Traduzir "streichen" para holandês

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• Schwimmen
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• Schwimmen
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Sie können auf dem Hauptbildschirm der Uhr nach links und rechts streichen, um Ihre verschiedenen Datenbildschirme anzuzeigen, und nach unten streichen, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.

• Hauptbildschirm der Uhr
• links
• rechts streichen
• verschiedenen Datenbildschirme anzuzeigen
• unten streichen
• Schnelleinstellungen

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

• App zeichnet dann
• streichen
• Fotos neu anordnen
• beliebtesten zuerst

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• wählen

DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• Delete

DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt. Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.

• iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts
• halten
• Nachrichtenzeit angezeigt
• Dies ist praktisch
• genug
• da es immer
• Datum

DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.

• Musik zu löschen
• Künstler
• Ihrer Bibliothek entfernen

DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren

• mag unmöglich erscheinen
• Leben zu streichen
• Methoden
• probieren kannst
• Stress in deinem
• reduzieren

DE . Es kann sein, dass du oben im Menü über die Icons streichen musst, um diese Option zu finden. Dies öffnet die MOBI-Datei in der Kindle App.

• oben im Menü
• Icons streichen musst
• Kindle

DE Das sanfte Streichen deiner Lippen in Kombination mit einer tiefen Stimme kann dabei helfen, sie anzumachen.

• sanfte Streichen deiner
• Stimme kann dabei

DE Es würde einen Scherz von etwas direkt von der Seite geben, Überschriften, die über den Rand fließen, so dass Sie darüber streichen und einen anderen Abschnitt der App betrachten.

• würde einen Scherz
• geben
• Überschriften
• Rand fließen
• darüber streichen

DE Zum Beispiel ist das Rendern von E-Mails voller Formatierungen schlecht, sodass Sie Zeit damit verbringen müssen, hinein- und herauszuzoomen oder darüber zu streichen, um zu sehen, was nicht mehr sichtbar ist.

• E-Mails voller Formatierungen
• sodass Sie Zeit
• verbringen müssen
• hinein-
• herauszuzoomen
• darüber zu streichen
• sehen
• sichtbar

DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt

• streichen
• Ihnen mitteilen müssen

DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...

• aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz
• beschlossen
• streichen
• stattdessen für All-In

DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.

• während der Bildschirm
• Kratzer zu vermeiden
• ihn bei Ihrer
• Arten von harten

DE Doppelklicken Sie auf der Apple Watch auf die Seitentaste, um auf Ihre Karten zuzugreifen, und streichen Sie, um Ihren Ausweis auszuwählen

• Seitentaste
• Karten zuzugreifen
• streichen Sie
• Ihren Ausweis auszuwählen

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

• linken Stick
• Untermenüs Home
• Play
• Club aufgeteilt
• linke
• rechte Stoßstange zugreifen

DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.

• obere Diagramm streichen
• andere Statistiken

DE Es gibt nichts Schöneres, als mit dem Motorroller oder dem Motorrad über die One happy Island zu fahren und es den sanften Passatwinden von Aruba zu erlauben, durch Ihr Haar zu streichen

• nichts Schöneres
• Motorroller
• erlauben

DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!

• Denken Sie daran

DE So verwenden Sie Discover: Streichen Sie auf dem Kamerabildschirm von rechts nach links, um Discover zu öffnen

• verwenden Sie Discover
• Kamerabildschirm von rechts
• links
• Discover zu öffnen

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA-Scan und folgen Sie den Anweisungen.

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Sie müssen dann streichen, bis Sie die EKG-App sehen.

• Bildschirm von rechts
• links
• müssen dann streichen
• EKG-App

DE Halten Sie die linke Taste gedrückt und streichen Sie von rechts nach links. Tippen Sie dann auf den Benachrichtigungsbereich und schalten Sie ihn ein oder aus.

• Taste gedrückt
• links
• Tippen Sie dann
• Benachrichtigungsbereich
• schalten Sie ihn

DE Wischen Sie auf dem Startbildschirm von rechts nach links > wählen Sie Training > wischen Sie zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von rechts
• links
• wählen Sie Training
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Wischen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von rechts nach links > wählen Sie Training > streichen Sie zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von rechts
• links
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Auf dem Startbildschirm des Blaze > streichen Sie von oben nach unten, um die Musikoptionen anzuzeigen

• Startbildschirm des Blaze
• unten
• Musikoptionen anzuzeigen

DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.

