NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
"prachtige zoutwaterspa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
DE Ein schöner Sonnenuntergang in der schönen Stadt Vernazza, Cinque Terre, Italien - Europa
holandês | alemão |
---|---|
zonsondergang | sonnenuntergang |
in | in |
stad | stadt |
italië | italien |
europa | europa |
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
DE Großartige Schriftarten für großartige Bücher
holandês | alemão |
---|---|
boeken | bücher |
lettertypen | schriftarten |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
DE Ein eigenes Boot nach Klein Bonaire ist der beste Weg, um die flachen Riffe zu entdecken, die diese wunderschöne Insel umgeben. Hier kann Ihnen einer unserer Guides eines der Riffe zeigen.
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
bonaire | bonaire |
prachtige | wunderschöne |
eiland | insel |
ontdekken | entdecken |
gidsen | guides |
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
DE Was macht es interessant? Die Freiheit zu plündern, nach Nahrung zu suchen und eine großartige Basis zu bauen oder einfach nur seltsame und wundervolle Fallen zu bauen, um deine Feinde zu quälen
holandês | alemão |
---|---|
interessant | interessant |
vrijheid | freiheit |
vallen | fallen |
vijanden | feinde |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
serie | serie |
kunstwerken | kunstwerke |
logo | logo |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
DE Wenn Sie das hübsche Dorf San Jose verlassen und circa 3 km lang einer Landstraße folgen, die sich nach Westen durch den reizenden „Campo“ schlängelt, erreichen Sie das herrliche Anwesen ?
holandês | alemão |
---|---|
dorpje | dorf |
san | san |
laat | verlassen |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
DE Ein eigenes Boot nach Klein Bonaire ist der beste Weg, um die flachen Riffe zu entdecken, die diese wunderschöne Insel umgeben. Hier kann Ihnen einer unserer Guides eines der Riffe zeigen.
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
bonaire | bonaire |
prachtige | wunderschöne |
eiland | insel |
ontdekken | entdecken |
gidsen | guides |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
serie | serie |
kunstwerken | kunstwerke |
logo | logo |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
DE Antigua ist eine wunderschöne Stadt aus der spanischen Kolonialzeit, und rundherum gibt es einige steile und wunderschöne Vulkane
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
stad | stadt |
spaanse | spanischen |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit
DE Eine wunderschöne Abfahrt vom Rand der Tonsai Bay, die in abgelegene Buchten ein- und austaucht, bis Sie am atemberaubenden Long Beach herauskommen - einem Bienenstock voller Aktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
rand | rand |
activiteit | aktivitäten |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
DE Schließen Sie sich Zehntausenden von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre professionelle Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Portfolio-Websites inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
fotografen | fotografen |
wereldwijd | welt |
bouw | erstellen |
prachtige | atemberaubenden |
portfolio | portfolio |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
DE Schließen Sie sich den Top-Fotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Fotografie-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Fotografie-Website-Beispielen inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
bouw | erstellen |
fotografie | fotografie |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
website | website |
voorbeelden | beispielen |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
DE Schließen Sie sich den Top-Hochzeitsfotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Hochzeitsfotografie-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Beispielen für Hochzeitsfotografie-Websites inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
bouw | erstellen |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
voorbeelden | beispielen |
pixpa | pixpa |
NL Dit uitzicht heeft het allemaal. Deze foto is gemaakt tijdens een ruimtewandeling en toont niet alleen de prachtige ronding van onze thuisplaneet, maar ook de prachtige blues van de Caribische zee beneden.
DE Diese Ansicht hat es in sich. Während eines Weltraumspaziergangs entstand dieses Foto und zeigt nicht nur die wundervolle Kurve unseres Heimatplaneten, sondern auch das wundervolle Blau des karibischen Meeres darunter.
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
zee | meeres |
NL Terwijl je langs het water, door slaperige dorpjes en door het prachtige lappendekenlandschap wandelt, zouden het mooie landschap, de overvloedige geschiedenis en de prachtige uitzichten een uitstekende beloning voor je inspanningen
DE Während Sie am Wasser entlang, durch verschlafene Dörfer und in die atemberaubende Patchwork-Landschaft wandern, sollten die hübsche Landschaft, die reiche Geschichte und die herrlichen Aussichten eine hervorragende Belohnung
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
DE Mit klassischem Klippenwandern, neolithischer und napoleonischer Geschichte und vielen atemberaubenden Landschaften ist dies eine wunderbare Etappe.
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
DE Wunderschöne Küstenlandschaften und herrliche Natur machen diese Etappe zu einem unvergesslichen Erlebnis.
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
DE Entdecke unsere wunderbare Designer-Community.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
community | community |
designers | designer |
NL Een prachtige poster die kijkers verleidt
DE Ein knalliges Poster, das Zuschauer lockt
holandês | alemão |
---|---|
kijkers | zuschauer |
poster | poster |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
holandês | alemão |
---|---|
feest | party |
beginnen | starten |
kan | kann |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware BookWright maak je in een mum van tijd prachtige boeken, magazines en e-books.
