DE Dieses Produkt wurde in Partnerschaft mit Better Cotton Initiative (BCI) produziert. BCI ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel nachhaltig die Umwelt- und Arbeitsbedingungen im Baumwollanbau zu verbessern.
Traduzir "bci" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "bci" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de bci
alemão
holandês
NL Het Better Cotton Initiative (BCI) is een non-profitorganisatie die als doel heeft de milieu- en arbeidsomstandigheden in de katoenteelt duurzaam te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | doel |
| nachhaltig | duurzaam |
| verbessern | verbeteren |
| initiative | initiative |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| ist | is |
| dem | de |
DE Als Mitglied des Bureau de Coopération Interuniversitaire (BCI), eines Zusammenschlusses von Universitäten in Québec, beteiligte sich McGill an der Suche nach einem neuen Bibliothekssystem, das den Bedürfnissen der Gruppe entspricht
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglied | lid |
| bureau | bureau |
| universitäten | universiteiten |
| neuen | nieuw |
| bedürfnissen | behoeften |
| gruppe | groep |
| in | in |
| an | op |
| suche | op zoek |
| als |
DE Lesen Sie die Ankündigung über die Auswahl von WMS durch das BCI
NL Lees de aankondiging over de selectie van BCI van WMS
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| auswahl | selectie |
| wms | wms |
| lesen | lees |
| über | van |
DE Die Universitäten von Québec nutzen jetzt die WorldShare Management Services von OCLC zum Teilen und Recherchieren von BCI-Bibliotheksbeständen
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| universitäten | universiteiten |
| jetzt | nu |
| oclc | oclc |
| teilen | delen |
| management | management |
| und | en |
| services | services |
| nutzen | gebruiken |
| zum | te |
| die | de |
| von | van |
DE BCI entscheidet sich für WorldShare Management Services von OCLC als gemeinsame Serviceplattform für die Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec
NL BCI selecteert WorldShare Management Services van OCLC als gedeeld serviceplatform voor samenwerking met de universiteitsbibliotheek van Quebec
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| partnerschaft | samenwerking |
| management | management |
| services | services |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Bernard Bizimana Präsident, BCI-Unterausschuss für Bibliotheken und Leiter der Bibliothek der HEC Montréal Bibliothek
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
| alemão | holandês |
|---|---|
| leiter | directeur |
| und | en |
| bibliothek | library |
| der | de |
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| nachfrage | vraag naar |
| jedoch | echter |
| der | de |
| von | van |
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| landwirte | boeren |
| umwelt | milieu |
| rechte | rechten |
| wohlergehen | welzijn |
| arbeiter | werknemers |
| respektieren | respecteren |
| und | en |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Der BCI-Ansatz für nachhaltigen Baumwollanbau konzentriert sich auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| soziale | sociale |
| wirtschaftliche | economische |
| ansatz | aanpak |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| und | en |
| nachhaltigen | duurzame |
| auf | op |
| konzentriert | gericht |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkelen |
| größtes | grootste |
| welt | wereld |
| zu | om |
| darauf | te |
| für | voor |
| ändern | veranderen |
| als | |
| der | de |
| durch | door |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinden | gemeenschappen |
| menschen | mensen |
| produzieren | produceren |
| um | bij |
| bis | tot |
| der | de |
| hin | van |
DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“
NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards
| alemão | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| provider | provider |
| product | product |
| bei | tijdens |
| die | de |
| and | and |
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für das Produkt Mailbox-Kontinuität.
NL Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auszeichnung | prijs |
| folgt | volgt |
| anerkennung | erkenning |
| mimecast | mimecast |
| für | voor |
| auf | op |
| von | van |
| bei | tijdens |
| den | de |
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| nachfrage | vraag naar |
| jedoch | echter |
| der | de |
| von | van |
DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| landwirte | boeren |
| umwelt | milieu |
| rechte | rechten |
| wohlergehen | welzijn |
| arbeiter | werknemers |
| respektieren | respecteren |
| und | en |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Der BCI-Ansatz für nachhaltigen Baumwollanbau konzentriert sich auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| soziale | sociale |
| wirtschaftliche | economische |
| ansatz | aanpak |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| und | en |
| nachhaltigen | duurzame |
| auf | op |
| konzentriert | gericht |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkelen |
| größtes | grootste |
| welt | wereld |
| zu | om |
| darauf | te |
| für | voor |
| ändern | veranderen |
| als | |
| der | de |
| durch | door |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinden | gemeenschappen |
| menschen | mensen |
| produzieren | produceren |
| um | bij |
| bis | tot |
| der | de |
| hin | van |
DE Mimecast wird bei den BCI Awards als "Continuity and Resilience Provider Product 2018" ausgezeichnet
NL Mimecast bekroond als 'Continuity and Resilience Provider Product 2018' bij de BCI Awards
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | provider |
| product | product |
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| and | and |
| den | de |
| als | |
| ausgezeichnet | bij |
DE Mimecast wurde bei den BCI Global Awards 2018 als bester "Continuity and Resilience Provider Service/Product" ausgezeichnet.
NL Mimecast is uitgeroepen tot beste 'Continuity and Resilience Provider Service/Product' bij de 2018 BCI Global Awards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| provider | provider |
| service | service |
| product | product |
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| global | global |
| wurde | is |
| den | de |
| and | and |
| ausgezeichnet | beste |
| als | |
| bei | bij |
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für Mimecast Mailbox Continuity.
NL Deze prijs volgt op de erkenning die Mimecast kreeg tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor Mimecast Mailbox Continuity.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auszeichnung | prijs |
| folgt | volgt |
| anerkennung | erkenning |
| mimecast | mimecast |
| für | voor |
| auf | op |
| bei | tijdens |
| den | de |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe