Traduzir "terugbetaald" para alemão

DE Artikel erstattet - Ermöglicht die Änderung der E-Mail, die gesendet wird, wenn Ihr Kunde erstattet wurde.

• erstattet
• Ermöglicht die Änderung
• E-Mail
• Ihr Kunde erstattet

DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.

• Ja
• deine Bestellung zurückerstattet
• Verwaltungsgebühr ebenfalls

DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.

• Mailfence so lange
• möchten kostenlos benutzen
• Damit können Sie
• Produkt sorgfältig testen
• durchführen
• Abo-Kosten werden deshalb

DE Tickets können nicht erstattet werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Ticketrichtlinien.

• unseren

DE Bei flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags am Tag vor der Buchung stornierst

• flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst
• mittags am Tag
• Buchung stornierst

DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet

• Status
• ausstehend
• versendet
• bezahlt
• vollständig
• gesendet
• heruntergeladen
• abgebrochen
• zurückerstattet

DE Lieferkosten, die durch die Rücksendung entstehen, können wir leider nicht zurückerstatten

• Lieferkosten
• Rücksendung entstehen
• leider nicht zurückerstatten

DE Wie werde ich zurückerstattet? Wenn Sie Ihre Bestellung mit Karte, die Rückerstattung wird sein wieder auf dieselbe Karte zurück

• werde ich zurückerstattet
• Bestellung mit Karte
• dieselbe Karte zurück

DE Ist die Rückerstattung höher als der originale Geschenkgutschein, dann wird der zu erstattende Restbetrag der anderen Zahlungsmethode gutgeschrieben

• originale Geschenkgutschein
• Zahlungsmethode gutgeschrieben

DE Im Falle einer Rückerstattung werden die zurückgegebenen Produkte erstattet, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind

• Falle einer Rückerstattung
• zurückgegebenen Produkte erstattet
• sofern die oben

DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.

• Falle einer Stornierung
• Kunde die Rückerstattung
• maximal vierzehn
• seines Rückerstattungsantrags
• Zahlung bereits erfolgt

DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.

• Falle einer Auflösung
• Kunden alle gezahlten
• schnell wie möglich
• spätestens jedoch innerhalb
• vierzehn
• Tagen nach Erhalt
• Schreibens durch MUSEE

DE Ich wünsche eine Erstattung. Wie bekomme ich mein Geld zurück?

• wünsche eine Erstattung
• bekomme ich mein
• zurück

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

• technische
• innerhalb von Tagen
• Kauf bekommen

DE FreeLogoDesign behält sich das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, wobei in diesem Fall eine Rückerstattung an den Nutzer erfolgt

• Bestellung zu stornieren
• wobei in diesem
• erfolgt

DE Freelogodesign behält sich das Recht vor, das Projekt abzulehnen, wobei in diesen Fällen eine Rückerstattung an den Nutzer erfolgt.

• Projekt abzulehnen
• wobei in diesen

DE Es kann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung geprüft und erstattet wurde, aber in vielen Fällen tun wir dies innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.

• Werktage dauern
• Rücksendung geprüft
• vielen Fällen tun

DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.

• Kandidaten einladen
• Bewertung zu ergreifen
• Credit verwendet
• Kandidat die Bewertung
• versucht
• ungenutzte Einladung stornieren
• Gutschrift wird sofort
• Ihr Konto

DE 7.2 Kein Teil der Zahlung für das Erstabonnement wird bei der Kündigung des Kunden während des Abonnementzeitraums erstattet, sofern nicht eindeutig in einem Nachtrag angegeben ist

• Kündigung des Kunden
• Abonnementzeitraums erstattet
• sofern nicht eindeutig

DE Sie können eine ungenutzte Einladung stornieren, und der Kredit wird sofort auf Ihr Konto erstattet.

• ungenutzte Einladung stornieren
• Kredit wird sofort
• Ihr Konto

DE Tickets können nicht erstattet werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Ticketrichtlinien.

• unseren

DE Ich wünsche eine Erstattung. Wie bekomme ich mein Geld zurück?