DE Erstellen und gestalten Sie mit BookWright, unserer kostenlosen Desktop-Layoutsoftware, wunderschöne Bücher, Zeitschriften und eBooks.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
prachtige | wunderschöne |
magazines | zeitschriften |
en | und |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
en | und |
toepassing | anwendung |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
seconden | sekundenschnelle |
formulieren | formulare |
project | projekte |
nieuwe | neuen |
elk | beliebige |
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bilder |
prachtige | beeindruckenden |
elke | farben |
NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer
DE Setze dich von der Konkurrenz ab, mithilfe eines wunderschönen Flugblattes
holandês | alemão |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
prachtige | wunderschönen |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
gratis | kostenlos |
vereist | erfordert |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.
holandês | alemão |
---|---|
ruimte | räume |
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
DE Extra starkes Mohawk-Papier in Archivqualität macht aus Ihrem Layflat-Buch etwas wirklich Außergewöhnliches.
holandês | alemão |
---|---|
iets | etwas |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
DE Schluss mit nackten Wänden! Wir drucken ein wunderschönes glänzendes Acrylglasbild für Sie. Können Sie sich das vorstellen?
holandês | alemão |
---|---|
muur | wänden |
prachtige | wunderschönes |
NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling
DE Cover: seidenmattes 250 g/m²-Papier sorgt für Stabilität und Schutz
holandês | alemão |
---|---|
omslag | cover |
NL Een magazine is een prachtige oplossing voor als je veel te vertellen hebt.
DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für serielle Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
DE Der Beginn einer wunderbaren Beziehung
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginn |
relatie | beziehung |
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
DE Nutzen Sie zahllose Formatierungstools und erstellen Sie schöne und überzeugende Dokumente.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
prachtige | schöne |
en | und |
documenten | dokumente |
maken | erstellen |
NL Daar sta ik dan bijna 30 jaar en heb de kans om prachtige mensen te helpen zichtbaar gezonder te worden from the inside-out
DE Wir haben es uns zum Ziel gesetzt Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Ideen für Sportgruppen und Seminare zu verwirklichen
holandês | alemão |
---|---|
kans | möglichkeit |
mensen | menschen |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
indelingen | formaten |
interactieve | interaktive |
visualisaties | visualisierungen |
interface | benutzeroberfläche |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
zonder | ohne |
en | sich |
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
holandês | alemão |
---|---|
gebouw | gebäude |
genieten | genießen |
assistentie | unterstützung |
team | team |
NL Vector prachtige landschap illustratie Gratis Vector
DE Vektor-schöne Landschaftsillustration Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | schöne |
gratis | kostenlosen |
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
creatieve | kreative |
visuele | visuelle |
elementen | elemente |
documenten | dokumente |
NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling
DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
prachtige | wunderschönen |
csv | csv-format |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
handige | praktischen |
vcf | vcf |
en | und |
prachtige | schöne |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | schöne |
native | native |
app | app |
ondersteuning | unterstützung |
donkere | dark |
modus | mode |
en | und |
volledige | voller |
NL Prachtige donkere hagendoor Clément Lelièvrevan
DE Naturlandschaft von Connemara in Irlandvon Clément Lelièvreab
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
DE Feine Farben & Tapeten in Verbindung mit
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
DE Beste Auto-Follow-Drohnen 2021: Top 4K- und 1080p-HD-Flugkameras für wunderschöne Luftaufnahmen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
voor | für |
prachtige | wunderschöne |
NL 26 vreemde en prachtige levensveranderende technologieën van over de hele wereld
DE 26 seltsame und wundervolle lebensverändernde Technologien aus der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL De stranden van Aruba liggen aan de prachtige azuurblauw zee met een gemiddelde temperatuur van 29 graden celcius.
DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
zee | meer |
NL Ontvlucht samen de waan van alledag. Ons prachtige eiland is de perfecte plaats voor een romantisch liefdesnestje.
DE Entfliehen Sie zu zweit dem Alltag. Unsere wunderschöne Insel eignet sich perfekt für Ihren Romantikurlaub.
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
eiland | insel |
perfecte | perfekt |
NL Op het land, over zee en zelfs onderwater is een georganiseerde sightseeingtour, groepsgewijs of individueel, een veilige en authentieke manier om elke prachtige uithoek van Aruba te leren kennen.
DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.
holandês | alemão |
---|---|
land | land |
zee | see |
prachtige | schönen |
aruba | aruba |
NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.
DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.
holandês | alemão |
---|---|
wateren | wasser |
golven | wellen |
baby | baby |
prachtige | tolle |
Mostrando 50 de 50 traduções