NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
Traduzir "compella bed u helpt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compella bed u helpt" de holandês para inglês
Traduções de compella bed u helpt
"compella bed u helpt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de compella bed u helpt
holandês
inglês
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| bed | bed |
| alarm | alarm |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Meer informatie over Compella bariatrisch bed. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom voor de gezondheidszorg.
EN Learn more about Compella Bariatric Bed. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| medische | medical |
| hillrom | hillrom |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| bed | bed |
| waardigheid | dignity |
| ontwerp | design |
| lijkt | resembles |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| zonder | not |
| bed | bed |
| patiënt | patient |
| comfortabel | comfortably |
| lijkt | appears |
NL Met de FlexAfoot-functie kan het Compella bariatrische bed snel worden verlengd voor lange patiënten.
EN The FlexAfoot feature allows the Compella Bariatric Bed to be quickly lengthened to accommodate taller patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| bed | bed |
NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| bed | bed |
| workflow | workflow |
| veilige | safe |
| zorg | care |
| bieden | deliver |
| waardigheid | dignity |
| patiënten | patients |
NL Het innovatieve ontwerp van ons Compella bariatrische bed is voorzien van technologie die u kan helpen met het volgende:
EN Our Compella Bariatric Bed's innovative design features technology that can help you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwerp | design |
| bed | bed |
| technologie | technology |
NL Het ontwerp, de kleur en de vormgeving van het Compella bed zijn consistent met de standaard Hillrom-patiëntbedden
EN The Compella bed's design, color and styling are consistent with standard Hillrom patient beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | color |
| bed | bed |
| consistent | consistent |
NL Hoe verander ik de weegschaaleenheden van kilogram (kg) in ponden (lbs) op het Compella bariatrische bed?
EN How do I change the scale units from kilograms (kg) to pounds (lbs.) on the Compella Bariatric Bed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| bed | bed |
| kg | kg |
NL Hoe schakel ik transport met Intellidrive XL-aandrijving in op mijn Compella bariatrische bed?
EN How do I engage the Intellidrive XL powered transport on my Compella Bariatric Bed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| bed | bed |
| xl | xl |
NL Waarom piept het Compella-bed voortdurend terwijl ik de breedte ervan aanpas?
EN Why does the Compella bed continually beep while I'm adjusting its width?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| breedte | width |
| bed | bed |
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| breedte | width |
| bed | bed |
| gebruik | operate |
NL Waar kunnen mijn zorgteam en ik trainingshulpmiddelen vinden voor ons Compella bariatrische bed?
EN Where can my care team and I find training resources for our Compella Bariatric Bed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| kunnen | can |
| en | and |
| vinden | find |
| voor | for |
| ons | our |
| bed | bed |
NL Trainingshulpmiddelen voor het Compella bariatrische bed zijn beschikbaar in het gedeelte Productdocumentatie op deze pagina.
EN Compella Bariatric Bed training resources are available in the Product Documentation section on this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| gedeelte | section |
NL Waarom kan ik de elektronische breedteaanpassing op mijn Compella bariatrische bed niet gebruiken?
EN Why am I unable to use the electronic width controls on my Compella Bariatric Bed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| op | on |
| bed | bed |
NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.
EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| workflows | workflows |
| leveren | deliver |
| waardigheid | dignity |
| patiënt | patient |
| bed | bed |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bed | bed |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| bed | bed |
NL Deluxe Familie kamer, uitzicht op bergen, 1 Kingsize bed en 1 Queensize bed, balkon
EN Deluxe Family Room, Mountain View, 1 King Bed and 1 Queen Bed, Balcony
NL Deluxe kamer, uitzicht op tuin, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Deluxe kamer, uitzicht op zwembad, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Pool View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.
EN Actress Monica Vitti poses for the photo on a bed in a room in Rome, May 1960
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| foto | photo |
| rome | rome |
| mei | may |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, monica vitti, actress, bed, room, rome
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| actrice | actress |
| rome | rome |
| s | s |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| vermindert | reduces |
| benodigde | needed |
| moeite | effort |
| bed | bed |
| grootte | size |
| patiënt | patient |
NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd
EN With our FlexAFoot™ feature, the bed can be quickly, easily reconfigured to fit your patient's height, reducing the need for transfers or repositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| bed | bed |
| aangepast | fit |
| lengte | height |
| patiënt | patient |
| minder | reducing |
NL Hoekindicator en waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen
EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | alert |
| bed | bed |
| responsieve | responsive |
| bewaking | monitoring |
| naleving | compliance |
| protocollen | protocol |
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| voorkomen | prevent |
| patiënt | patient |
| valt | falls |
| bed | bed |
NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1
EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| inspanning | effort |
| nodig | needed |
| bed | bed |
| verminderen | reduce |
| xl | xl |
NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënt | patient |
| bed | bed |
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| transport | transport |
| bed | bed |
| verlagen | lower |
NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat
EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| bevestigen | confirm |
| bed | bed |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| verplaatsen | move |
| blauwe | blue |
| groene | green |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL Het luchtsysteem van uw bed is mogelijk losgekoppeld of uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding 178951.
EN Your bed's air system may be disconnected or turned off. Please refer to User Manual 178951.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.
EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| in | in |
| bed | bed |
NL schattige hond met boeken in bed 2299414 Stockfoto
EN Cute dog with books in bed 2299414 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
| boeken | books |
| bed | bed |
| stockfoto | stock photo |
NL schattige hond met boeken in bed Gratis Foto
EN Cute dog with books in bed Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
| boeken | books |
| bed | bed |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL kleine schattige hond op het bed 3619765 Stockfoto
EN small cute dog on the bed 3619765 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hond | dog |
| bed | bed |
| stockfoto | stock photo |
NL kleine schattige hond op het bed Pro Foto
EN small cute dog on the bed Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hond | dog |
| bed | bed |
| foto | photo |
NL kleine schattige hond op het bed 3619767 Stockfoto
EN small cute dog on the bed 3619767 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hond | dog |
| bed | bed |
| stockfoto | stock photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compella bed compella bariatrische bed compella moeite een compella bed verlaten alarm bed and breakfast bed bed snel bed ligt bed zorgen bed geplaatst verwarmd bed mijn bed extra bed bed terwijl een extra bed verwarmde bed bed and breakfasts bed lezen bed te verplaatsen bed naar voren warm bed vinden opgewonden naar bed bed en ogen bed n king size bed bed ga rond bed heerlijk bed kingsize bed roller bedTraduzir compella bed u helpt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe