's voor de merkreputatie te beperken.
EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
management | process |
van | a |
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakte | built |
werken | work |
kwaliteit | quality |
consistentie | consistency |
maximaliseren | maximize |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
kunt | will |
kans | chances |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
vereisten | requirements |
concrete | concrete |
schalen | scaling |
bedrijf | company |
groeit | grows |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
holandês | inglês |
---|---|
bijdrage | contribution |
maximaliseren | maximise |
opgezet | set up |
thema | themes |
society | society |
health | health |
value | value |
data | data |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
holandês | inglês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
maximaliseren | maximize |
scope | scope |
budget | budget |
NL Dit geeft het merk de juiste tools om te beslissen waar ze hun budget en hulpbronnen op moeten richten om hun rendement te maximaliseren.
EN This gives the brand the right tools to decide where to focus their budget and resources to maximise their return.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
richten | focus |
maximaliseren | maximise |
Mostrando 50 de 50 traduções