Traduzir "audiovisueel stukje hemel" para russo

RU Если публикация оригинальная и творческая, она подлежит такой же защите, что и любые другие аудиовизуальные материалы

Transliteração Esli publikaciâ originalʹnaâ i tvorčeskaâ, ona podležit takoj že zaŝite, čto i lûbye drugie audiovizualʹnye materialy

RU Файл cookie — это элемент данных, отправляемый веб-сайтом на устройство для того, чтобы узнать его при следующем посещении этого веб-сайта

Transliteração Fajl cookie — éto élement dannyh, otpravlâemyj veb-sajtom na ustrojstvo dlâ togo, čtoby uznatʹ ego pri sleduûŝem poseŝenii étogo veb-sajta

RU Он говорит com.apple.springboard.plist или аналогичный - это правильный текст, который вы ищете.

Transliteração On govorit com.apple.springboard.plist ili analogičnyj - éto pravilʹnyj tekst, kotoryj vy iŝete.

RU Я лично прочитал и ответил на каждый отзыв, который они отправили

Transliteração  lično pročital i otvetil na každyj otzyv, kotoryj oni otpravili

RU При подаче посыпать мелко нарезанной зеленью. Зелень сельдерея или рубленая петрушка и посыпать небольшим кусочком Козий сыр гарнир.

Transliteração Pri podače posypatʹ melko narezannoj zelenʹû. Zelenʹ selʹdereâ ili rublenaâ petruška i posypatʹ nebolʹšim kusočkom Kozij syr garnir.

RU Эти места ? кусочек Америки в Норвегии, и многие местные разъезжают в ослепительных бьюиках, кадиллаках или понтиаках.

Transliteração Éti mesta ? kusoček Ameriki v Norvegii, i mnogie mestnye razʺezžaût v oslepitelʹnyh bʹûikah, kadillakah ili pontiakah.

RU Здесь ваш внутренний хипстер вырвется, наконец, на свободу.

Transliteração Zdesʹ vaš vnutrennij hipster vyrvetsâ, nakonec, na svobodu.

RU Я лично прочитал и ответил на каждый отзыв, который они отправили

Transliteração  lično pročital i otvetil na každyj otzyv, kotoryj oni otpravili

RU Он говорит com.apple.springboard.plist или аналогичный - это правильный текст, который вы ищете.

Transliteração On govorit com.apple.springboard.plist ili analogičnyj - éto pravilʹnyj tekst, kotoryj vy iŝete.

RU Этот сниппет появится рядом с вашим заголовком H1 на странице результатов поиска ключевых слов Google.

Transliteração Étot snippet poâvitsâ râdom s vašim zagolovkom H1 na stranice rezulʹtatov poiska klûčevyh slov Google.

RU То, как технология соединяется

Transliteração To, kak tehnologiâ soedinâetsâ

RU Давным-давно мне нужно было посчитать количество букв, которое было в шаблоне для е-мейла (чтобы избежать превышение лимита по символам)

Transliteração Davnym-davno mne nužno bylo posčitatʹ količestvo bukv, kotoroe bylo v šablone dlâ e-mejla (čtoby izbežatʹ prevyšenie limita po simvolam)

RU Le Rivage - это уголок Ривьеры с умиротворяющим средиземноморским пейзажем в самом сердце Сиднея

Transliteração Le Rivage - éto ugolok Rivʹery s umirotvorâûŝim sredizemnomorskim pejzažem v samom serdce Sidneâ

RU Сверкающее море. Бескрайнее голубое небо. Гладкие и теплые камни, на которых так чудесно загорать.

Transliteração Sverkaûŝee more. Beskrajnee goluboe nebo. Gladkie i teplye kamni, na kotoryh tak čudesno zagoratʹ.

RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.

Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.

RU В нашей статье мы расскажем, как их наблюдать.

Transliteração V našej statʹe my rasskažem, kak ih nablûdatʹ.

RU В декабре 2021 года произойдут соединения Луны с четырьмя планетами. Читайте нашу статью, чтобы узнать, как наблюдать их на небе.

Transliteração V dekabre 2021 goda proizojdut soedineniâ Luny s četyrʹmâ planetami. Čitajte našu statʹû, čtoby uznatʹ, kak nablûdatʹ ih na nebe.

RU Если бы Венера приблизилась к Луне в космическом пространстве, это, скорее всего, разрушило бы Солнечную систему.

Transliteração Esli by Venera priblizilasʹ k Lune v kosmičeskom prostranstve, éto, skoree vsego, razrušilo by Solnečnuû sistemu.

RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.

Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.

RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния

Transliteração K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ

RU 7 октября, в 06:35 по московскому времени (03:35 GMT), Марс будет находиться рядом с Солнцем на небе

Transliteração 7 oktâbrâ, v 06:35 po moskovskomu vremeni (03:35 GMT), Mars budet nahoditʹsâ râdom s Solncem na nebe

RU 2 декабря 2021 года, в 03:27 по московскому времени (00:27 GMT), Марс будет проходить рядом с Луной

Transliteração 2 dekabrâ 2021 goda, v 03:27 po moskovskomu vremeni (00:27 GMT), Mars budet prohoditʹ râdom s Lunoj

RU 7 декабря 2021 года, в 03:49 по московскому времени (00:49 GMT), узкий серп Луны пройдет рядом с Венерой

Transliteração 7 dekabrâ 2021 goda, v 03:49 po moskovskomu vremeni (00:49 GMT), uzkij serp Luny projdet râdom s Veneroj

RU 31 декабря 2021 года, в 22:52 по московскому времени (19:52 GMT), Луна пройдет перед Красной планетой и скроет ее от глаз наблюдателей

Transliteração 31 dekabrâ 2021 goda, v 22:52 po moskovskomu vremeni (19:52 GMT), Luna projdet pered Krasnoj planetoj i skroet ee ot glaz nablûdatelej

RU 3 ноября 2021 года, в 21:39 по московскому времени (18:39 GMT), Луна пройдет очень близко к Меркурию

Transliteração 3 noâbrâ 2021 goda, v 21:39 po moskovskomu vremeni (18:39 GMT), Luna projdet očenʹ blizko k Merkuriû

RU Наилучшее время для наблюдения последних трех соединений будет с 8 по 12 ноября

Transliteração Nailučšee vremâ dlâ nablûdeniâ poslednih treh soedinenij budet s 8 po 12 noâbrâ

RU Поскольку в Южном полушарии Венера поднимается достаточно высоко, там условия для наблюдений будут лучше

Transliteração Poskolʹku v Ûžnom polušarii Venera podnimaetsâ dostatočno vysoko, tam usloviâ dlâ nablûdenij budut lučše

RU Газовый гигант при видимой звездной величине 0,2 станет одной из самых тусклых планет, видимых в ночном небе

Transliteração Gazovyj gigant pri vidimoj zvezdnoj veličine 0,2 stanet odnoj iz samyh tusklyh planet, vidimyh v nočnom nebe

RU Юпитер и Луна — прекрасные объекты для наблюдения благодаря их расположению в ночном небе

Transliteração Ûpiter i Luna — prekrasnye obʺekty dlâ nablûdeniâ blagodarâ ih raspoloženiû v nočnom nebe

RU Юпитер поднимается высоко после наступления темноты и остается видимым приблизительно до 3 часов утра

Transliteração Ûpiter podnimaetsâ vysoko posle nastupleniâ temnoty i ostaetsâ vidimym priblizitelʹno do 3 časov utra

RU А Венера, самая яркая планета в небе, будет иметь звездную величину -4,0

Transliteração A Venera, samaâ ârkaâ planeta v nebe, budet imetʹ zvezdnuû veličinu -4,0

RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи

Transliteração Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči

RU Желаем вам ясного неба и удачных наблюдений!

Transliteração Želaem vam âsnogo neba i udačnyh nablûdenij!

RU Звезды ближе, чем вы думаете!

Transliteração Zvezdy bliže, čem vy dumaete!

RU В июне 2022 года пять планет Солнечной системы выстроятся в одну линию на небе. Узнайте, как увидеть этот редкий парад планет.

Transliteração V iûne 2022 goda pâtʹ planet Solnečnoj sistemy vystroâtsâ v odnu liniû na nebe. Uznajte, kak uvidetʹ étot redkij parad planet.

RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.

Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.

RU 11 июня Венера и Уран приблизятся друг к другу на небе. Узнайте, как и когда наблюдать это планетарное соединение.

Transliteração 11 iûnâ Venera i Uran priblizâtsâ drug k drugu na nebe. Uznajte, kak i kogda nablûdatʹ éto planetarnoe soedinenie.

RU Сколько колец у Сатурна? Где сегодня Сатурн на небе? Узнайте ответы на эти и другие часто задаваемые вопросы о Сатурне в нашей статье.

Transliteração Skolʹko kolec u Saturna? Gde segodnâ Saturn na nebe? Uznajte otvety na éti i drugie často zadavaemye voprosy o Saturne v našej statʹe.

RU Как узнать, что можно увидеть на небе сегодня ночью?

Transliteração Kak uznatʹ, čto možno uvidetʹ na nebe segodnâ nočʹû?

RU Самые яркие астрономические явления лета 2021 года

Transliteração Samye ârkie astronomičeskie âvleniâ leta 2021 goda

RU Яркие Лириды освещают апрельское небо

Transliteração Ârkie Liridy osveŝaût aprelʹskoe nebo

RU Когда можно увидеть Меркурий?

Transliteração Kogda možno uvidetʹ Merkurij?

RU На самом деле, планета не меняет направление своего движения, это всего лишь оптическая иллюзия

Transliteração Na samom dele, planeta ne menâet napravlenie svoego dviženiâ, éto vsego lišʹ optičeskaâ illûziâ

RU Самый простой способ найти Меркурий в небе — это использовать приложение для наблюдения за планетами Star Walk 2

Transliteração Samyj prostoj sposob najti Merkurij v nebe — éto ispolʹzovatʹ priloženie dlâ nablûdeniâ za planetami Star Walk 2

RU Просто введите имя планеты в поисковой строке и приложение покажет вам ее местоположение.

Transliteração Prosto vvedite imâ planety v poiskovoj stroke i priloženie pokažet vam ee mestopoloženie.

RU Читайте о том, какие события произойдут с Меркурием в ночном небе.

Transliteração Čitajte o tom, kakie sobytiâ proizojdut s Merkuriem v nočnom nebe.

RU «Неуловимая» планета будет сиять со звездной величиной 0,4 на восточном небосклоне незадолго до рассвета

Transliteração «Neulovimaâ» planeta budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj 0,4 na vostočnom nebosklone nezadolgo do rassveta

RU Желаем вам ясного неба и удачных наблюдений!

Transliteração Želaem vam âsnogo neba i udačnyh nablûdenij!

RU Мы желаем вам ясного неба и удачных наблюдений!

Transliteração My želaem vam âsnogo neba i udačnyh nablûdenij!

RU Будучи самой яркой планетой на небе, Венера известна астрономам еще с древних времен

Transliteração Buduči samoj ârkoj planetoj na nebe, Venera izvestna astronomam eŝe s drevnih vremen