NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
Traduzir "compella bed u helpt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compella bed u helpt" de holandês para espanhol
Traduções de compella bed u helpt
"compella bed u helpt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de compella bed u helpt
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pareja, cama, cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| stel | pareja |
| bed | cama |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| en | y |
| wakker | despierto |
| lcd | lcd |
| inch | pulgadas |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
ES La detección al meterse en la cama parece ocurrir en cualquier momento en que se mete en la cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| detectie | detección |
| bed | cama |
| lijkt | parece |
| moment | momento |
| gebeuren | ocurrir |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| kort | corto |
| en | y |
| hub | hub |
| vertelt | dice |
| vroeg | temprano |
| bed | cama |
| ochtends | mañana |
| was | sido |
| nest | nest |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| slapen | dormir |
| s | s |
| nachts | noche |
| en | y |
| wakker | despierto |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| en | y |
| wakker | despierto |
| lcd | lcd |
| inch | pulgadas |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
ES La detección al meterse en la cama parece ocurrir en cualquier momento en que se mete en la cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| detectie | detección |
| bed | cama |
| lijkt | parece |
| moment | momento |
| gebeuren | ocurrir |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| kort | corto |
| en | y |
| hub | hub |
| vertelt | dice |
| vroeg | temprano |
| bed | cama |
| ochtends | mañana |
| was | sido |
| nest | nest |
NL Als je keutels in de buurt van je bed gevonden hebt, haal je bed dan af en was de lakens en dekens met heet water in de wasmachine.
ES Si encontraste excremento cerca de tu cama, retira las sábanas y las mantas y lávalas en un ciclo de agua caliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| bed | cama |
| heet | caliente |
| water | agua |
NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.
ES La actriz Monica Vitti posa para la foto en una cama de una habitación en Roma, mayo de 1960
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actrice | actriz |
| foto | foto |
| bed | cama |
| kamer | habitación |
| rome | roma |
| mei | mayo |
| monica | monica |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 60 s, monica vitti, actriz, cama, habitación, roma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| s | s |
| actrice | actriz |
| bed | cama |
| kamer | habitación |
| rome | roma |
| monica | monica |
NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2
ES Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | por |
| bed | bed |
| bureau | bureau |
| interlaken | interlaken |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2”
ES Información de precio para la oferta «Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| bed | bed |
| bureau | bureau |
| interlaken | interlaken |
NL Bed ’n’ Bureau - Lantsch / Lenz - 3 voor 2
ES Bed ’n’ Bureau - Lantsch / Lenz - 3 por 2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | por |
| bed | bed |
| bureau | bureau |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Lantsch / Lenz - 3 voor 2”
ES Información de precio para la oferta «Bed ’n’ Bureau - Lantsch / Lenz - 3 por 2»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| bed | bed |
| bureau | bureau |
NL 48% schakelt nooit zijn toestel uit, terwijl 64% zelfs met de mobiele telefoon naast zijn bed slaapt
ES Hoy en día, los usuarios de smarphones pueden ser contactados en cualquier lugar y el 48% nunca apagan sus móviles, incluso un 64% duermen con sus teléfonos cerca de la cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | nunca |
| bed | cama |
NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.
ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| appartement | apartamento |
| bed | cama |
| badkamer | baño |
| keuken | cocina |
| en | y |
| terras | terraza |
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slaapkamer | sala |
| appartement | apartamento |
| bed | cama |
| en | y |
| bedden | camas |
| badkamer | baño |
| keuken | cocina |
| terras | terraza |
NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
ES Apartamento de 1’5 dormitorios con cama doble y literas, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slaapkamer | sala |
| appartement | apartamento |
| bed | cama |
| en | y |
| badkamer | baño |
| keuken | cocina |
| terras | terraza |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encuentre |
| perfecte | perfecto |
| zwitserland | suiza |
| kiezen | selección |
| breed | amplia |
| boerderijen | granjas |
| campings | campings |
| bed | bed |
NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.
