NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
"smoketests en technologieën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
technologieën | design durch entwicklung geräte integration mit nutzen nutzung plattform prozesse service services software technologie technologien tools verwenden verwendet über |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
holandês | alemão |
---|---|
services | dienste |
manieren | weise |
verbeteren | optimieren |
leveren | anzubieten |
meestal | üblicherweise |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.
holandês | alemão |
---|---|
terwijl | während |
permanente | permanenten |
zetten | einsetzen |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | möglicherweise |
gebruiken | verwenden |
informatie | informationen |
verzamelen | sammeln |
inclusief | einschließlich |
apparaat | gerät |
opslaan | speichern |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
holandês | alemão |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | möglicherweise |
gebruiken | verwenden |
informatie | informationen |
verzamelen | sammeln |
inclusief | einschließlich |
apparaat | gerät |
opslaan | speichern |
NL Toegankelijkheid van Gorillas.io is afhankelijk van de volgende technologieën om te werken met de specifieke combinatie van webbrowsers en eventuele ondersteunende technologieën of plug-ins geïnstalleerd op uw computer:
DE Die Barrierefreiheit von Gorillas.io verlässt sich auf die folgenden Technologien, um mit bestimmten Kombinationen von Webbrowsern und auf Ihrem Computer installierten Hilfstechnologien oder Plugins zu funktionieren:
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijkheid | barrierefreiheit |
werken | funktionieren |
specifieke | bestimmten |
plug-ins | plugins |
geïnstalleerd | installierten |
computer | computer |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
nieuwe | neue |
modellen | modelle |
ontstaan | entstehen |
vorm | form |
combinatie | kombination |
methoden | methoden |
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
DE So verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien
holandês | alemão |
---|---|
ons | wir |
gebruik | verwenden |
cookies | cookies |
en | und |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
pixels | pixel |
lokale | lokale |
opslag | speicherung |
jou | dir |
betere | bessere |
snellere | schnellere |
veiligere | sicherere |
bieden | bieten |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
informatie | informationen |
NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?
DE Warum verwenden unsere Dienste diese Technologien?
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
onze | unsere |
services | dienste |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
verificatie | authentifizierung |
voorkomen | verhindern |
account | account |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
holandês | alemão |
---|---|
effectiviteit | effektivität |
bezoeken | besuche |
websites | websites |
gebruiken | mithilfe |
bepalen | bewerten |
NL Waar worden deze technologieën gebruikt?
DE Wo verwendet Twitter diese Technologien?
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
cookies | cookies |
betere | besseres |
bieden | bieten |
etsy | etsy |
soortgelijke | ähnliche |
mogelijk maken | ermöglichen |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
je | dein |
verbeteren | verbessern |
soortgelijke | ähnliche |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
holandês | alemão |
---|---|
werken | funktionieren |
zaken | dinge |
aanbevelingen | empfehlungen |
lokalisatie | lokalisierung |
mogelijk | möglicherweise |
correct | ordnungsgemäß |
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
DE Es gibt Drittanbieter-Technologien, die u. a. für folgende Zwecke eingesetzt werden:
holandês | alemão |
---|---|
technologieën | technologien |
gebruikt | eingesetzt |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
zaken | informationen |
kan | kann |
volgen | verfolgen |
integreer | integration |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkte |
ontworpen | konzipiert |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
aws | aws |
je | dein |
organisatie | unternehmen |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
holandês | alemão |
---|---|
had | haben |
meer | erhöht |
NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning
DE Gartner – Trends, Technologien und Ansätze für ERP
holandês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
trends | trends |
en | und |
benaderingen | ansätze |
voor | für |
enterprise resource planning | erp |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
api | apis |
mogelijkheid | möglichkeit |
doel | ziel |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.
holandês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
pandemie | pandemie |
andere | andere |
technologie | nutzung |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
holandês | alemão |
---|---|
doelstellingen | ziele |
NL Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
holandês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
microsoft | microsoft |
drupal | drupal |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
DE oXygen XML Editor ist das Hauptprodukt von Syncro Soft – und die derzeit umfassendste XML-Lösung am Markt.
holandês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
huidige | derzeit |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
DE Wir erfassen einige dieser Informationen mit Hilfe von "Cookies" oder anderen ähnlichen Technologien direkt von Ihrem Gerät
holandês | alemão |
---|---|
bepaalde | einige |
gegevens | informationen |
verzamelen | erfassen |
we | wir |
rechtstreeks | direkt |
apparaat | gerät |
cookies | cookies |
of | oder |
soortgelijke | ähnlichen |
NL Meer informatie over hoe we deze technologieën gebruiken, lees je in ons Cookiebeleid.
DE Weitere Informationen darüber, wie wir diese Technologien nutzen, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
gebruiken | nutzen |
je | sie |
meer | weitere |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
response | response |
gebruik | nutzt |
geavanceerde | fortgeschrittenen |
machine | maschinellen |
organisatie | unternehmen |
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify besteedt jaarlijks minimaal 5 miljoen USD aan de meest veelbelovende, impactvolle technologieën en oplossingen om de klimaatverandering wereldwijd te bestrijden.
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
minimaal | mindestens |
miljoen | millionen |
usd | us-dollar |
oplossingen | lösungen |
wereldwijd | weltweiten |
NL We richten ons op opkomende, innovatieve technologieën en geven daarmee de markt voor koolstofverwijdering een impuls.
DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovative |
en | und |
markt | markt |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
holandês | alemão |
---|---|
illustratie | illustration |
landschap | landschaft |
hemel | himmel |
zee | meer |
heuvels | hügeln |
shopify | shopify |
direct | direct |
air | air |
bossen | wälder |
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
verschil | unterschied |
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
holandês | alemão |
---|---|
koolstof | kohlenstoff |
permanent | dauerhaft |
atmosfeer | atmosphäre |
verwijderen | entfernen |
doelstelling | ziel |
elk | jedes |
jaar | jahr |
deel | teil |
fonds | fonds |
categorie | kategorie |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
DE Seien Sie agil und setzen Sie neue Technologien zu geringeren Kosten ein
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
nieuwe | neue |
tegen | zu |
lagere | geringeren |
kosten | kosten |
flexibel | agil |
Mostrando 50 de 50 traduções