NL Voor het schakelaarprogramma Gira Standard 55 is een nieuwe opbouwbehuizing in zuiver wit glanzend en crème wit glanzend beschikbaar
NL Voor het schakelaarprogramma Gira Standard 55 is een nieuwe opbouwbehuizing in zuiver wit glanzend en crème wit glanzend beschikbaar
DE Für das Schalterprogramm Gira Standard 55 ist ein neues Aufputzgehäuse in Reinweiß glänzend und Cremeweiß glänzend verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
nieuwe | neues |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
DE Besonders gut geeignet für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
of | oder |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml
holandês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
huid | haut |
balans | gleichgewicht |
benodigde | notwendige |
inhoud | inhalt |
NL SupMedi CBD Argan Crème bevat diverse, zorgvuldig samengestelde ingrediënten. De crème is ontworpen om de huid te verzorgen en te versterken. 50ml
DE Die CBD-Argancreme von SupMedi enthält eine sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter Nährstoffe für eine bessere und nachhaltig gesunde Gesichtshaut. 50ml
holandês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
bevat | enthält |
NL (Pocket-lint) - Toen Sony in 2020 de A1 aankondigde, werd deze geprezen als "de allescamera". Het is de tophond, de crème de la crème, de bijenknieën. Jij krijgt het punt. Dit is de machine die alles kan, en nog wat.
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
werd | wurde |
punt | punkt |
machine | maschine |
alles | alles |
la | la |
NL Dit is echt de crème de la crème van de fans. Hij is duur, dat is zeker, maar daar is een reden voor.
DE Das ist wirklich die Crème de la Crème der Fans. Natürlich ist er teuer, aber dafür gibt es einen Grund.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
duur | teuer |
reden | grund |
la | la |
NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.
DE Die Optionen für das Ohrhörer-Finish - es ist glänzend weiß oder glänzend schwarz - sehen gut aus, bis sie durch Fingerabdrücke abgestumpft sind. Und das passiert ziemlich sofort.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
gebeurt | passiert |
onmiddellijk | sofort |
NL Onze enige klacht over de draaiende kroon - hoe mooi en glanzend hij ook is - is dat het oppervlak net iets te glad en glanzend is
DE Unsere einzige Beschwerde über die rotierende Krone - so hübsch und glänzend sie auch ist - ist, dass die Oberfläche etwas zu glatt und glänzend ist
holandês | alemão |
---|---|
klacht | beschwerde |
kroon | krone |
glanzend | glänzend |
oppervlak | oberfläche |
glad | glatt |
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
glanzend | glänzend |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
in plaats van | anstelle |
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken
DE Das Xiaomi Mi 11 Ultra macht einen wirklich guten Job und schreit "glänzend, glänzend!" von den Dächern und zweifellos verlockend für all die Schnickschnack und andere Verzierungen, die es zu einem ganz anderen und herausragenden Gerät machen
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
echt | wirklich |
goed | guten |
glanzend | glänzend |
daken | dächern |
apparaat | gerät |
NL Voor de F100 zijn varianten in de kleuren crèmewit glanzend en zuiver wit glanzend verkrijgbaar
DE Für den Flächenschalter stehen Varianten in den Farben Cremeweiß glänzend und Reinweiß glänzend zur Auswahl
holandês | alemão |
---|---|
f | f |
zijn | stehen |
varianten | varianten |
en | und |
NL textuur van cosmetische crème 3356924 Stockfoto
DE Textur der kosmetischen Creme 3356924 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
textuur | textur |
NL textuur van cosmetische crème Pro Foto
DE Textur der kosmetischen Creme Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
textuur | textur |
foto | fotos |
NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen
DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz
holandês | alemão |
---|---|
nodig | brauchst |
juiste | richtige |
echter | hingegen |
NL Als je lederwaren uitgedroogd en schurftig lijken, behandel ze dan met een was of crème
DE Wenn deine Lederartikel zu trocken oder verkrustet aussehen, dann trage eine flüssige Lederpflege oder eine Ledercreme auf
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
lijken | aussehen |
dan | dann |
NL Kleur bessenrood met contrastkleurig strikje, kleuren zwart, crème en huidkleur met een glitteraccessoire
DE Farbe beere ist mit kontrastfarbener Schleife gearbeitet, die Farben schwarz, creme und haut ziert ein Glitzeraccessoire
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren
DE Bitte die Beine nicht eincremen
holandês | alemão |
---|---|
gelieve | bitte |
benen | beine |
niet | nicht |
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren.
