Traduzir "werkstoffe durchlaufen dabei" para holandês

DE Die Herstellung von Ferrit-Magneten ist ein komplexer Prozess, die Werkstoffe durchlaufen dabei viele Stationen. So funktioniert der Herstellungsprozess einfach erklärt:

• Herstellung von Ferrit-Magneten
• komplexer Prozess
• Werkstoffe durchlaufen dabei
• Stationen
• funktioniert der Herstellungsprozess

DE Phase 1: Warm-Up Bevor wir mit der Arbeitssuche beginnen, ist es unerlässlich, dass wir eine vollständige Übung zur Arbeitssuche durchlaufen, so dass du diese eigenständig durchlaufen kannst, sobald du selbst mit der Suche beginnst

• Phase
• Arbeitssuche beginnen
• unerlässlich
• durchlaufen
• eigenständig durchlaufen kannst
• sobald du selbst
• beginnst

DE Schneidwerkzeug mit hoher Oszillierfrequenz für weiche und mittelharte Werkstoffe.

• Schneidwerkzeug mit hoher
• weiche
• mittelharte

DE Die neue europäische Norm EN 45545-2 stellt strenge Anforderungen an das Brandverhalten der verarbeiteten Werkstoffe

• europäische Norm EN
• Brandverhalten der verarbeiteten

DE Schneidwerkzeug mit hoher Oszillierfrequenz für weiche und mittelharte Werkstoffe.

• Schneidwerkzeug mit hoher
• weiche
• mittelharte

DE Die neue europäische Norm EN 45545-2 stellt strenge Anforderungen an das Brandverhalten der verarbeiteten Werkstoffe

• europäische Norm EN
• Brandverhalten der verarbeiteten

DE Unsere personalisierten Anstecker & Buttons mit Stecknadel werden vollfarbig und auf hochwertigste Werkstoffe gedruckt

• personalisierten Anstecker
• Buttons mit Stecknadel
• vollfarbig
• hochwertigste Werkstoffe gedruckt

DE Dank der hochwertigen Werkstoffe bleibt das Produkt für lange Zeit gut erhalten.

• Dank der hochwertigen
• bleibt das Produkt
• lange Zeit gut

DE Immer mehr Autohersteller ändern die Art und Weise, wie sie Fahrzeuge herstellen, um das Gewicht zu reduzieren – sie ersetzen traditionelle Stahlkomponenten durch leichtere Werkstoffe wie Aluminium, Glasfaser, Kohlefaser und Kunststoff.

• Immer mehr Autohersteller
• Art
• Weise
• Fahrzeuge herstellen
• Gewicht zu reduzieren
• ersetzen traditionelle Stahlkomponenten
• Glasfaser
• Kohlefaser

DE Welche Werkstoffe werden zur Herstellung Ihrer Gartenschilder verwendet? | Sticker Mule Deutschland

• Herstellung Ihrer Gartenschilder
• xSticker Mule Deutschland

DE Welche Werkstoffe werden zur Herstellung Ihrer Gartenschilder verwendet?

• Herstellung Ihrer Gartenschilder

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

• Jeder Hunde-
• Haussitter auf unserer
• erst nach eingehender
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Hunde-
• Haussitting anbieten
• allgemeines Verifizierungs-
• Identizierungsverfahren

DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.

• durchlaufen
• WordPress-Blog im Jahr
• würde
• Ihnen einige zusätzliche
• geben
• heutzutage beliebt

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

• Starten eines Podcasts
• schwierig
• Reihe von Schritten
• durchlaufen müssen

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

• eigenen Vertriebsprozess
• Definieren von Phasen
• Ihrem Verkaufszyklus entsprechen
• festlegen
• Geschäfte Ihre Pipeline

DE Muss mindestens die erste Finanzierungsrunde durchlaufen haben

DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann

• durchlaufen routinemäßige Audits
• Empfang aktualisierter SOC
• II-Reports
• Anfrage
• Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung
• aktuelle SOC Type

DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.

• Fehlerbehebungsschritte durchlaufen
• sicherzustellen
• Dinge nicht übersehen
• Bedürfnisse

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen

• Sideloading
• Side-Loading
• bedeutet im Grunde
• Anwendungen
• Software im Allgemeinen

DE Um dem Trust-Projekt beizutreten, müssen Nachrichtenagenturen einen strengen Genehmigungs- und Compliance-Prozess durchlaufen

• Trust-Projekt beizutreten
• Genehmigungs-
• Compliance-Prozess durchlaufen

DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen

• Durchlaufen des Prozesses
• nehmen
• Wesentlichen müssen Sie
• engagierte Personen hinzufügen
• auswählen
• welche Apps zugelassen
• sollen

DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?

• Ihr Unternehmen besondere
• sodass potenzielle Softwareanbieter
• Genehmigungsprozess durchlaufen müssen

DE #ProTip . Ein Monat in schickem Reis hat mein iPhone nicht gerettet, nachdem es den Schleudergang der Waschmaschine durchlaufen hatte. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• Monat in schickem
• Waschmaschine durchlaufen hatte

DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.

• Bank-
• Finanz-
• Versicherungsbranche drastische Veränderungen

DE Wir wissen, dass sie die Informationen erhalten, die sie benötigen, und dass sie Compliance- und KYC-Prozesse durchlaufen

• wissen
• erhalten
• benötigen
• Compliance-
• KYC-Prozesse durchlaufen

DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint

• Neukundenbetrug geschieht
• Betrüger den Onboarding-Prozess
• Bank erfolgreich durchlaufen
• betrügerische Konto legitim

DE Versuchen Sie, mehr geschlossene Fragen zu stellen, damit Kunden Ihre Umfrage schnell durchlaufen können

• Versuchen Sie
• damit Kunden Ihre

DE Nutzen Sie das Produktfeedback, um Ihre digitalen Produkte schnell und konsistent zu durchlaufen

• digitalen Produkte schnell
• konsistent zu durchlaufen

DE Hostwinds bietet zwei Hauptpfade zur Ansicht Ihrer Rechnungen, entweder per E-Mail oder über unseren Kundenbereich, den wir unten durchlaufen werden.