• hell zu streichen
• richtig guter Fliesenfarbe
• zwei Anstrichen wirklich

DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.

• ging es erst
• Makeover
• Alte Küchenschränke rausreißen
• Renovierungsserien mit Hammer
• viel Muskelkraft
• Decke spachteln
• Wände
• Fliesen streichen
• neuen Bodenbelag

DE Lernen Sie mit Hilfe von Graham & Brown, wie Sie Ihren Heizkörper ausbauen, um ein Malerprojekt abzuschließen, oder wie Sie hinter einem Heizkörper streichen können, ohne ihn auszubauen.

• Graham
• Brown
• Ihren Heizkörper ausbauen
• Malerprojekt abzuschließen
• hinter einem Heizkörper
• ihn

DE Möchten Sie Ihre Küche zum Leben erwecken und renovieren, ohne die Bank zu sprengen ? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Küchenschränke streichen, um eine kreative und auffällige Küche zu gestalten.

• Möchten Sie Ihre
• Leben erwecken
• renovieren
• Bank zu sprengen
• Erfahren Sie
• Küchenschränke streichen
• kreative

DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.

• Funktionen wie Kopieren
• Einfügen können verwendet
• einschließlich nativer Gesten
• Streichen nach links
• rechts
• zwischen Anwendungen

DE Für das Streichen von Butter, Pastete oder Paste

• Streichen von Butter
• Pastete
• Paste

DE Streichen Sie eine bereits zuvor gestrichene Wand, ist kein Unterlack erforderlich. Tragen Sie in diesem Fall einfach zwei Schichten Intelligent Matt Emulsion auf.

• zuvor gestrichene Wand
• kein Unterlack erforderlich
• Fall einfach zwei
• Intelligent Matt Emulsion

DE Am besten streichen Sie dazu eine Wand mit Magnetfarbe

• besten streichen Sie
• Wand mit Magnetfarbe

DE Streichen Sie die Wand entsprechend der Anleitung mit der besonderen Farbe.

• entsprechend der Anleitung
• besonderen

DE Mit der Superflex Tapete 2-in-1 umgehen Sie das Streichen Ihrer Wand mit Magnetfarbe und Whiteboard-farbe

• Superflex Tapete umgehen
• Streichen Ihrer Wand
• Magnetfarbe
• Whiteboard-farbe

DE Daher können Sie mit dieser nicht nur Wände streichen, sondern ebenfalls Möbel und weitere Gegenstände aus Holz und Kunststoff

• Daher können Sie
• Wände streichen
• sondern ebenfalls Möbel
• Gegenstände aus Holz
• Kunststoff

DE Auch Möbel und andere Gegenstände lassen sich mit der magnetischen Farbe streichen.

• Möbel
• andere Gegenstände lassen
• magnetischen Farbe

DE Die günstigere Alternative: Streichen Sie die gewünschte Wand zuerst mit Magnetfarbe oder Magnetputz

• günstigere Alternative
• Magnetputz

DE Die überquellende Knete mit dem Finger gleichmäßig um und ev. auch über den Magneten streichen.

• ev
• Magneten

DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben streichen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.

• Wiedergabe eines Songs
• oben streichen
• Wiedergabeliste
• Songtext zum gerade
• Song

DE Sie müssen jedoch durch Wischen oder Spracheingabe streichen, um sinnvolle Antworten zu erhalten, da die Tastatur außen so klein ist, dass sie nicht so nützlich ist wie ein normales Telefon.

• Spracheingabe streichen
• da die Tastatur
• normales

DE Frühe Anzeichen sehen zwar sehr gut aus, aber eine größere Auswahl an Szenarien und Einstellungen würde dazu beitragen, herauszufinden, ob die Z-Serie gut genug ist, um die DSLR-Reihe von Nikon als Kundenfavorit zu streichen.

• Frühe Anzeichen sehen
• Einstellungen würde dazu
• herauszufinden
• ob die Z-Serie
• DSLR-Reihe von Nikon