DE Bitte die Beine nicht eincremen.
holandês | alemão |
---|---|
gelieve | bitte |
benen | beine |
niet | nicht |
NL Let op: Voor een perfecte grip, breng geen crème aan op je voeten.
DE Hinweis: Für einen perfekten Halt bitte die Füße nicht eincremen.
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekten |
voeten | füße |
NL Opmerking: voor een optimale houvast de voeten niet insmeren met crème.
DE Hinweis: Für einen optimalen Halt bitte die Füße nicht eincremen.
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
optimale | optimalen |
voeten | füße |
NL Opmerking: Voor een perfecte ondersteuning, gelieve uw voeten niet met crème in te smeren.
DE Hinweis: Für einen perfekten Halt bitte die Füße nicht eincremen.
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
perfecte | perfekten |
voeten | füße |
NL Cantuccini Crème met Frambozencrème
DE Cantuccini Crème mit Himbeersahne
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Cantuccini-crème met frambozencrème is ons absolute lievelingsdessert! Zo maak je de Italiaanse room zelf in slechts 20 minuten.
DE Cantuccini Creme mit Himbeersahne ist unser absolutes Lieblingsdessert! ➜ So machst du die italienische Creme in nur 20 Minuten selbst.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
italiaanse | italienische |
minuten | minuten |
maak | machst |
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
DE Kartoffelsalat mit Crème fraîche und Veggie Würstchen
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
DE Dieser Kartoffelsalat mit Creme Fraiche und Vegi Würstchen ist ein Klassiker! ♥ Einfaches Rezept, cremig und mit einer frischen Soße mit Naturjoghurt.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
recept | rezept |
romig | cremig |
frisse | frischen |
NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.
DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
saus | sauce |
kaas | käse |
kunt | könnt |
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.
holandês | alemão |
---|---|
kaas | käse |
pan | pfanne |
NL Crème van erwtensoep gras-groen en vers
DE Erbsencremesuppe grasgrün und frisch
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
vers | frisch |
NL Tegelkleur creme wit van Lausitzer Farbwerke via Amazon
DE Fliesenfarbe cremeweiß von Lausitzer Farbwerke via Amazon
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
NL Gratis Kérastase Soleil Creme UV Sublime Vitamine E 50 ml bij aankoop van 2 producten uit het Soleil-assortiment. Gebruik de code: SOL1
DE Kostenlose Kérastase Soleil Creme UV Sublime Vitamine E 50 ml beim Kauf von 2 Produkten aus der Soleil Produktreihe. Verwenden Sie den Code: SOL1
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
e | e |
aankoop | kauf |
code | code |
ml | ml |
NL Gratis Ageless Throat &Decolletage Crème bij een aankoop van £ 30 aan Prai. Code toegepast bij het afrekenen.
DE Kostenlose Payot Paris Lait Micellaire Demaquillant: Beruhigende feuchtigkeitsspendende Mizellenmilch 10 ml beim Kauf von Payot Paris Produkten im Wert von 40 £. Code wird beim Check-out angewendet
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
aankoop | kauf |
code | code |
toegepast | angewendet |
NL Ligstoel Bali teak met kussen crème L150*B64*H62 cm
DE Deckchair Bali massives Teakholz mit Auflage creme
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Beach Lounger Teak met Stof creme B66 cm
DE Beach Lounger Teak mit Stoffbezug schwarz B66 cm
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
cm | cm |
NL Kervel is een meerjarige plant die graag in de schaduw groeit met haar schermvormige witte en créme-witte bloemetjes
DE Kerbel ist eine Schatten liebende einjährige Pflanze, die weiße und hell-violette Blüten in Form von Dolden produziert
holandês | alemão |
---|---|
plant | pflanze |
schaduw | schatten |
witte | weiß |
NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème
DE Zemadol bietet eine Reihe sorgfältig ausgewählter, unterstützender und natürlicher Inhaltsstoffe, die in eine robuste Tagescreme eingearbeitet werden
holandês | alemão |
---|---|
zorgvuldig | sorgfältig |
natuurlijke | natürlicher |
ingrediënten | inhaltsstoffe |
robuuste | robuste |
NL Gebruik deze voedende crème wanneer je huid behoefte heeft aan gezonde hydratatie.