• wünsche eine Erstattung
• bekomme ich mein
• zurück

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

• technische
• innerhalb von Tagen
• Kauf bekommen

DE Ich wünsche eine Erstattung. Wie bekomme ich mein Geld zurück?

• wünsche eine Erstattung
• bekomme ich mein
• zurück

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

• technische
• innerhalb von Tagen
• Kauf bekommen

DE Ich wünsche eine Erstattung. Wie bekomme ich mein Geld zurück?

• wünsche eine Erstattung
• bekomme ich mein
• zurück

DE Wenn Sie technische oder andere Probleme haben, die nicht gelöst werden können, können Sie eine komplette Erstattung des Preises innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf bekommen

• technische
• innerhalb von Tagen
• Kauf bekommen

DE Bei flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags am Tag vor der Buchung stornierst

• flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst
• mittags am Tag
• Buchung stornierst

DE FreeLogoDesign behält sich das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, wobei in diesem Fall eine Rückerstattung an den Nutzer erfolgt

• Bestellung zu stornieren
• wobei in diesem
• erfolgt

DE Freelogodesign behält sich das Recht vor, das Projekt abzulehnen, wobei in diesen Fällen eine Rückerstattung an den Nutzer erfolgt.

• Projekt abzulehnen
• wobei in diesen

DE Wie erhalte ich eine Kostenerstattung für mein Parallels Access-Abonnement? Während ihrer Laufzeit sind Abonnements von Parallels Access nicht rückerstattungsfähig

• mein Parallels Access-Abonnement
• Während ihrer Laufzeit
• Abonnements von Parallels
• rückerstattungsfähig

DE Im Falle einer Rückerstattung werden die zurückgegebenen Produkte erstattet, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind

• Falle einer Rückerstattung
• zurückgegebenen Produkte erstattet
• sofern die oben

DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.

• Falle einer Stornierung
• Kunde die Rückerstattung
• maximal vierzehn
• seines Rückerstattungsantrags
• Zahlung bereits erfolgt

DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.

• Falle einer Auflösung
• Kunden alle gezahlten
• schnell wie möglich
• spätestens jedoch innerhalb
• vierzehn
• Tagen nach Erhalt
• Schreibens durch MUSEE

DE Die für das UPP gezahlten Gebühren sind nicht erstattungsfähig

• UPP gezahlten Gebühren
• erstattungsfähig

DE Beantragung einer Rückerstattung deiner bereits zurückerstatteten Spende; und

• Beantragung einer Rückerstattung
• bereits zurückerstatteten Spende

DE Wenn Sie Ihr Konto während der Laufzeit Ihres Abonnements kündigen, wird Ihnen der Betrag weder ganz noch teilweise zurückerstattet

• Ihr Konto während
• Laufzeit Ihres Abonnements
• Ihnen der Betrag
• ganz noch teilweise

DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.

• deine Funktionen laufen
• Ende des Zeitraums
• bereits bezahlt

DE Super-Follower-Abonnements, auch Abonnements für gesperrte Twitter Accounts oder Accounts, auf die du aus anderen Gründen keinen Zugriff mehr hast, sind nur erstattungsfähig, wenn das gesetzlich vorgeschrieben ist.

• Super-Follower-Abonnements
• Abonnements für gesperrte
• Accounts
• anderen Gründen keinen
• hast
• erstattungsfähig
• gesetzlich vorgeschrieben

DE Kündige einfach das Konto im Admin-Bereich, und der Betrag wird automatisch auf dein Konto zurückerstattet

• Admin-Bereich
• Betrag wird automatisch
• dein Konto zurückerstattet

DE Alle Twitter Blue-Abonnements sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben

• erstattungsfähig
• sei denn
• dies ist gesetzlich

DE Die Prüfungsgebühren müssen für jeden Antritt bezahlt werden und werden bei einer nicht bestandenen Prüfung nicht erstattet.

DE Das {T1}26-MONATS{ET1}-Abo beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.

• beinhaltet die höchste
• voll

DE Das 26-MONATS-Abo beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.

• beinhaltet die höchste
• voll