Traduzir "resoluties bieden" para alemão

DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom

• drei Sensoren bieten
• Auflösung von Megapixel
• Objektive bieten jedoch
• sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen
• Ultraweitwinkel
• Standardweitwinkel
• Telezoom

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p

• Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen
• Quad HD

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Top-Auflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten an einer ausreichenden Auflösung wie 1080p fest

• Flaggschiff-Geräte bieten Top-Auflösungen
• Quad HD

DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.

• Bildwiederholraten bei allen
• Seiten davon

DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.

• Richtungswechsel für Google
• erstmals auf höhere

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

• atemberaubender Beleuchtung
• superscharfen Auflösungen
• ihm einen klaren
• nächsten Generation verleihen
• während die ganze
• schönen hohen Bildrate

DE Dieser Streaming-Stick ist dem obigen Fire TV Stick sehr ähnlich, unterstützt jedoch 4K-Auflösungen und unterstützt Dolby Vision - was auch Apple TV bietet.

• Fire TV Stick
• ähnlich
• unterstützt jedoch
• unterstützt Dolby Vision
• Apple TV

DE Es gibt viel zu verkaufen: hohe Auflösungen, unterstützende Sensoren, ausgefallene Funktionen

• viel zu verkaufen
• hohe Auflösungen
• unterstützende Sensoren
• ausgefallene Funktionen

DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).

• Dynamikbereich
• HLG
• Dolby Vision

DE Diese Aktualisierungsraten werden auch bei allen Auflösungen angeboten, sodass es sich um eine Win-Win-Situation handelt.

• allen Auflösungen angeboten
• Win-Win-Situation

DE Bemerkenswert ist, dass dies das einzige S21-Modell ist, das eine Quad-HD-Auflösung bietet, wobei Samsung leicht von seiner vorherigen Position abweicht, in der auch für die regulären Galaxy S-Modelle höhere Auflösungen angeboten wurden.

• dies das einzige
• Quad-HD-Auflösung bietet
• wobei Samsung leicht
• seiner vorherigen Position
• regulären Galaxy S-Modelle
• Auflösungen angeboten

DE Beim Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte auf dem Datenblatt zu schlagen

• Galaxy Ultra folgt
• Weg
• setzt auf hohe
• versucht
• Datenblatt zu schlagen

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt über einen 13,4-Zoll-IPS-LCD-Touchscreen, der in zwei Auflösungen erhältlich ist: günstigere Versionen verfügen über ein Full HD + -Display (1920 x 1200 Pixel); teurere haben eine UHD + (3840 x 2400).

• Dell XPS verfügt
• zwei Auflösungen erhältlich
• günstigere Versionen verfügen
• Full HD
• Display
• Pixel

DE Wenn Sie ein LG Gram 16 kaufen und feststellen, dass die Spiele nicht so gut laufen, wie Sie es sich erhofft haben, sollten Sie sie mit unterschiedlichen Auflösungen ausprobieren

• LG Gram kaufen
• feststellen
• laufen
• unterschiedlichen Auflösungen ausprobieren

DE Dies sind die minimalen Breitbandgeschwindigkeiten, die für verschiedene Auflösungen empfohlen werden:

• Breitbandgeschwindigkeiten
• verschiedene Auflösungen empfohlen

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.

• HDR ist jedoch
• Auflösung gebunden
• Fernseher mit Full
• statt
• ebenso wie Telefone
• Tablets mit HDR-Displays

DE Natürlich werden Sie mit der älteren Hardware nicht die beste Leistung oder Auflösung erhalten, aber es ist trotzdem schön zu wissen, dass es gut funktioniert.

• Natürlich werden Sie
• beste Leistung
• Auflösung erhalten
• gut

DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind

• LCD-Panel-Hersteller Japan Display
• veröffentlicht
• hofft
• VR-Headset-Hersteller dank hoher
• vernünftigen Kosten weit

DE ActiveTrack wurde dieses Jahr jedoch verbessert. Es funktioniert mit mehr Auflösungen und Bildraten. Es ist auch reaktionsschneller, sodass es mit sich etwas schneller bewegenden Objekten fertig wird.

• ActiveTrack wurde dieses
• jedoch verbessert
• Bildraten
• reaktionsschneller
• etwas schneller bewegenden
• fertig

DE Es unterstützt auch Digitalzoom bei einigen Auflösungen:

• unterstützt auch Digitalzoom
• einigen

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac

• Wunsch nach pixelreichen
• größer denn je
• Apple iMac

DE Eine Sache, die wir bemerkt haben, ist, dass beim Streamen von Inhalten auf Prime Video diese nie von HD auf 1080p-Auflösungen verschoben wurden, wobei die meisten Telefone dieser Art diesen Übergang ziemlich bald nach dem Anschauen vornehmen werden

• Sache
• Streamen von Inhalten
• HD auf verschoben
• wobei die meisten
• Art diesen Übergang

DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.

• verbesserte Auflösungen
• also ist dies

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

• anderen Seite konnten
• Unterschied zwischen Full
• Quad HD
• Auflösungen beim Umschalten
• beiden feststellen

DE Verschiedene auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Größen und Auflösungen schaffen eine Videowand für den Sitzungsraum, die sich wahrlich abhebt.

• Verschiedene auf Ihre
• zugeschnittene Größen
• Sitzungsraum
• wahrlich

DE Unterstützte Auflösungen (unkomprimiert)

• Unterstützte Auflösungen
• unkomprimiert

DE Während Ultra HD-Auflösungen deutlich schärfer sind als Full HD, ist die High Dynamic Response-Technologie revolutionär und ein echter Game Changer

• Während Ultra HD-Auflösungen
• HD
• High Dynamic Response-Technologie
• echter Game Changer

DE Sie müssen die Internetverbindungen Ihres Shield TV und PCs fest verdrahten, um die höchste Qualität zu erzielen, aber es funktioniert immer noch über WLAN in niedrigeren Auflösungen.

• müssen die Internetverbindungen
• Shield TV
• PCs fest verdrahten
• WLAN in niedrigeren

DE Nvidia zeigt sogar, welche Auswirkungen maximale Einstellungen auf durchschnittliche FPS bei verschiedenen Auflösungen haben können und selbst bei 1920 x 1080 liegen diese Werte bei älteren GTX-GPUs bei etwa 30 FPS

• Nvidia zeigt sogar
• welche Auswirkungen maximale
• selbst bei liegen
• Werte bei älteren
• etwa FPS

DE MechWarrior 5: Mercenaries – DLSS ermöglicht 60+ FPS bei 4K-Auflösungen für die RTX 2070 Super und höhere GPUs und sorgt für flüssige 80+ FPS bei 1440p für alle RTX-GPUs.

• MechWarrior
• Mercenaries
• DLSS ermöglicht FPS
• RTX Super
• höhere GPUs
• sorgt für flüssige

DE Es ist jetzt ein ebenso großartiges VR-Erlebnis, obwohl Sie eine anständige PC-Grafikkarte benötigen, um ohne Verzögerung oder niedrige Auflösungen spielen zu können.

• ebenso großartiges VR-Erlebnis
• PC-Grafikkarte benötigen
• Verzögerung
• niedrige Auflösungen spielen

DE Sony ermöglicht 8K-Aufnahmen mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde auf dem A1 mit einer breiten Palette von Bitraten und Bildraten, die auch in 4K- und 1080p-Auflösungen verfügbar sind.

• Bildern pro Sekunde
• Bildraten
• verfügbar

DE Sie können auch eine Live-Übertragung über Facebook oder YouTube starten, obwohl letzteres offensichtlich die Übertragung der Daten von der Kamera zum Telefon und dann weiter erfordert, was zu einer geringeren Auflösung führt.

• Live-Übertragung über Facebook
• YouTube starten
• obwohl letzteres offensichtlich
• Übertragung der Daten
• Kamera zum Telefon
• dann weiter erfordert
• geringeren Auflösung

DE Sony A7R IV Test: Hier sind neue Auflösungen

• Sony IV Test
• Auflösungen

DE Das ermöglicht Slow-Motion-Captures bei hohen Auflösungen

• Auflösungen

DE Eine Sache, die wir bemerkt haben, ist, dass beim Streamen von Inhalten auf Prime Video diese nie von HD auf 1080p-Auflösungen verschoben wurden, wobei die meisten Telefone dieser Art diesen Übergang ziemlich bald nach dem Anschauen vornehmen werden

• Sache
• Streamen von Inhalten
• HD auf verschoben
• wobei die meisten
• Art diesen Übergang

DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.

• Richtungswechsel für Google
• erstmals auf höhere

DE Mit dem Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte bei den Spezifikationen zu schlagen

• Galaxy Ultra folgt
• Weg
• setzt auf hohe
• versucht
• Spezifikationen zu schlagen

DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.

• Video bietet Zeitlupe
• Videos
• Pro umfassen
• fps bei Full

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

• anderen Seite konnten
• Unterschied zwischen Full
• Quad HD
• Auflösungen beim Umschalten
• beiden feststellen

DE Dies sind die empfohlenen Mindestbreitbandgeschwindigkeiten für verschiedene Auflösungen:

• Mindestbreitbandgeschwindigkeiten für verschiedene

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.

• HDR ist jedoch
• Auflösung gekoppelt
• statt
• ebenso wie Handys
• Tablets mit HDR-Displays

DE Es ist leicht, sich von den kristallklaren Auflösungen und hohen Bildraten der teuren und modernen Webkameras mitreißen zu lassen, daher ist es wichtig, genau zu wissen, wofür Sie die Kamera verwenden werden.

• leicht
• kristallklaren Auflösungen
• modernen Webkameras mitreißen
• lassen
• genau zu wissen
• verwenden

DE Wenn Sie nur ein paar Videogespräche pro Woche führen, brauchen Sie wahrscheinlich keine 4K-Auflösung - und auch kein Gerät mit einer Reihe von Befestigungsoptionen, die eher für Streamer geeignet sind

• paar Videogespräche pro
• führen
• brauchen Sie wahrscheinlich
• Reihe von Befestigungsoptionen
• eher für Streamer

DE Es übertrifft sogar die Auflösungszahl der EOS 5D Mark IV

• EOS Mark IV

DE Die gute Nachricht ist, dass diese kleinen Geräte heute leistungsfähiger sind als je zuvor, mit hochauflösenden Optionen, großartiger Bildstabilisierung und mehr Befestigungsmöglichkeiten, als man zählen kann.

• kleinen Geräte heute
• je zuvor
• hochauflösenden Optionen
• großartiger Bildstabilisierung
• Befestigungsmöglichkeiten
• zählen

DE Action-Kameras können jetzt mit unglaublich hohen Auflösungen von bis zu 5,3K aufnehmen. Vielleicht denken Sie jetzt: "Wie kann ich mir Inhalte in dieser Qualität ansehen, wenn mein Fernseher nur 4K hat?".

• unglaublich hohen Auflösungen
• aufnehmen
• Vielleicht denken Sie
• Qualität ansehen

DE Der Grund für diese hohen Auflösungen ist die Flexibilität bei der Bearbeitung. Wenn Sie zum Beispiel Ihr Video in 4K exportieren, können Sie dank der zusätzlichen Auflösung Ihr Material ohne Qualitätsverlust zuschneiden und neu rahmen.

• Bearbeitung
• Beispiel Ihr Video
• exportieren
• dank der zusätzlichen
• zuschneiden
• neu

DE Es ist wichtig, sich zu überlegen, ob Sie die heute angebotenen höheren Auflösungen benötigen

• wichtig
• überlegen
• angebotenen höheren Auflösungen

DE Unterstützte Auflösungen (unkomprimiert)

• Unterstützte Auflösungen
• unkomprimiert