DE Verwende diese pflegende Creme, wenn Deine Haut etwas Feuchtigkeit benötigt.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwende |
je | deine |
huid | haut |
NL Onze splinternieuwe kamers bevatten een combinatie van stijl en comfort en beschikken over een rustgevend kleurenpalet van crème, oudroze en blauw
DE Unsere brandneuen Zimmer vereinen Stil und Komfort mit einer entspannenden Farbgestaltung in Creme, Altrosé und Blau
holandês | alemão |
---|---|
kamers | zimmer |
stijl | stil |
en | und |
comfort | komfort |
blauw | blau |
NL Visgerechten zijn onder meer in de oven geroosterde filet van rode snapper, gegarneerd met garnalen en sint-jakobsschelpen; kebabs van gesneden kreeft, garnalen en vis, en fruits de mer á la crème
DE Die Auswahl an Meeresfrüchten umfasst ein im Ofen gegrilltes Filet vom Red Snapper mit Shrimps und Jakobsmuscheln; Kebab von Hummer, Shrimps und Fisch am Spieß sowie Fruits de Mer á la Crème
holandês | alemão |
---|---|
oven | ofen |
vis | fisch |
in de | im |
mer | mer |
la | la |
NL Je kunt 24 dagen lang op de Central Perk-manier wakker worden in draf, met een scala aan verschillende smaken van Choco Cherry tot Creme Brûlée.
DE Sie können 24 Tage lang im Trab auf die Central Perk-Art aufwachen, mit einer Reihe verschiedener Geschmacksrichtungen von Choco Cherry bis Crème Brûlée.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
lang | lang |
NL Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om te beginnen met het aanbrengen van Steampod-stoom-geactiveerde crème of stylingmelk op nat haar
DE Für beste Ergebnisse wird empfohlen, zunächst entweder Steampod Dampf-aktivierte Creme oder Styling-Milch auf das nasse Haar aufzutragen
holandês | alemão |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
wordt | wird |
aanbevolen | empfohlen |
NL Ligstoel Bali teak met kussen crème L150*B64*H62 cm
DE Deckchair Bali massives Teakholz mit Auflage creme
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Beach Lounger Teak met Stof creme B66 cm
DE Beach Lounger Teak mit Stoffbezug schwarz B66 cm
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
cm | cm |
NL Gestoffeerde stoel Hawaii met stof-stoelhoes crème
DE Polsterstuhl Hawaii mit Stoff-Stuhlhusse creme
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Houten klapstoel Athen met zitkussen crème B46 ZH45 cm
DE Holzklappstuhl Athen mit Sitzkissen grün B46 SH45 cm
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
cm | cm |
NL Dinerstoel Curacao met zitkussen crème B46 ZH45 cm
DE Dinnerstuhl Curacao mit Sitzkissen grün B46 SH45 cm
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
cm | cm |
NL Fauteuil Aruba met zitkussen crème B57 ZH45 cm
DE Sessel Aruba mit Armlehnen und Sitzkissen creme B57 SH45 cm
holandês | alemão |
---|---|
fauteuil | sessel |
aruba | aruba |
met | mit |
cm | cm |
NL Houten klapstoel Samoa met zitkussen crème
DE Holzklappstuhl Samoa mit Sitzkissen creme B46 SH45 cm
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Statafelhoes easystretch creme voor code 1133
DE Stehtischhusse easystretch creme für Code 1133
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
code | code |
NL Stoel Ovo met smalle rugleuning grijs/creme
DE Sessel Ovo mit schmaler Rückenlehne grau/beige
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
grijs | grau |
Mostrando 50 de 50 traduções