• Hostwinds bietet zwei
• Ansicht Ihrer Rechnungen
• entweder per E-Mail
• unseren Kundenbereich
• unten durchlaufen

DE Schritt sieben. Zuletzt würde es den Installationsprozess durchlaufen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie auf Schließen klicken.

• Schritt sieben
• Installationsprozess durchlaufen
• Sobald dies abgeschlossen
• Schließen

DE WordPress hat in seiner Version 5 eine wesentliche Änderung des Standard-Editors durchlaufen

• Version eine wesentliche
• Standard-Editors durchlaufen

DE Ohne eine gemeinsame Vision und Vorgehensweise wird Ihre Strategie nicht den gewünschten Effekt haben, wenn Sie diesen Schritt nicht durchlaufen.

• gemeinsame Vision
• Vorgehensweise wird Ihre

DE Es ermöglicht Ihnen, Codierungsstile anzupassen, die Sie und Ihr Team am besten widerspiegeln. Auf diese Weise können Sie Ihre To-Do-Liste praktisch durchlaufen.

• ermöglicht Ihnen
• Codierungsstile anzupassen
• widerspiegeln
• Weise können Sie
• To-Do-Liste praktisch

DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile

• oft durchlaufen
• sieben von Personen
• Chatbot-müde
• Schlagzeile

DE Bei Fielmann erhalten Sie geprüfte Qualität. Alle Fassungen der Fielmann-Kollektion haben die Gebrauchsprüfung nach DIN EN ISO 12870 erfolgreich durchlaufen.

• Fielmann erhalten Sie
• Qualität
• Fassungen der Fielmann-Kollektion
• Gebrauchsprüfung nach DIN
• ISO erfolgreich

DE Ich freue mich sehr zu sehen, dass Sie alle Informationen über durchlaufen haben

• freue mich sehr
• sehen

DE diese Sammlung umfasst derzeit mehr als 800 Lehrbücher, die eine Reihe von Fachthemen wie Wirtschaft, Recht, Medizin und Sozialwissenschaften abdecken; alle stehen kostenlos zur Verfügung und die meisten haben ein Peer Review durchlaufen

• Sammlung umfasst derzeit
• Lehrbücher
• Reihe von Fachthemen
• Wirtschaft
• Recht
• Medizin
• Sozialwissenschaften abdecken
• Review durchlaufen

DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.

• Lagerung im Verteilungszentrum
• hin zum Lebensmittelgeschäft
• Obst

DE Alle Produkte, die auf Teespring verkauft werden, durchlaufen eine Reihe an Qualitätsprüfungen, um Nutzern und Kunden die bestmögliche Erfahrung bieten zu können

• Produkte
• durchlaufen eine Reihe
• Qualitätsprüfungen
• Nutzern
• Kunden die bestmögliche

DE Alle Bewerbungen durchlaufen einen internen Überprüfungsprozess und wir schalten nur diejenigen frei, die unsere hohen Ansprüche erfüllen - denn Du und Dein Tier, ihr verdient nur das Beste.

• Überprüfungsprozess
• schalten nur diejenigen
• hohen Ansprüche erfüllen
• denn Du
• Dein Tier

DE Je schneller der Prozess abläuft, desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Bewerber ihn durchlaufen

• abläuft
• Bewerber ihn durchlaufen

DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Daten­schutz­be­auf­tragten

• durchlaufen Kontrollen
• Prüfungen durch unseren

DE Nach dem Durchlaufen von Tensor wirkte das Gesicht des Kleinkindes schärfer.

• Durchlaufen von Tensor
• Gesicht des Kleinkindes

DE Unter jeder Show finden Sie die Anzahl der Staffeln, die typische Episodenlänge und die Anzahl der Episoden insgesamt, damit Sie abschätzen können, wie lange Sie brauchen, um die Show zu durchlaufen, um für Ihren nächsten Binge bereit zu sein.

• Anzahl der Staffeln
• typische Episodenlänge
• Anzahl der Episoden
• damit Sie abschätzen
• lange Sie brauchen
• Show zu durchlaufen
• Ihren nächsten Binge

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

• beginnen alles damit
• Ziele zu setzen
• vielen anderen Fitness-Apps
• würden
• Durchlaufen dieses Setups
• einfach
• zunächst die Ziele
• tägliche Aktivität
• Schlaf
• Kalorienaufnahme

DE Wenn Sie die S Health-App auf einer Gear S-Smartwatch starten, müssen Sie neun verschiedene Widgets durchlaufen

• Gear S-Smartwatch starten
• müssen Sie neun
• Widgets durchlaufen

DE Es gibt eine zusätzliche Sicherheitsebene, die durchlaufen werden muss, um Ihr Konto zu verknüpfen

• zusätzliche Sicherheitsebene
• durchlaufen werden muss

DE Nachdem Sie den einfachen Vorgang durchlaufen haben, befinden Sie sich auf dem Bildschirm Jetzt anhören.

• Bildschirm Jetzt

DE Alles kommt in einem Loadout-System zusammen, mit dem Sie vollständig bestimmen können, wie Sie sich Deathloop nähern, sobald Sie die ersten paar Loops durchlaufen und die etwas überwältigenden Grenzen der Optionen herausgefunden haben.

• Loadout-System zusammen
• Deathloop nähern
• paar Loops durchlaufen
• etwas überwältigenden Grenzen
• Optionen herausgefunden