ES No solo es habitual en los países anglosajones: los “Bed and Breakfasts”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| alleen | solo |
| landen | países |
| bed | bed |
NL schattige hond met boeken in bed 2299414 Stockfoto
ES lindo perro con libros en la cama 2299414 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| boeken | libros |
| bed | cama |
NL schattige hond met boeken in bed Gratis Foto
ES lindo perro con libros en la cama Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| boeken | libros |
| bed | cama |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina 3490271 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| lang | largo |
| bed | cama |
| en | y |
| ogen | ojos |
| gesloten | cerrados |
| ochtend | mañana |
| levensstijl | estilo de vida |
| concept | concepto |
| houden | manteniendo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| lang | largo |
| bed | cama |
| en | y |
| ogen | ojos |
| gesloten | cerrados |
| ochtend | mañana |
| levensstijl | estilo de vida |
| concept | concepto |
| foto | foto |
| houden | manteniendo |
NL kleine schattige hond op het bed 3619765 Stockfoto
ES pequeño perro lindo en la cama 3619765 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| hond | perro |
| bed | cama |
NL kleine schattige hond op het bed Pro Foto
ES pequeño perro lindo en la cama Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| hond | perro |
| bed | cama |
| foto | foto |
NL kleine schattige hond op het bed 3619767 Stockfoto
ES pequeño perro lindo en la cama 3619767 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| hond | perro |
| bed | cama |
NL kopjes koffie op houten dienblad op bed 1229336 Stockfoto
ES tazas de café en bandeja de madera en la cama 1229336 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| koffie | café |
NL kopjes koffie op houten dienblad op bed Gratis Foto
ES tazas de café en bandeja de madera en la cama Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
| koffie | café |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
ES Inserte documentos, hojas de cálculo y diapositivas de tipo colaborativo en el espacio de Salesforce para que todos los elementos de un trato comercial o de un caso estén presentes en un solo lugar, no en diez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| en | y |
| deal | trato |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| bed | cama |
| aangenaam | agradable |
| gezin | familia |
| live | live |
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minst | menos |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuarios |
| waarschijnlijk | probablemente |
| actief | activos |
| bed | cama |
NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed
ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| echter | no obstante |
| achterlaten | dejar |
| schone | limpios |
| bed | cama |
| worden | volverse |
| bank | sofá |
NL Voordat je je hond of kat kunt trainen om te stoppen met slapen op de bank of het bed, zul je je huisdier een comfortabel alternatief moeten geven
ES Antes de enseñarle a tu perro o gato a no dormir en el sofá o la cama, tendrás que darle una opción cómoda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| slapen | dormir |
| bed | cama |
| comfortabel | cómoda |
| alternatief | opción |
| geven | darle |
| bank | sofá |
NL Het zal veel moeilijker zijn (maar niet onmogelijk) om deze gewoonte te doorbreken als je huisdier eenmaal geleerd heeft dat het geaccepteerd wordt dat hij op de bank/stoel/bed zit, dus het afleren van dit gedrag van jongs af aan is cruciaal.[8]
ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijker | más difícil |
| onmogelijk | imposible |
| huisdier | mascota |
| geleerd | aprendido |
| bed | cama |
| gedrag | comportamiento |
| bank | sofá |
NL Neem de tijd om een half uur voor je naar bed gaat te ontspannen, minimaliseer extra verplichtingen, zorg dat je minder cafeïne binnen krijgt en probeer zoveel stressfactoren uit je leven te weren als je kunt.
ES Toma tiempo para calmarte una hora y media antes de irte a dormir, minimiza tus compromisos adicionales, reduce la ingesta de cafeína, y trata de eliminar todos los factores que puedan ocasionarte estrés que puedas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| half | media |
| extra | adicionales |
| verplichtingen | compromisos |
| en | y |
| probeer | trata |
NL Leg voordat je gaat slapen een notitieblok en een pen naast je bed
ES Antes de irte a dormir, pon una libreta y un lápiz cerca de tu cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slapen | dormir |
| en | y |
| naast | cerca |
| bed | cama |
| pen | lápiz |
NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.
ES Al recostarte en tu cama por la noche, escucha conscientemente los sonidos a los que habitualmente no prestas atención. Separa e identifica cada uno. Escoge tantos como sea posible antes de ir a dormir y repítelos durante una semana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachts | noche |
| bed | cama |
| geluiden | sonidos |
| herken | identifica |
| kies | escoge |
| zoveel | tantos |
| mogelijk | posible |
| slaap | dormir |
| doe | no |
| week | semana |
NL Misschien houdt ze er bijvoorbeeld van om de dag te beginnen met een kop koffie of thee in een luie stoel. Je kunt haar dan verrassen door 's morgens alvast koffie of thee neer te zetten bij haar favoriete stoel, vlak voordat ze uit bed komt.
ES Por ejemplo, tal vez le guste comenzar la mañana con un ritual de acurrucarse en su sillón favorito con una taza de café. Podrías sorprenderla con una taza de café esperándola junto a la silla cuando se levante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kop | taza |
| stoel | silla |
| favoriete | favorito |
| koffie | café |
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keer | vez |
| aandacht | atención |
| bed | cama |
NL Er goed uitzien kan ervoor zorgen dat je je ook in bed zelfzeker voelt.
ES Verse bien puede convertirse en una sensación de seguridad acerca de uno mismo en la cama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| in | en |
| bed | cama |
NL Op sommige dagen vind je het misschien zelfs moeilijk om uit bed te komen
ES Incluso, algunos días podría resultarte difícil salir de la cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| dagen | días |
| misschien | podría |
| zelfs | incluso |
| moeilijk | difícil |
| bed | cama |
NL Het kan zelfs helpen om jezelf een hele dag in bed te gunnen terwijl je gewoon leest of films kijkt, of naar verdrietige muziek luistert en je de ogen uit je hoofd huilt
ES Puede ser útil permitirte incluso tener todo un día en la cama solo leyendo o viendo películas, o escuchando música triste y llorando bastante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bed | cama |
| leest | leyendo |
| films | películas |
| muziek | música |
| en | y |
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
ES Fitbit está a punto de lanzar un rediseño de su popular banda de fitness Charge y, para la próxima generación, parece que la compañía va con un aspect...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punt | punto |
| herontwerp | rediseño |
| populaire | popular |
| lanceren | lanzar |
| en | y |
| generatie | generación |
| lijkt | parece |
| fitbit | fitbit |
NL Amazon Echo Show 5 (2021) review: Alexa voor je bed
ES Revisión de Amazon Echo Show 5 (2021): Alexa para tu cabecera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| show | show |
| review | revisión |
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
ES La pantalla inteligente más pequeña de Amazon es una excelente opción si desea un dispositivo inteligente junto a la cama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| display | pantalla |
| amazon | amazon |
| uitstekende | excelente |
| keuze | opción |
| apparaat | dispositivo |
| bed | cama |
| wilt | desea |
NL Zet het volume niet te hard, want dan worden de beperkingen duidelijk, maar als bed- of bureaugenoot zijn de prestaties behoorlijk goed.
ES Simplemente no suba demasiado el volumen, ya que eso revelará sus limitaciones, pero como compañero de escritorio o junto a la cama, el rendimiento es bastante bueno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| beperkingen | limitaciones |
| prestaties | rendimiento |
| bed | cama |
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
ES No toma mucho tiempo y todo lo que tiene que hacer es básicamente acostarse en la cama con el dispositivo en su mesita de noche y hará su trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bed | cama |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bed terwijl bed bed and breakfast bed snel bed ligt bed zorgen mijn bed extra bed bed blijven bed gek maakt een extra bed bed and breakfasts haal je bed bed stapt bed bekijkt bed zitTraduzir compella bed u helpt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe