NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
Traduzir "rechten in gerechtelijke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechten in gerechtelijke" de holandês para alemão
Traduções de rechten in gerechtelijke
"rechten in gerechtelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de rechten in gerechtelijke
holandês
alemão
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetten | vorschriften |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbare | öffentlicher |
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
DE Eine solche gerichtliche Entscheidung hat jedoch keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren, an dem Zoom und eine andere Person beteiligt sind.
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechte |
| mogelijk | möglich |
| verplichtingen | pflichten |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
DE Das LGPD erkennt die Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren und den Schutz von Krediten als legitime Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung an
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechten |
| of | oder |
| procedures | verfahren |
| bescherming | schutz |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
DE zur Verteidigung unserer Interessen im Rahmen von Gerichtsverfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserer |
| belangen | interessen |
| verdedigen | verteidigung |
| kader | rahmen |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| internationale | internationaler |
| bedrijven | unternehmen |
| beschermen | schützen |
| stappen | schritten |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
| holandês | alemão |
|---|---|
| zei | sagte |
| ook | auch |
| informatie | informationen |
| kan | können |
| andere | anderen |
| bevel | anordnung |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| engine | engine |
| niet | nicht |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL We verwerken uw persoonsgegevens wanneer we wettelijk verplicht zijn dit te doen, waaronder in reactie op verzoeken van overheden of wetshandhavingsinstanties die een onderzoek uitvoeren of gerechtelijke bevelen geven.
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, auch auf Ersuchen von Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden, die eine Untersuchung oder gerichtliche Anordnung durchführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwerken | verarbeiten |
| wettelijk | gesetzlich |
| onderzoek | untersuchung |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
DE Xolphin ist berechtigt, den Vertrag ohne Inverzugsetzung und Einschaltung eines Gerichts in den folgenden Fällen mit einer schriftlichen Mitteilung unmittelbar zu kündigen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| zonder | ohne |
| en | und |
| schriftelijke | schriftlichen |
| kennisgeving | mitteilung |
| gevallen | fällen |
NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
NL “Als we een kind in jeugdbescherming hebben, moeten we elk kwartaal naar een hoorzitting van de kinderrechter. Met Dragon kan ik in recordtijd lange gerechtelijke updates dicteren voor de advocaten."
DE „Wenn wir ein Kind in der Fürsorge haben, müssen wir an vierteljährlichen Gerichtsverhandlungen teilnehmen. Mit Dragon bin ich in der Lage, langwierige Gerichtsaktualisierungen für die Anwälte einfach zu diktieren – und das in Rekordzeit.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| kind | kind |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| internationale | internationaler |
| bedrijven | unternehmen |
| beschermen | schützen |
| stappen | schritten |
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und der Global Collections Review.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | daten |
| publicaties | publikationen |
| review | review |
NL een verklaring dat u de gerechtelijke aanzegging aanvaardt van de partij die de Kennisgeving heeft ingediend of zijn vertegenwoordiger.
DE eine Erklärung, dass Sie die Zustellung der Klageschrift derjenigen Partei bzw. des Vertreters derjenigen Partei anerkennen, die die Mitteilung eingereicht hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| kennisgeving | mitteilung |
| ingediend | eingereicht |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Justizbehörden und externe Berater weitergeben, wenn dies im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und zur Ermittlung, Feststellung oder Verhinderung von Straftaten erforderlich ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| delen | weitergeben |
| en | und |
| externe | externe |
| adviseurs | berater |
| noodzakelijk | erforderlich |
| verband | zusammenhang |
| of | oder |
| voorkomen | verhinderung |
NL In het geval van een geschil dat u niet kunt beslechten door contact met ons op te nemen, kunt u een gerechtelijke procedure bij de rechtbank aanspannen
DE Im Falle eines Konflikts, den Sie nicht durch Kontaktaufnahme mit uns lösen können, haben Sie die Möglichkeit, vor Gericht zu klagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geval | falle |
| contact | kontaktaufnahme |
| rechtbank | gericht |
NL Uitspraken van gerechtelijke en handelsrechtbanken
DE Handelsrechtliche und sonstige Gerichtsentscheidungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| engine | engine |
| niet | nicht |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Terwijl rechtszalen een nieuwe hybride realiteit omarmen, hebben gerechtelijke leiders de taak om te begrijpen hoe ze technologie kunnen gebruiken om ervaringen te verbeteren en de toegang tot justitie te vergroten
DE Nun, da in Gerichtssälen eine neue hybride Realität Einzug hält, müssen sich die Verantwortlichen im Gerichtswesen mit Technologien auseinandersetzen, um bessere Erfahrungen und einen besseren Zugang zur Justiz zu ermöglichen
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
DE Ein Schiedsspruch hat keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren zwischen Zoom und einer anderen Person
NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.
DE Zuständig für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind die US-Bundes- und US-Bundesstaatsgerichte in Chicago, Cook County, Illinois, USA.
NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten
DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechte |
| bezit | besitzen |
| advertenties | werbung |
| inclusief | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
| contractuele | vertragliche |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechte |
| gdpr | gdpr |
| inwoner | ansässig |
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
| rechten | rechte |
| organisaties | organisationen |
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| consumenten | verbrauchern |
| nieuwe | neue |
| bedrijven | unternehmen |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| ccpa | ccpa |
NL Het grootste deel van de genoemde rechten in de UVRM kan worden gecategoriseerd als 'burgerrechten', wat rechten zijn die verband houden met iemands fysieke integriteit en wettelijke bescherming
DE Die größte Gruppe an Rechten in der UN-Menschenrechtscharta kann als „Bürgerrechte“ eingestuft werden, da sie mit dem Schutz der körperlichen Integrität des Menschen und seinem Schutz durch das Gesetz zu tun haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| integriteit | integrität |
| bescherming | schutz |
NL Geef duidelijk aan welke rechten, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, zijn geschonden.
DE Leg klar dar, welche Rechte gemäß der AEMR verletzt wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| rechten | rechte |
| zijn | wurden |
NL 6. Rechten van betrokkenen – welke rechten heeft u met betrekking tot uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens?
DE 6. Betroffenenrechte – welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechten | rechte |
| welke | welche |
| betrekking | bezug |
| opgeslagen | gespeicherten |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
DE Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte (sogenannte "Betroffenenrechte") zu, die wir nachfolgend kurz darstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerken | verarbeiten |
| bepaalde | bestimmte |
| hieronder | nachfolgend |
| kort | kurz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerechtelijke gerechtelijke bevelen rechten gerechtigd haar rechten wettelijke rechten juiste rechten rechten ten aanzien californië bepaalde rechten dankzij rechten bijbehorende rechten jouw rechten welke rechten betrokkene rechten rechten dankzij consumenten rechten rechten instellen rechten verlenen reproductieve rechten rechten geheel rechten kun rechten namens rechten uitoefenen rechten inzake gegevensbescherming fundamentele rechten persoonlijke rechten stel rechten bepaalde rechten daarmee verbonden rechten rechten vaststellen bepaalde wettelijke rechten rechten af rechten wenst specifieke rechten toepasselijke rechten aantal rechten exclusieve rechten rechten toe bezit alle rechten toegestaan rechten digitale rechten rechten onbeperkt onderwerpen rechten rechten hebben rechten indienen rechten wilt uitoefenen rechten voorbehouden © mijn rechten nodige rechten beschikt rechten voorbehouden team voor rechtenTraduzir rechten in gerechtelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe