Traduzir "beschreven in kilogram" para alemão

DE Der gesamte Prozess verbraucht und speichert bis zu 40 Kilogramm CO₂ pro Kilogramm erzeugtem Wasserstoff.

• gesamte Prozess verbraucht
• pro Kilogramm erzeugtem

DE Die andere Sache über Wasserstoff ist, dass er aus einem vollen Tank eine ziemlich anständige Reichweite liefern kann. Es wird in Kilogramm (kg) anstatt in Litern für Kraftstofffahrzeuge oder Kilowatt (kW) für Elektrofahrzeuge beschrieben.

• Tank eine ziemlich
• Kilogramm
• kg
• anstatt in Litern
• Kraftstofffahrzeuge
• Kilowatt
• kW
• Elektrofahrzeuge

DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.

• Herstellung eines Desktop-Computers
• Kilo fossile

DE Die Gewichtsmessung des Profilbesitzers in Kilogramm.

• Gewichtsmessung des Profilbesitzers

DE Ein durchschnittliches mittelhohes Gebäude, das mit diesem Produkt gebaut wird, würde verhindern, dass etwa 680.000 Kilogramm CO₂ in die Atmosphäre gelangen

• durchschnittliches mittelhohes Gebäude
• diesem Produkt gebaut
• würde verhindern
• etwa Kilogramm
• Atmosphäre gelangen

DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar

• Größen erhältlich
• darunter Kilogramm Stangen
• Unzen
• kg Bars
• weniger häufig
• Gramm
• Tael
• Tola bar

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

• seinen LG Gram-Geschwistern
• seinem leichten
• tragbaren Design

DE Mit etwa einem Kilogramm (2,2 Pfund) ist es etwas schwerer als die 850 g des Vive Pro 2

• etwa einem Kilogramm
• Pfund
• g des Vive

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

• seinen LG Gram-Geschwistern
• seinem leichten
• tragbaren Design

DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar

• Größen erhältlich
• darunter Kilogramm Stangen
• Unzen
• kg Bars
• weniger häufig
• Gramm
• Tael
• Tola bar

DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.

• Herstellung eines Desktop-Computers
• Kilo fossile

DE Die Gewichtsmessung des Profilinhabers in Kilogramm.

• Gewichtsmessung des Profilinhabers

DE Sofern in den vorliegenden Verkaufsbedingungen nicht anders angegeben, gilt als der von Ihnen zu zahlende Preis für die Artikel der Preis, der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe in der bezüglichen Bestellbestätigung angegeben wurde.

• Verkaufsbedingungen nicht anders
• Ihnen zu zahlende
• Preis
• Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe
• bezüglichen Bestellbestätigung angegeben

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

• ausschließlichen Rechtsmittel jene
• Abschnitt des vorliegenden

DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden

• Lage bist
• individuellen Bedürfnisse jedes
• erfüllen
• Haustierbesitzern angegeben wurden

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

• iPhone Backup Extractor
• möchten
• Pfad
• vorherigen Schritt beschrieben
• Application Domains

DE Notfallanfragen können über das unten beschriebene Verfahren direkt an Atlassian gerichtet werden.

• unten beschriebene Verfahren
• Atlassian gerichtet

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis
• lesen Sie bitte
• Abschnitt
• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE Zusätzlich zu den an anderer Stelle in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Verwendungszwecken verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen, um:

• Datenschutzrichtlinie genannten Verwendungszwecken

DE Diese Möglichkeit ist unter „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten beschrieben.

• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.

• Kontaktaufnahme durch Amplexor
• Dritte
• Abmeldung vom Erhalt
• Mitteilungen

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.

• sollten daher zumindest
• Datenschutzerklärung in Ihrem
• veröffentlichen
• beschreibt
• welche Daten Sie
• verwenden

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Internetnutzer beschrieben, die Kundenwebsites besuchen.

• Richtlinien für Internetnutzer
• Kundenwebsites

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

• Prozess der Überprüfung
• Iterable erhobenen personenbezogenen
• Anforderung von Änderungen
• Abschnitt
• Zusätzliche Richtlinien

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

• personenbezogenen Daten beschrieben
• entweder von Endbenutzern
• Kundenwebsite
• Iterable-Endbenutzern
• Kunden erhalten

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

• vermieten
• verkaufen keine personenbezogene
• Dritte
• zusätzlichen Vereinbarung
• Iterable eingehen
• geben wir Ihre
• nachfolgend beschrieben

DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.

• Erklärung beschreibt
• welchem Zweck Ihre
• erfasst
• Ihren Daten

DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.

• Anmelden
• Geschäftsbedingungen
• verwalten deine Information
• unserer Datenschutzrichtlinien
• Cookie

DE Sie bekommen den Zugriff auf das Schulungsportal, um allen Schritten mit Lehrer/innen folgen und die beschriebenen Funktionen selbst sehen zu können

• bekommen den Zugriff
• Schulungsportal
• innen folgen
• beschriebenen Funktionen selbst

DE Du hast das Recht, unter den in Art

• hast das Recht
• Art

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

• Schritt
• geben Sie Ihre
• Domäne
• Dropdown-Dateien des Benutzerkontens
• Dashboard
• beschriebenen Informationen

DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.

• verwenden Cookies
• Leistung zu steigern
• Erfahrung zu verbessern
• Nutzung unserer Webseite
• Cookies gemäß unserer

DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:

• beschreibt
• Android-Gerät Ihres Kindes
• Familienmanager erstmalig einrichten
• gehen die folgenden
• Familienmanagers

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

• Soweit verfügbar
• Ausnahme des anwendbaren
• Rechte für Einzelpersonen

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

• Dieses Handbuch enthält
• Schritte zum Wiederherstellen
• iCloud
• unabhängig davon
• herausziehen müssen
• anderen Ort sicher

DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

• Ja
• WhatsApp
• Hike
• Line
• WeChat
• Kik
• Viber

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Backup bearbeiten
• ersetzen

DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .

• ausführlicher in unserem
• iTunes-Backups beschrieben

DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.

• andere Option besteht
• diesem Handbuch beschriebenen

DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen

• oben beschriebenen Menüs
• Datentypen beanspruchen

DE Wenn du aber eine große Anzahl von Broschüren oder besonders dicke Broschüren tackern willst, ist es vielleicht ratsam, einen speziellen Tacker zu kaufen (Beschreibung siehe unten).

• besonders dicke Broschüren
• willst
• vielleicht ratsam
• Beschreibung siehe unten

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein